A 00/01-12(1)

立法会

议程

2000年12月13日星期三下午2时30分

I. 作出立法会誓言

余若薇议员作出立法会誓言。

IA. 提交呈请书

何俊仁议员提交呈请书。

II. 提交文件

附属法例／文书		法律公告编号
1.	《2000年郊野公园及特别地区（修订）规例》	349/2000
2.	《2000年海岸公园及海岸保护区（修订）规例》	350/2000
3.	《2000年电力（注册）（修订）规例》	351/2000
4.	《2000年电力（线路）（修订）规例》	352/2000
5.	《2000年电气产品（安全）（修订）（第2号）规例》	353/2000
6.	《娛乐特别效果（一般）规例》	354/2000
7.	《娛乐特别效果（费用）规例》	355/2000
8.	《娛乐特别效果物料列表规例》	356/2000
9.	《2000年香港中文大学规程（修订）（第2号）规程》	357/2000

其他文件

1. 第38号	─	社会工作训练基金基金受托人第三十九年度报告 由一九九九年四月一日至二零零零年三月三十一日
（由卫生福利局局长提交）
2. 第39号	─	紧急救援基金基金受托人一九九九至二零零零年度报告 由一九九九年四月一日至二零零零年三月三十一日
（由卫生福利局局长提交）
3. 第40号	─	伊利沙伯女皇弱智人士基金 一九九九至二零零零年度报告及帐目
（由卫生福利局局长提交）
4. 第41号	─	平等机会委员会年报1999/2000
（由民政事务局局长提交）

III. 质询

1. 杨耀忠议员问：

据悉，教育署即将在初中班级进行一项为期3年的"双语教学"试验计划。就此，政府可否告知本会：

(一)	将会参加该计划的学校的名称；
(二)	该计划所需资源；及
(三)	该计划对现行教学语言政策的影响，以及与母语教学政策如何配合？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

2. 郑家富议员问：

政府可否告知本会：

(一)	过去3年，每年涉及轻型货车的交通意外的数目，以及肇事司机当中获发有关驾驶执照不足1年的数目；
(二)	鉴于电单车暂准驾驶执照制度已于今年10月1日开始实施，当局会否将此制度推广至轻型货车及其他种类车辆的驾驶执照；若会，何时实施；若否，原因为何；及
(三)	鉴于现行法例订明总重不超过5.5公吨的货车属轻型货车，当局会否考虑修订法例，把总重为5.5公吨的货车列为中型货车，使驾驶该重量的货车的人士须持有中型货车驾驶执照；若会，打算何时作出有关修订；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：运输局局长

3. 梁富华议员问：

关于保障以非公务员合约条款受聘的政府雇员的劳工权益事宜，政府可否告知本会：

(一)	过去一年，当局接获多少宗由该等雇员就其雇用条件作出的投诉，并按投诉事项及处理结果列出分项数字；有何措施确保该等雇员的投诉获公正、公平及妥善处理；
(二)	鉴于该等雇员并非公务员，当局会否考虑扩大《雇佣条例》的适用范围至包括该等雇员，以保障该等雇员的权益；若否，原因为何；及
(三)	会否考虑授权劳工处及赋予劳资审裁处法定权力，以处理此等投诉；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：公务员事务局局长

4. 何锺泰议员问：

据报，经济合作及发展组织的研究显示，香港在科技研究与发展方面的开支，仅占本地生产总值的0.25%，该百分比在全球47个主要地区中排行40；此外，估计本港平均每1 000人中，只有1.5人从事科技研究与发展工作。就此，政府可否告知本会：

(一)	过去3年，每年用于支援科技研究的公帑开支款额，以及该等款额增减的原因为何；
(二)	有否某些指定类别的科技研究可优先获得资助；若有，详情为何；若否，原因为何；及
(三)	现时从事科技研究的雇员人数为何，并按该等雇员的原居地区提供分项数字？

负责答覆的政府官员：工商局局长

5. 梁耀忠议员问：

关于现时获发伤残津贴的长者不得申领高龄津贴的政策，政府可否告知本会：

(一)	实施该政策的理据为何；
(二)	有否就该政策是否抵触《残疾歧视条例》的规定咨询平等机会委员会（简称"平机会"）；若有，咨询结果为何；若否，原因为何；以及是否知悉平机会对该政策的具体立场；及
(三)	过去两年，每年有多少名长者获发伤残津贴；当中因已获发伤残津贴而不得申领普通或高额高龄津贴的人数分别为何；以及向该等人士发放高龄津贴，每年需多少款额？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

