ISE28/20-21

主题: 疾病控制及预防旅游


  • 有鉴不少本港市民均冀盼商业活动和日常生活皆能早日回复正常,社会不住出现要求当局恢复跨境出行的诉求,当中包括减少对已接种新冠肺炎疫苗旅客的旅游限制(如豁免强制隔离的安排)。1注释符号代表GovHK (2021d及2021e)。 从经济层面而言,自由往来的人流对全球商业中心及地区旅游枢纽十分重要。从民生角度而言,居民回港后须接受强制隔离的要求,亦令许多身处本地/外地的居民感到沮丧和受困。
  • 总体而言,对于已接种疫苗的旅客,社会倾向放宽其旅游限制,主要由于他们的感染风险较低;而即使他们受感染,需要接受深切治疗的情况亦较少。2注释符号代表Centers for Disease Control and Prevention (2021)。 目前,所有入境香港的旅客必须接受一系列的新冠肺炎检测,以确保他们沒有带有病毒。但社会亦出现建议,认为设立电子疫苗接种纪录(又称为供跨境用途的"疫苗护照"),可进一步便利本地居民和入境访客往返香港。立法会议员在2021年首9个月內,曾最少7度讨论让已接种疫苗的旅客自由往来的议题。3注释符号代表议员曾在2021年1月至9月期间就此议题提出最少5项立法会质询,并在其他场合就此进行讨论。
  • 综观全球,部分先进地方(特别是疫苗接种率较高的地方)正逐步开放边境,让完成接种疫苗的旅客可减少甚或豁免强制隔离检疫的要求。以欧洲联盟("欧盟")、新加坡和英国等地为例,它们一方面为其居民及/或入境访客设立电子疫苗接种纪录,另一方面与其他地方商讨订立互认相关纪录的机制。本期《资讯述要》首先简述疫情下国际间最新的跨境人流防疫策略及香港的相关关注事项,继而介绍上述3地电子疫苗接种纪录的主要特点。

全球跨境人流政策的最新发展

  • 疫苗对变异病毒株的保护效力转弱:当新冠疫苗于2021年年初面世后,坊间普遍认为提高疫苗接种率,将有助保护本地民众免受感染,而已接种疫苗的旅客亦可一如既往般跨境自由出行。然而,随着传染力更高的变异病毒株(如Delta)肆虐全球,这种乐观想法顿成泡影。4注释符号代表Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data (2021)。 事实上,已完成接种疫苗的人士仍然可能受Delta变异病毒株感染,惟导致严重病症或死亡情况的机会将较微。

    以复必泰疫苗为例,在接种两剂疫苗后的14天,其应对Delta变异病毒株的效力高达92%,但在90天后其效力逐渐下降至仅78%。5注释符号代表Nature (2021)。 以色列可作为另一参考例子:尽管当地已有78%成年人口在9月初完成接种两剂疫苗,但在9月首周,其每日新增确诊个案数目占当地人口的比率仍然急升至0.02%(据报属当时全球最高的数字)。6注释符号代表The Times of Israel (2021)。 由此可见,虽然早前普遍认为当接种率达致70%的关键水平便可产生群体免疫,但是这想法大抵已变成"空中楼阁"。7注释符号代表The Guardian (2021)。
  • 严格旅游限制的"清零策略":世界各地的跨境出行策略现时可简单归纳为"从严"或"从宽"的两大阵营,介乎两个极端中间的地方采取程度不同的旅游限制。內地和新西兰等地倾向谨慎行事,并制订相对严格的旅游限制措施,主要考虑到单一输入个案,足以引发大规模的社区爆发(香港过去一年曾出现的四波疫情,可为例证)。虽然上述对策以公共安全作为首要考量,但封锁边境同时亦带来重大经济损失。截至2021年7月初,据报全球约有29%的地方属于上述从严阵营。8注释符号代表World Tourism Organization (2021)。
  • 较宽松的"与病毒共存策略":从2021年7月起,部分先进地方考虑到其高企的民众疫苗接种率,跨境人流政策开始转向宽松,并相继逐步开放边境。该等地方(如英国和新加坡)采取较为宽松及风险为本的跨境出行政策,并假设其广泛接种疫苗的情况能大幅减低出现大规模社区爆发的风险。9注释符号代表Government of Singapore (2021)。

