《2003年業主與租客(綜合)(修訂)條例草案》委員會
第十三次會議

日期：	2004年6月3日(星期四)
時間：	上午8時30分
地點：	立法會大樓會議室A

修訂議程

1. 與政府當局舉行會議

(上午8時30分至10時30分)



立法會CB(1)2012/03-04(01)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	2004年5月25日當值議員轉交的一位市民的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)2012/03-04(02)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	因應2004年5月17日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)2012/03-04(03)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	政府當局對立法會CB(1)2012/03-04(02)號文件事項2所作的回應
立法會CB(1)2012/03-04(04)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	政府當局提出的委員會審議階段修正案擬稿最新版本
立法會CB(1)2012/03-04(05)號文件 (中文本容後奉上)(英文本已於2004年6月1日發出)	-	楊孝華議員擬提出的委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)2012/03-04(06)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	政府當局就田北俊議員動議由楊孝華議員提出的委員會審議階段修正案致主席的函件
立法會CB(1)2012/03-04(07)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	何俊仁議員擬提出的委員會審議階段修正案擬稿最新版本
立法會CB(1)2012/03-04(08)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	涂謹申議員擬提出的委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)2012/03-04(09)號文件 (已於2004年6月1日發出)	-	李華明議員擬提出的委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)2021/03-04(01)號文件 (已於2004年6月2日發出)	-	2004年6月1日當值議員轉交的一位市民的意見書(只備中文本)


(先前發出的其他有關文件清單載於附錄)

