A 01/02-16

立法会

议程
2002年2月6日星期三下午2时30分

I. 提交文件

附属法例／文书		法律公告编号
1.	《2002年入境（修订）规例》	14/2002
2.	《2002年空气污染管制（汽车燃料）（修订）规例》	15/2002
3.	《2002年杠杆式外汇买卖（周年报表）（修订）规则》	16/2002
4.	《2002年证券及期货事务监察委员会（周年报表）（修订）规则》	17/2002
5.	《2002年律师帐目（修订）规则》	18/2002
6.	《2002年储稅券（利率）（第2号）公告》	19/2002
7.	《〈药物倚赖者治疗康复中心（发牌）条例〉（2001年第10号）2002年（生效日期）公告》	20/2002

其他文件

1.	第53号	─	菲腊牙科医院管理局年报 二零零零年四月一日至二零零一年三月三十一日
（由卫生福利局局长提交）
2.	第54号	─	香港艺术发展局 2000-2001年报
（由民政事务局局长提交）
3.	第55号	─	香港演艺学院 2000-2001年报及截至二零零一年六月三十日 的财务报告及审计报告书
（由民政事务局局长提交）
4.	第56号	─	雇员再培训局 二○○○至二○○一年年报
（由教育统筹局局长提交）
5.	第57号	─	李宝椿慈善信托基金 二零零零年九月一日至二零零一年八月三十一日年报
（由民政事务局局长提交）
6.	第58号	─	政府帐目委员会就审计署署长2000至2001年度香港特别行政区政府帐目审计结果及第三十七号衡工量值式审计结果报告书提交的报告书以及就审计署署长第三十五及三十六号衡工量值式审计结果报告书提交的补充报告书 (2002年2月 -- 政府帐目委员会第三十七号报告书）
（由政府帐目委员会主席李家祥议员提交，并向本会发言）
7.	《2001年强制性公积金计划（修订）条例草案委员会报告》
（由法案委员会主席刘汉铨议员提交）

II. 质询

1. 刘汉铨议员问：

据悉，去年的破产呈请个案高达一万三千多宗，为历年之冠。就此，政府可否告知本会：

(一)	是否知悉在过去10年，本港的破产个案数字与邻近亚洲国家的相关个案数字如何比较；
(二)	当局有否评估破产个案急升对本港经济有何影响；若有，评估结果为何；及
(三)	当局将采取甚么措施，防止债务人滥用破产机制以逃避债务？

负责答覆的政府官员：财经事务局局长

2. 郑家富议员问：

地铁有限公司的将军澳支线及九广铁路公司的西铁将分别于本年及明年通车。关于该两条铁路的车费结构，政府可否告知本会：

(一)	是否知悉，该两条铁路分别的最新估计建造成本与预算成本比较如何；
(二)	为减轻市民的交通费负担，当局有否就厘定该两条铁路的车费结构事宜（包括建议有关车费应反映实际建造成本而不是预算成本），与两间铁路公司进行商讨；若有，商讨结果为何；若否，原因为何；及
(三)	当局会否与有关的专营巴士公司商讨降低往来将军澳区的巴士的车费，以提供一个较低的巴士车费水平作为地铁有限公司在厘定将军澳支线的车费结构时的参考基准；若会，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：运输局局长

3. 陈婉娴议员问：

关于私营企业把部分业务或工序迁移往外地并因此裁减大批本地员工的问题，政府可否告知本会：

(一)	有否分析私营企业把业务或工序外移的原因；若有，分析结果为何；
(二)	有否估计有多少家私营企业会在未来数年把业务或工序外移，以及该等迁移行动对本地就业市场有何影响；若有估计，详情为何；及
(三)	会否制订政策鼓励这些企业继续在本港发展业务或进行工序，以保障本地工人的就业机会？

负责答覆的政府官员：工商局局长

4. 余若薇议员问：

有关民事案诉讼当事人及刑事案被告向法院申请由通晓粵语的法官审理案件，政府可否告知本会，是否知悉：

(一)	现时每级法院可以使用英语及粵语进行聆讯的法官数目及百分比分别为何；
(二)	若民事案诉讼当事人及刑事案被告在排期聆讯或更早阶段，已向法院提出申请，而有关案件又适合用粵语进行聆讯，法院通常会否批准；若否，原因为何；及
(三)	司法机构有否订下目标，务使全部适合以粵语审理的案件均由通晓粵语的法官审理；若有，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：政务司司长