    以英国为例,当地已接种两剂疫苗的人口在2021年7月30日达到70%后,政府随即容许已完成接种疫苗的美国及欧洲访客于入境时可免除隔离安排。10注释符号代表GOV.UK (2021b)。 虽然Delta变异病毒株导致每周感染个案数目由8月初的185 700宗回升至9月初的256 100宗,但入院率及死亡率均维持在极低水平,对当地医疗系统造成甚微的压力。11注释符号代表World Health Organization (2021)。 英国政府因而宣布将于10月4日进一步放寛旅游限制,容许来自177个地方的旅客,在已完成接种疫苗后入境英国时均可免除隔离;但来自54个于红色名单上高风险地方的已接种疫苗旅客,则仍须接受隔离。12注释符号代表GOV.UK (2021a)。
  • 减免隔离安排的普遍前提条件:不论是属于"清零"或"与病毒共存"的阵营,很多地方于重启跨境旅游时,似乎都会采取数项相近的前提条件。首先,旅客通常需要接受一系列的新冠病毒检测,证明他们在抵埗前后均无受到感染。第二,旅客出发地的感染个案数字应与目的地大致相若,甚或更低。第三,旅客如在抵埗后能提供接种疫苗证明,通常可获豁免遵从若干检疫限制。此举可为旅客提供更大出行自由的同时,亦能适当地平衡了目的地医疗系统的可能风险。第四,出发地和目的地的疫苗接种纪录应尽可能易于核实。为此,各地政府须通力合作,达成双边甚至多边协议,正如香港政府于2021年8月底与菲律宾及印尼政府,就外籍家庭佣工的认可疫苗接种纪录达成协议。13注释符号代表GovHK (2021a)。

近期有关放宽本港旅游限制的讨论

核实旅客疫苗接种纪录的近期全球措施

结语

  • 由于疫苗有助显著减低病毒大规模传播的风险,部分先进地方最近相继推出电子疫苗接种纪录。纵使实施细节各有不同,电子核实机制皆有助跨境旅客于风险可控的情况下恢复往来。


立法会秘书处
资讯服务部
资料研究组
林昇阳
2021年9月21日


附注:

1.GovHK (2021d及2021e)。

2.Centers for Disease Control and Prevention (2021)。

3.议员曾在2021年1月至9月期间就此议题提出最少5项立法会质询,并在其他场合就此进行讨论。

4.Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data (2021)。

5.Nature (2021)。

6.The Times of Israel (2021)。

7.The Guardian (2021)。

8.World Tourism Organization (2021)。

9.Government of Singapore (2021)。

10.GOV.UK (2021b)。

11.World Health Organization (2021)。

12.GOV.UK (2021a)。

13.GovHK (2021a)。

14.Centre for Health Protection (2021)。

15.已完成接种疫苗的人口(即已接种两剂疫苗)则更少,只有390万或占人口的58%。请参阅GovHK (2021c)。

16.龙振邦等(2021)。

17.截至2021年9月中,政府将25个地方列为高风险地区(如巴西、印度、英国和美国),另有1个地方列为低风险地区(即新西兰)。其他未有指明的地方则为中风险地区。请参阅GovHK (2021b)。

18.GovHK (2021b)。

19.GovHK (2021d)。

20.GovHK (2021d及2021e)。

21.MoveHub (2021)。

22.European Centre for Disease Prevention and Control (2021)。

23.这16个欧洲地方包括阿尔巴尼亚、安道尔、法罗群岛、冰岛、以色列、列支敦士登、摩纳哥、摩洛哥、北马其顿、挪威、巴拿马、圣马利诺、瑞士、土耳其、乌克兰和梵蒂冈城国。请参阅European Commission (2021a)。