立法會秘書處
議會事務部1
2004年6月2日

附錄

先前發出的其他有關文件

條例草案的背景資料
立法會CB(3)684/02-03號文件	-	條例草案文本
檔號：HD(CR)5/15/231 (房屋及規劃地政局於2003年5月27日發出)	-	立法會參考資料摘要
立法會LS115/02-03號文件 (於2003年6月9日發出)	-	法律事務部報告
立法會CB(1)357/03-04(02)號文件 (已發出供2003年11月20日會議之用)	-	標明有關修訂的條例草案文本
政府當局提供的文件
立法會CB(1)585/03-04(08)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	政府當局就立法會CB(1)585/03-04(07)號文件所作的回應(事項5除外)
立法會CB(1)602/03-04(05)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	政府當局就立法會CB(1)585/03-04(07)號文件事項5所作的回應
立法會CB(1)792/03-04(04)號文件 (已發出供2004年1月19日會議之用)	-	政府當局就立法會CB(1)792/03-04(03)號文件事項(3)及事項(6)所作的回應
立法會CB(1)886/03-04(01)號文件 (已發出供2004年2月2日會議之用)	-	政府當局就立法會CB(1)792/03-04(03)號文件事項(5)所作的回應
立法會CB(1)901/03-04(01)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	有關"撤銷租住權保障的過渡安排"的資料文件
立法會CB(1)901/03-04(02)號文件 (已發出供2004年2月2日會議之用)	-	政府當局就立法會CB(1)792/03-04(03)號文件事項(4)所作的回應
立法會CB(1)983/03-04(04)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	政府當局就立法會CB(1)983/03-04(03)號文件事項1及2所作的回應
立法會CB(1)1241/03-04(02)號文件 (已發出供2004年3月10日會議之用)	-	政府當局對立法會CB(1)1241/03-04(01)號文件事項3所作的回應
立法會CB(1)1371/03-04(03)號文件 (已發出供2004年3月26日會議之用)	-	政府當局為回應立法會CB(1)1241/03-04(01)號文件事項1而發出有關"撤銷住宅租賃租住權保障後的過渡安排"的文件
立法會CB(1)1386/03-04(01)號文件 (英文本已發出供2004年3月26日會議之用)	-	政府當局提出的第一批委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)1439/03-04(01)號文件 (已於2004年4月1日及6日發出)	-	司法機構政務長就可否進一步簡化收樓程序所發出的來函
立法會CB(1)1498/03-04(07)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	政府當局因應立法會CB(1)1498/03-04(06)號文件事項2所作的回應
立法會CB(1)1498/03-04(08)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	政府當局提出的第二批委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)1594/03-04(03)號文件 (已發出供2004年4月23日會議之用)	-	政府當局因應2004年3月26日所作討論而須採取的跟進行動一覽表事項1(關於提供標準的臨時租賃終止通知書)作出的回應
立法會CB(1)1742/03-04(03)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	政府當局對CB(1)1742/03-04(02)號文件事項1及2所作的回應
立法會CB(1)1742/03-04(04)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	政府當局就何俊仁議員提出的條例草案委員會審議階段修正案致主席的函件
立法會CB(1)1742/03-04(05)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	有關"向前土地發展公司餘下項目的住宅租客發放的特惠現金津貼"的資料文件
立法會CB(1)1742/03-04(06)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	政府當局提出的第三批案委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)1778/03-04(02)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	就出租單位數目與應課差餉租值作一對比的參考表(只備英文本)
立法會CB(1)1778/03-04(03)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	政府當局所提委員會審議階段修正案擬稿的標明修訂事項文本
立法會CB(1)1833/03-04(03)號文件 (已發出供2004年5月17日會議之用)	-	政府當局所提委員會審議階段修正案的標明修訂事項文本，當中已納入於2004年5月10日會議席上提出的修訂建議
法律事務部提供的文件
立法會CB(1)357/03-04(03)號文件 (已發出供2003年11月20日會議之用)	-	助理法律顧問於2003年6月2日及9月5日致政府當局的函件，以及政府當局的覆函
立法會CB(1)1498/03-04(10)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	納入已接獲的委員會審議階段修正案擬稿的條例草案標明修訂事項文本
立法會秘書處提供的文件
立法會CB(1)357/03-04(01)號文件 (已發出供2003年11月20日會議之用)	-	《2003年業主與租客(綜合)(修訂)條例草案》的背景資料簡介
立法會CB(1)708/03-04(03)號文件 (已發出供2004年1月9日會議之用)	-	關注事項概要(截至2004年1月6日的情況)
立法會CB(1)585/03-04(07)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	因應2003年11月20日會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)708/03-04(04)號文件 (已發出供2004年1月9日會議之用)	-	因應2003年12月18日會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)792/03-04(03)號文件 (已發出供2004年1月19日會議之用)	-	因應2004年1月9日會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)901/03-04(03)號文件 (已發出供2004年2月2日會議之用)	-	因應先前會議而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)983/03-04(03)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	因應2004年2月2日會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)983/03-04(05)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	因應先前會議而須採取的跟進行動一覽表(截至2004年2月13日的情況)
立法會CB(1)1241/03-04(01)號文件 (已發出供2004年3月10日會議之用)	-	因應2004年2月16日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)1241/03-04(03)號文件 (已發出供2004年3月10日會議之用)	-	因應先前會議而須採取的跟進行動一覽表(截至2004年3月9日的情況)
立法會CB(1)1371/03-04(01)號文件 (已發出供2004年3月26日會議之用)	-	與在2000年通過的《市區重建局("市建局")條例草案》有關的文件
立法會CB(1)1371/03-04(02)號文件 (已發出供2004年3月26日會議之用)	-	因應2004年3月10日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)1371/03-04(04)號文件 (已發出供2004年3月26日會議之用)	-	因應先前會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表(截至2004年3月24日的情況)
立法會CB(1)1498/03-04(06)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	因應2004年3月26日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)1498/03-04(09)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	因應先前會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表(截至2004年4月14日的情況)