5. 杨耀忠议员问：

现时，香港特区的陆地管理线以南设有边境禁区作为缓冲，以打击非法入境、走私和其他跨境罪案。就此，政府可否告知本会：

(一)	过去5年，每年在边境禁区范围內及在其他地点截获的非法入境者数目分别为何；
(二)	当局有否利用高科技设备提高巡逻边境禁区的效率，并减省人力；及
(三)	当局将采取甚么进一步措施，阻止非法入境者经由边境禁区进入本港？

负责答覆的政府官员：保安局局长

6. 劳永乐议员问：

关于另类疗法的规管事宜，政府可否告知本会：

(一)	当局有否界定另类疗法和加以分类；
(二)	有否调查现时市民接受另类治疗的普遍程度，以及有否统计在过去5年，因接受另类治疗而受伤、患病或死亡的人数和该等个案的详情；及
(三)	除香港医务委员会制订的专业守则对注册医生采用另类疗法治病有严格规管外，还有甚么机制规管其他人士采用另类疗法治病，以及该等机制的法律依据；若沒有其他机制，原因为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*7. 李凤英议员问：

关于职业训练局举办的学徒训练计划，政府可否告知本会，是否知悉：

(一)	过去两年，哪些新行业被纳入该计划，以及该局为此新聘的学徒督察人数；若沒有纳入新行业，原因为何；及
(二)	该局现正考虑把哪些行业纳入该计划？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*8. 李卓人议员问：

关于《公务员事务规例》和现职公务员的聘用条件，政府可否告知本会：

(一)	上述规例目前的法律地位为何；及
(二)	根据现行法例和上述规例，当局可否单方面更改现职公务员的聘用条件（包括他们的薪酬和附带福利）？

负责答覆的政府官员：公务员事务局局长

*9. 陈国强议员问：

根据《雇用青年（工业）规例》（第57章，附属法例），雇主在任何工业经营內雇用15至17岁青年，须符合以下规定：该等青年的每天工作时间不得超过8小时、不可在晚上7时后工作，以及在连续工作超过5小时后须有不少于半小时的用膳或休息时间。鉴于工业经营的定义包括"准备食物以供在准备食物的处所消耗及售卖"，快餐店属该规例的规管范围。然而，据悉有跨国快餐店集团雇用未满18岁的青年轮班在快餐店工作直至深夜。就此，政府可否告知本会，劳工处：

(一)	去年就执行上述规例巡查工作场所的次数，并按工作场所的类别列出分项数字；
(二)	过去两年有否发现雇主违反上述的规定；若有，违反每项规定的个案数目及详情为何；及
(三)	就聘用未满18岁的青年晚上在快餐店工作的问题，曾采取甚么针对性行动？

负责答覆的政府官员：教育统筹局局长

*10. 李家祥议员问：

政府可否告知本会，获公帑资助的机构及政府持有大部分股权的法定机构现时的员工总数和他们每月的薪酬及与个人薪酬有关的开支总额，以及该等数字与现时政府雇员的总数和他们每月的薪酬及与个人薪酬有关的开支的比较为何？

负责答覆的政府官员：库务局局长

*11. 朱幼麟议员问：

注册视光师名册分为4部分，而当局对列于名册內不同部分的视光师施加不同的执业限制。就此，政府可否告知本会：

(一)	过去3年，当局接获多少宗关于视光师违反适用于他们的执业限制的投诉；
(二)	有何措施确保视光师不会违反适用于他们的执业限制；及
(三)	有何措施帮助消费者分辨受不同执业限制的视光师？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*12. 石礼谦议员问：（译文）

近年建造业行內竞爭激烈，导致部分公共工程合约以不切实际的低价批出。由于部分工程项目施工情况欠佳，而且不符合约规定，政府当局须收回工程项目重新招标。就此，政府可否告知本会：

(一)	政府在过去24个月內重新招标的工程项目数字；
(二)	所涉及的额外费用和时间；及
(三)	有否评估该等工程项目延迟完成对社会造成多大损失；若有，评估结果的详情为何？

负责答覆的政府官员：工务局局长

*13. 蔡素玉议员问：

现时，根据《游戏机中心条例》（第435章）发出的游戏机中心牌照的发牌条件，只准16岁或以上人士进入的游戏机中心不可在午夜12时后营业。另一方面，一些提供互联网游戏或电脑游戏的场所因不受该条例规管而全日24小时营业，并吸引了不少青少年通宵达旦在內流连。就此，政府可否告知本会，有否计划规管这些场所的营业时间，使其与游戏机中心的营业时间一致；若有，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：民政事务局局长