6. 陈鉴林议员问：

政府可否告知本会，当局将如何与即将成立的市区重建局互相配合，避免出现市区重建局对刚由有关业主完成维修工程的楼宇进行收楼重建的情况？

负责答覆的政府官员：规划地政局局长

*7. 吴亮星议员问：

政府于上月初宣布与新西兰政府达成协议，为两地青年设立一项工作假期计划。根据该计划，每年两地各有200名青年可趁旅游之便，在对方地区修读短期课程或从事短期工作。政府并希望藉此吸纳部分参与该计划的新西兰青年到本港学校担任英语助教，进一步加强以英语为母语的英语教师计划。就此，政府可否告知本会：

(一)	如何评定参加该计划的新西兰青年是否胜任英语助教的工作；他们的薪酬及食宿费用会由哪方承担；若由有关的学校承担，政府会否向该等学校提供资助；
(二)	参加该计划的新西兰青年在香港工作会受到哪些限制，以及须向政府提供哪些证明，显示他们有足够的回程旅费及在港的生活费用；
(三)	会否协助参加该计划的香港青年在新西兰寻找工作；若会，详情为何；
(四)	会否考虑增加该计划的人数限额；若会，详情为何；若否，原因为何；及
(五)	会否考虑与其他国家商讨设立类似计划；若会，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*8. 吴清辉议员问：

消费者委员会上月发表的测试报告显示，14款在本港有售的银杏叶保健食品的成分全部皆不符合世界卫生组织所订的有关标准。就此，政府可否告知本会：

(一)	当局就上述报告采取了何种跟进行动；及
(二)	有否计划立法监管保健食品的成分；若有，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*9. 冯检基议员问：

政府可否告知本会，现时是否设有申诉途径，可供以"一楼一凤"形式经营的妓女就警务人员的滋扰行为作出投诉；若然，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：保安局局长

*10. 陈婉娴议员问：

根据政府提供的数字，在去年6月至本年8月期间，综合社会保障援助计划（"综援"）个案当中，受助人曾参加积极就业援助计划，并在找到工作后由"失业"转为"低收入"综援类别的个案有1 376宗。就此，政府可否告知本会：

(一)	该等个案按下列项目划分的分类数字： (i) 受助人的年龄组别、性别，以及受助家庭成员人数； (ii) 受助家庭內12岁或以下儿童人数；及 (iii) 受助人觅得的工作所属职级和行业，以及雇用形式及雇用期；及
(二)	受助人在觅得工作后再次失业的个案数字？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*11. 李家祥议员问：

政府可否告知本会，有否计划爭取全国运动会在本港举行；若有，详情为何，以及会否加快落实兴建一所符合国际标准的大型综合体育馆；若沒有计划，原因为何？

负责答覆的政府官员：民政事务局局长

*12. 刘皇发议员问：

关于新界土地用途划分事宜，政府可否告知本会：

(一)	现时已划为郊野公园、海岸保护区、具特殊科学价值地点、绿化地带或其他促进环境自然保育或保护的指定用途的新界土地的总面积分别为何；
(二)	现时已宣布为集水区的新界土地的总面积为何，并请按集水区类别（直接、间接、小量及抽洪）列出分项数字；及
(三)	上述每类土地当中属私人拥有的面积分别为何？

负责答覆的政府官员：规划地政局局长

*13. 叶国谦议员问：

据报，一项调查显示，在接受访问的长者当中，有60%表示有兴趣学习操作电脑，而其中达80%表示只能缴付最多250元学费。就此，政府可否告知本会：

(一)	现时哪些公帑资助机构为长者开办基本电脑课程；以及长者可透过哪些其他途径学习操作电脑；
(二)	会否考虑资助长者参加有关课程；若会，详情为何；若否，原因为何；及
(三)	有何其他措施鼓励更多机构为长者提供学习操作电脑的机会？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*14. 陈伟业议员问：

鉴于受政府收地影响的荃湾华基工业中心部分厂戶，在补偿问题尚未圆满解决的情况下便须迁出或结业，政府可否告知本会，当局会如何改善收地程序及计算补偿方法，使日后受影响的厂戶有充裕时间作出准备，并在取得合理补偿后才搬迁？