24.现时,其他地方入境访客的疫苗接种纪录以人手查核。

25.European Commission (2021b)。

26.International Air Transport Association (2021)。

27.Singapore COVID-19 Vaccination Info (2021)。

28.Ministry of Health (2021)。

29.新加坡政府接受世界卫生组织紧急使用清单上所有8种疫苗。请参阅Immigration and Checkpoints Authority (2021)。

30.联合早报(2021)。

31.National Health Service (2021b)。

32.相比之下,纸本新冠通行证不设有效期。

33.GOV.UK (2021a)。

34.National Health Service (2021a)。

35.只有在指定地方(如美国、日本及新加坡)接种的疫苗才被认可。请参阅GOV.UK (2021a)。


参考资料:

香港

1.Centre for Health Protection. (2021) Archives of Latest Situation of Cases of COVID-19.

2.GovHK. (2021a) Government Updates List of Places of Recognised Vaccination Records.

3.GovHK. (2021b) Health Quarantine Arrangements on Inbound Travellers.

4.GovHK. (2021c) Hong Kong Vaccination Dashboard.

5.GovHK. (2021d) LCQ2: "LeaveHomeSafe" Mobile App and Electronic Vaccination Records.

6.GovHK. (2021e) LCQ6: Vaccination against the Coronavirus Disease 2019.

7.龙振邦等:清零共存 二策轮替不相悖 全民接种 一鼓作气终大疫,《明报》,2021年8月25日。


欧盟

8.European Centre for Disease Prevention and Control. (2021) COVID-19 Vaccine Tracker.

9.European Commission. (2021a) EU Digital COVID Certificate.

10.European Commission. (2021b) Reaping the Full Benefits of EU Digital COVID Certificates: Supporting Free Movement of Citizens and the Recovery of the Air Transport Sector through Guidelines and Recommendations for EU Member States.

11.International Air Transport Association. (2021) IATA Backs European Digital Covid Certificate as Global Standard.


新加坡

12.Government of Singapore. (2021) Vaccination-differentiated border measures (updated as of 19 Aug).

13.Immigration and Checkpoints Authority. (2021) Vaccinated Travel Lane.

14.Ministry of Health. (2021) Updates on Border Measures for Travellers.

15.Singapore COVID-19 Vaccination Info. (2021) Daily Covid-19 Vaccination Updates and Data for Singapore.

16.《联合早报》:疫苗接种者旅游走廊申请首日755德国文莱旅客获取通行证,2021年9月3日。


英国

17.GOV.UK. (2021a) Guidance of Red, Amber, Green Lists: Check the Rules for Travel to England from Abroad.

18.GOV.UK. (2021b) Vaccinations in United Kingdom.

19.National Health Service. (2021a) NHS App Reaches More than 10 Million Users.

20.National Health Service. (2021b) NHS COVID Pass.


其他

21.Centers for Disease Control and Prevention. (2021) Possibility of COVID-19 Illness after Vaccination.

22.Global Initiative on Sharing Avian Influenza Data. (2021) Tracking of Variants.

23.MoveHub. (2021) Which Countries Are Using COVID-19 Vaccine Passports?

24.Nature. (2021) COVID Vaccines Protect against Delta, but their Effectiveness Wanes.

25.Our World in Data. (2021) Statistics and Research - Coronavirus (COVID-19) Vaccinations.

26.The Guardian. (2021) Delta variant Renders Herd Immunity from Covid "Mythical".

27.The Times of Israel. (2021) Israel has Highest Rate in World of New Coronavirus Infections per capita.

28.World Health Organization. (2021) WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard.

29.World Tourism Organization. (2021) COVID-19 Related Travel Restrictions - A Global Review for Tourism.



资讯述要为立法会议员及立法会辖下委员会而编制,它们并非法律或其他专业意见,亦不应以该等资讯述要作为上述意见。资讯述要的版权由立法会行政管理委员会(下称"行政管理委员会")所拥有。行政管理委员会准许任何人士复制资讯述要作非商业用途,惟有关复制必须准确及不会对立法会构成负面影响。详情请参阅刊载于立法会网站(www.legco.gov.hk)的责任声明及版权告示。本期资讯述要的文件编号为ISE28/20-21。