*14. 李华明议员问：

本人获悉，已根据租者置其屋计划购买自住单位的公共屋村住戶，可自费更換单位铁闸，只要新铁闸合乎消防规例；但同一屋村內沒有购入自住单位的租戶却不获准自费更換铁闸。就此，政府可否告知本会，当局为何不准许这些租戶自费更換铁闸？

负责答覆的政府官员：房屋局局长

*15. 陈伟业议员问：

有市民向本人反映，他们的年幼子女在卫生署辖下儿童体能智力测验中心接受检查后被评估为视力有问题，但却沒有随即被安排接受进一步检查或被转介至其他服务单位，而中心只通知他们在一年后再到测验中心接受检查。关于此等测验中心提供的服务，政府可否告知本会：

(一)	现时每间测验中心的儿童视力检查服务的平均排期时间，以及测验中心的视光师平均每人每年为多少名儿童提供视力评估服务；及
(二)	有否具体措施改善测验中心的服务；若有，详情为何；若否，原因为何？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*16. 何锺泰议员问：

据报，房屋署辖下富茂街街市有部分主力柱被发现有裂缝。就此，政府可否告知本会：

(一)	上述街市的主力柱出现裂缝的原因及补救措施；
(二)	过去两年，房屋署辖下哪些街市建筑物有类似的结构问题及该等问题的详情；及
(三)	房屋署有否计划在本年內检查辖下所有街市建筑物的结构状况，以确保公众安全？

负责答覆的政府官员：房屋局局长

*17. 刘江华议员问：

关于九广铁路公司（"九铁"）正在进行的马鞍山至大围铁路线的基建工程项目，政府可否告知本会，是否知悉：

(一)	该工程项目的最新进展及估计完工日期，以及与原本计划如何比较；
(二)	九铁至今共接获多少宗涉及该工程项目的投诉，以及该等投诉的详情；及
(三)	该工程项目在进行时，有否对施工地点附近的建筑物、街道及设施造成影响；若有，详情为何？

负责答覆的政府官员：运输局局长

*18. 刘慧卿议员问：（译文）

关于公众进入被4条指定远足径橫越的私人土地事宜，行政机关可否告知本会：

(一)	私人土地业权人是否有权阻止公众进入属他们所有而被该等远足径橫越的土地，或向进入该等土地的人士征收费用；
(二)	麦理浩径、卫奕信径及凤凰径分别橫越的各幅私人土地的位置；及
(三)	行政机关在指定一条橫越私人土地的远足径之前，须否与有关土地的业权人订立协议？

负责答覆的政府官员：规划地政局局长

*19. 刘汉铨议员问：

据报，社会福利署已委托一家非政府机构于本年年中在观塘开办首个青少年通宵活动中心，为经常在深宵流连街上或娛乐场所的青少年提供服务。就此，政府可否告知本会：

(一)	预计该活动中心每天可为多少名青少年提供服务，以及每年的预算开支为何；
(二)	有否调查或研究此类活动中心适宜举办哪些足以吸引这些青少年参加的活动；若有，详情为何；及
(三)	会否因应活动中心的设立，增加服务这些青少年的外展社会工作队的人手以作配合？

负责答覆的政府官员：卫生福利局局长

*20. 余若薇议员问：

关于各级法庭审理的上诉案件的分类数字，政府可否告知本会，过去3年：

(一)	就刑事案及民事案而言，终审法院、高等法院上诉法庭及高等法院原讼法庭审理的上诉案件当中，上诉人得直（包括部分得直）的案件数目及其占总数的百分比分别为何；请按该等案件是针对最终判决还是非正审判决提出的上诉列出分项数字；及
(二)	终审法院及高等法院上诉法庭分别批准了多少宗寻求上诉许可的申请？

负责答覆的政府官员：政务司司长

*　以书面答覆的质询

III. 法案

二读（恢复辩论），全体委员会审议阶段及三读

《2001年强制性公积金计划（修订）条例草案》 ： 财经事务局局长

IV. 议员议案

豁免征收差饷

张宇人议员动议下列议案：

鉴于本港目前经济持续不景气和失业率高企，本会促请政府豁免征收下个财政年度全年4季的差饷，以纾解民困和减低营商成本。

出席的政府官员：库务局局长

V. 请求给予特别许可就立法会会议程序提供证据

根据《立法会（权力及特权）条例》（第382章）第7条及《议事规则》第90条请求立法会给予特别许可以就立法会会议程序提供证据

律政司司长提出的请求已载列于2002年1月29日发出的立法会CB(3)370/01-02号文件內

VI. 休会待续议案

李柱铭议员提出下列事项：

回顾行政长官在任內之施政。

出席的政府官员：政务司司长

立法会秘书