负责答覆的政府官员：规划地政局局长

*15. 何秀兰议员问：（译文）

鉴于被广泛使用的干洗溶剂四氯乙烯是一种致癌和危险的地面和空气污染物，政府可否告知本会：

(一)	干洗业过去3年耗用四氯乙烯的总数量，以及预计未来3年的总耗用量分别为何；
(二)	现在及在过去3年每年年底使用 (i) 四氯乙烯； (ii) 以石油制造的溶剂；及 (iii) 其他溶剂 的干洗机数目，以及预计未来3年每年年底的有关数目分别为何；
(三)	去年在干洗店使用的四氯乙烯当中，分别有多少百分比的四氯乙烯 (i) 经循环再用； (ii) 排放到空气中；及 (iii) 与污水一并沖入排水渠；及
(四)	有否计划采取措施使以四氯乙烯作为清洁溶剂的干洗机逐步停用；若有，有关详情（包括预定时间表）为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：环境食物局局长

*16. 李国宝议员问：（译文）

政府现正安排于本年年底或之前将政府宪报各部分（第6号副刊除外）上载到政府网站。就此，政府可否告知本会：

(一)	当局曾采取甚么措施，通知现有订戶可于政府网站浏览宪报；及
(二)	当局现时就宪报的不同部分每周印行的数目分别为何；预计于未来一年內将会印行的数目为何；以及倘若预计印行的数目未能因提供互联网版本而得以大幅减少，原因为何？

负责答覆的政府官员：库务局局长

*17. 邓兆棠议员问：

关于掘路工程的事宜，政府可否告知本会，过去3年：

(一)	公用事业机构提出的挖掘准许证申请平均需时多久才获得批准；准许证所订的预计施工日期与实际施工日期平均相距多久；
(二)	政府部门和公用事业机构倡议的掘路工程数目及实际进行工程的总日数分别为何；请按主要的挖掘位置(例如行车道或行人路)及受影响的土地面积提供分项数字；及
(三)	有关的政府部门及公用事业机构申请延长准许证所订工程期限的个案数目及平均获准延长的日数分别为何？

负责答覆的政府官员：工务局局长

*18. 单仲偕议员问：

关于软件制造商及互联网网站经营者使用间谍程式，以查察软件使用者如何使用有关软件及互联网浏览者透过互联网所进行的活动，政府可否告知本会：

(一)	是否知悉，现时哪些在本港被广泛使用的软件有被制造商事先安装间谍程式，以及该等软件的分类为何；及
(二)	有否研究上述探查行为有否侵犯他人私隐和是否违法；若不违法，当局会否考虑制定法例，禁止此种行为？

负责答覆的政府官员：资讯科技及广播局局长

*19. 杨孝华议员问：（译文）

政府可否告知本会，自回归以来，按照《香港特别行政区基本法》第二十四条二款(四)项获发香港永久性居民身份证的人士的最新数目（请按国藉列出分项数目）？

负责答覆的政府官员：保安局局长

*20. 陈国强议员问：

本人获悉，医院管理局（"医管局"）已决定成立一间新公司以管理荔枝角医院，并拟效法志愿机构所用的聘用合约聘请员工。就此，政府可否告知本会：

(一)	当局有否评估医管局上述决定是否符合《医院管理局条例》（第113章）的规定；若评估为符合规定，哪些条文赋予医管局此项权力；
(二)	是否知悉该公司的组织架构及管理模式等详情；
(三)	是否知悉此项决定对荔枝角医院的现有员工有何影响；以及医管局曾否就此事与有关员工商讨；若有，商讨结果为何；若沒有商讨，原因为何；
(四)	由新公司管理的荔枝角医院将只提供长期护理服务，当局有否评估该院是否仍应称为医院；及
(五)	是否知悉医管局有否计划在其辖下的其他医院采用同样管理模式；若有计划，详情为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*　以书面答覆的质询

IV. 法案

首读

《2000年雇佣（修订）（第2号）条例草案》

二读（辩论中止待续）

《2000年雇佣（修订）（第2号）条例草案》 ： 教育统筹局局长

V. 议员法案

首读

《2000年严规熙笃会院长法团（修订）条例草案》

二读（辩论中止待续）

《2000年严规熙笃会院长法团（修订） 条例草案》 ： 刘汉铨议员

VI. 议员议案

1. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年废物处置（许可证及牌照）（表格及费用）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第302号法律公告）修订，废除第2(a)、(c)及(h)条。

