Please use a browser that enables Javascript.
請使用可執行 Javascript 的瀏覽器。
Mobile/Accessible Version
|
Default Font Size
A
Large Font Size
A
Largest Font Size
A
|
繁體
|
简体
Print Full Version
Print Clear Version
Website
Webcast
LegCo E-records
Committees
Search Keywords
More
More LegCo Search
History of the Legislature
Legislative Council Then and Now
LegCo Today
How the LegCo Works
Annual Reports
Photo and Video Gallery
President of LegCo
Precedence Lists of LegCo Members
Members' Biographies
Members' Contact Directory
Register of Members' Interests
Remuneration package for Legislative Council Members
Changes in LegCo Membership
Members' Participation Records
Members' Portal
Education Resources
Education Programmes
Visit to the Legislative Council Complex
The LegCo Complex
Facilities of the Complex
Plan a Visit
Guided Tour
Virtual tour of LegCo Complex
Souvenir Shop
Getting Here
Security screening arrangements for admission to the Legislative Council Complex
Note for the public attending or observing meetings
Guidelines for staging petitions or demonstrations
Contact Us
About the Library
Visit the Library
Collections
Digital Initiatives
LegCo On-site Resources
New Title Lists
Interlibrary Loan Service
Library Publications
Exhibitions
What's On
Contact Us
User Record
Access to documents and records of the Legislature
Access to documents and records of The Legislative Council Commission
Archival Holdings
Open Data
Racial equality
Council Meetings
|
Legislative Proposals
|
Budget & Financial Proposals
|
Committees
|
Redress System
|
Liaison
|
Visits outside Hong Kong
|
Local Visits
|
LegCo Procedures and Related Matters
Former Legislative Council
(before 7/1997)
Bills
LegCo Sittings 1930 Session
Hansard / Votes and proceedings (LegCo Sittings 1930 Session)
1930
January
2
14
23
February
13
March
13
28
April
10
May
15
22
June
19
26
July
31
August
7
14
September
4
October
2
16
20
November
6
December
4
11
22
29
Share this page
Share this page
Share this page