立法會CB(1)1594/03-04(01)號文件 (已發出供2004年4月23日會議之用)	-	因應2004年4月15日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)1742/03-04(02)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	因應2004年4月23日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
立法會CB(1)1742/03-04(07)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	因應以往會議席上所作討論而須採取的跟進行動一覽表(截至2004年5月7日)
立法會CB(1)1833/03-04(01)號文件 (已發出供2004年5月17日會議之用)	-	因應2004年5月10日所作討論而須採取的跟進行動一覽表
已提交的意見書
立法會CB(1)585/03-04(01)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	英國特許房屋經理學會亞太區分會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)585/03-04(02)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	香港房屋經理學會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)585/03-04(03)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	香港測量師學會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)585/03-04(04)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	市建局提交的意見書
立法會CB(1)585/03-04(05)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	關注重建舊區(官塘)居民協會提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)585/03-04(06)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	香港房屋協會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)585/03-04(09)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	市建局為回應立法會CB(1)585/03-04(07)號文件事項6而提供的資料文件
立法會CB(1)602/03-04(01)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	協群社會服務中心提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)602/03-04(02)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	地產代理聯會提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)602/03-04(03)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	香港業主會提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)602/03-04(04)號文件 (已發出供2003年12月18日會議之用)	-	香港律師會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)624/03-04(01)號文件 (於2003年12月18日發出)	-	香港地產代理商總會提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)708/03-04(01)號文件 (已發出供2004年1月9日會議之用)	-	香港地產建設商會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)708/03-04(02)號文件 (已發出供2004年1月9日會議之用)	-	香港大律師公會提交的意見書(只備英文本)
立法會CB(1)792/03-04(01)號文件 (已發出供2004年1月19日會議之用)	-	市建局為回應立法會CB(1)708/03-04(04)號文件而提供的資料文件
立法會CB(1)792/03-04(02)號文件 (已發出供2004年1月19日會議之用)	-	香港大律師公會的來函(只備英文本)
立法會CB(1)983/03-04(01)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	個別區議會議員的意見
立法會CB(1)983/03-04(02)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	當值議員轉交的一名市民的意見書
立法會CB(1)993/03-04(01)號文件 (已發出供2004年2月16日會議之用)	-	市建局對在2004年1月19日會議上所提關注事項作出的回應
立法會CB(1)1241/03-04(04)號文件 (已發出供2004年3月10日會議之用)	-	士丹頓街及永利街重建租客組提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1264/03-04(01)號文件 (已發出供2004年3月10日會議之用)	-	關注舊區住屋權益社工聯席提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1401/03-04(01)號文件 (已發出供2004年3月26日會議之用)	-	陳婉嫻議員的來函(只備中文本)
立法會CB(1)1498/03-04(01)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	市建局因應立法會CB(1)1371/03-04(02)號文件事項1及2所作的回應
立法會CB(1)1498/03-04(02)號文件 (於2004年4月14日隨立法會CB(1)1523/03-04號文件發出)	-	士丹頓街及永利街重建租客組進一步提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1498/03-04(03)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	關注舊區住屋權益社工聯席進一步提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1498/03-04(04)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	大角咀重建租客關注組提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1498/03-04(05)號文件 (已發出供2004年4月15日會議之用)	-	關注重建舊區(官塘)居民協會提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1614/03-04(01)號文件 (已發出供2004年4月23日會議之用)	-	市區重建局於2004年4月21日提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1614/03-04(02)號文件 (已發出供2004年4月23日會議之用)	-	何俊仁議員提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1742/03-04(01)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	市建局就因應2004年4月15日所作討論而須採取的跟進行動一覽表作出的回應
立法會CB(1)1757/03-04(01)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	舊區重建租客大聯盟提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1778/03-04(01)號文件 (已發出供2004年5月10日會議之用)	-	香港業主會進一步提交的意見書(只備中文本)
立法會CB(1)1849/03-04(01)號文件 (已發出供2004年5月17日會議之用)	-	舊區重建租客大聯盟提交的意見書(只備中文本)
議員擬提出的委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)1594/03-04(02)號文件 (中文本已發出供2004年5月10日會議之用)(英文本於2004年4月22日發出)	-	何俊仁議員擬提出的委員會審議階段修正案擬稿
立法會CB(1)1833/03-04(02)號文件 (已發出供2004年5月17日會議之用)	-	何俊仁議員所提委員會審議階段修正案擬稿修訂本

立法會秘書處
議會事務部1
2004年6月2日