出席的政府官员：库务局局长

2. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年水污染管制（一般）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第303号法律公告）修订，废除第2(a)、(b)及(d)条。

出席的政府官员：库务局局长

3. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年空气污染管制（石棉）（行政管理）（修订）（第2号）规例》（即刊登于宪报的2000年第304号法律公告）修订，废除第2(a)条。

出席的政府官员：库务局局长

4. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年空气污染管制（指明工序）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第306号法律公告）修订，废除第2(a)、(b)、(c)及(d)条。

出席的政府官员：库务局局长

5. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年噪音管制（一般）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第307号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

6. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年噪音管制（空气压缩机）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第308号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

7. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年噪音管制（手提撞击式破碎机）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第309号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

8. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年保护臭氧层（费用）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第310号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

9. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

陈婉娴议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年环境影响评估（费用）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第311号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

10. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

田北俊议员/刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年应课稅品（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第324号法律公告）修订　─

(a)	废除第2(1)(a)、(b)及(c)条；
(b)	废除第2(2)条；
(c)	废除第2(3)条；
(d)	废除第2(4)条；
(e)	废除第2(5)条。

出席的政府官员：库务局局长

11. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年医生注册（费用）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第313号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

12. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年牙医（注册及纪律处分程序）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第314号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

13. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年牙科辅助人员（牙齿卫生员）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第315号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

14. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年助产士注册（费用）（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第316号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

15. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年护士（注册及纪律处分程序）(修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第317号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

16. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年登记护士（登记及纪律处分程序）(修订)规例》（即刊登于宪报的2000年第318号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

17. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年医务化验师（注册及纪律处分程序）(修订)规例》（即刊登于宪报的2000年第319号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

18. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年职业治疗师（注册及纪律处分程序）(修订)规例》（即刊登于宪报的2000年第320号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

19. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年视光师（注册及纪律处分程序）(修订)(第2号）规例》（即刊登于宪报的2000年第321号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

20. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年物理治疗师（注册及纪律处分程序）(修订)规例》（即刊登于宪报的2000年第322号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

21. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年放射技师（注册及纪律处分程序）(修订)规例》（即刊登于宪报的2000年第323号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

22. 根据《释义及通则条例》动议的决议案

刘千石议员动议下列议案：

议决将于2000年11月15日提交立法会会议省览的《2000年赌博（修订）规例》（即刊登于宪报的2000年第325号法律公告）废除。

出席的政府官员：库务局局长

23. 青少年滥用药物

涂谨申议员动议下列议案：

近期青少年滥用精神药物有上升趋势，许多青少年到內地娛乐场所玩乐，在当地滥用药物，并将药物带入本港。加上本港狂野派对的流行引发滥用药物问题，有鉴于此，本会促请政府：

(一)	尽快与內地当局制订合作机制和策略，遏止青少年在內地滥用药物，并加强堵截毒品流入本港；
(二)	研究相应措施，例如以发牌形式监管狂野派对，以打击在狂野派对中滥用药物的问题；
(三)	考虑对非法贩卖及藏有精神药物的人士加重刑罚；
(四)	投入更多资源，增加外展社工服务，诱导青少年抗拒危险药物；
(五)	投放资源，进行毒品趋势分析，定期发放资料，使前线人员掌握青少年滥用药物的新趋势；及
(六)	采取更有效的宣传方法，加强青少年认识滥用精神药物的祸害。

就涂谨申议员议案提出的修正案

周梁淑怡议员动议下列修正案：

在"加重刑罚；"之后加上"(四) 加强对学校及家长的宣传与教育，促使他们正视滥用精神药物的祸害，从而引导青少年避免滥用精神药物﹔"；删除"(四)"，并以"(五)"代替；删除"(五)"，并以"(六)"代替；及删除"(六)"，并以"(七)"代替。

出席的政府官员：保安局局长

24. 存款保险制度

何俊仁议员动议下列议案：

本会促请政府尽快落实存款保险制度，为小额存戶提供有效保障，并制定适当架构，以减低道德风险。

就何俊仁议员议案提出的修正案

张宇人议员动议下列修正案：

在"本会促请政府尽快落实"之后加上"一套具成本效益，存戶又易于理解的"；及删除"架构"，并以"配套措施"代替。

出席的政府官员：财经事务局局长

立法会秘书