2003 - 2004 年度
	2002 - 2003 年度
	2001 - 2002 年度
	2000 - 2001 年度

---

文件

司法機構 2003 - 2004 年度 2003年司法人員推薦委員會報告 [CB(2)3245/03-04] 2003年6月23日會議紀要中有關"法律程序記錄文本的收費"的摘錄 [CB(2)2918/03-04(03)] (2004年6月28日) 香港律師會於2004年5月21日就收回管有處所的法庭程序發出的函件 [CB(2)2606/03-04(01)] (2004年6月28日) 無律師代表訴訟人資源中心 [CB(2)2918/03-04(01)] (2004年6月28日) 謄本收費 [CB(2)2918/03-04(02)] (2004年6月28日) 立法會秘書處申訴部的個案轉介便箋 (只備中文版本) [CB(2)2457/03-04(01)] (2004年5月24日) 收回管有處所的法庭程序 [CB(2)2427/03-04(03)] (2004年5月24日) 香港律師會於2004年5月21日發出的函件 (只備英文版本) [CB(2)2490/03-04(01)] (2004年5月24日) 房屋及規劃地政局局長2004年5月4日的來函 (只備英文版本) [CB(2)2345/03-04(01)] (2004年5月24日) 司法機構政務處於2004年1月21日提供的文件 [CB(2)1100/03-04(03)] (2004年1月29日) 《2001年業主與租客(綜合)(修訂)條例草案》委員會報告的有關摘錄 [CB(2)1100/03-04(04)] (2004年1月29日) 政府當局就2004年3月22日會議上對為調解提供法律援助一事所提事項作出的書面回應 [CB(2)2198/03-04(01)] (2004年5月24日) 司法機構政務處就2004年3月22日會議上對家事調解試驗計劃評估研究所提事項作出的書面回應 [CB(2)2326/03-04(01)] (2004年5月24日) 高等法院首席法官向法官及司法人員所發出有關在法院程序上使用中文的指引(只備英文版本) [CB(2)1837/03-04(01)] (2004年4月26日) 行政署長2004年4月23日的來函 [CB(2)2148/03-04(01)] (2004年4月26日) 協成行發展有限公司的David Fong先生2004年3月9日有關收回管有處所的來函 (只備英文版本) [CB(2)1816/03-04(01)] (2004年4月26日) 秘書處擬備的文件 [CB(2)2122/03-04(01)] (2004年4月26日) 司法機構政務處為回應律師會對擬議同意法官免職的程序的意見而提供的文件 [CB(2)2122/03-04(02)] (2004年4月26日) 司法機構政務處所提供的家事調解試驗計劃評估研究最後報告 (只備英文版本) [CB(2)1381/03-04(01)] (2004年3月22日及2004年2月23日) 資料研究及圖書館服務部所提交有關"選定海外司法管轄區家事調解員的認可制度"的資料摘要 [IN17/03-04] (2004年3月22日) 家事調解試驗計劃 [CB(2)1717/03-04(01)] (2004年3月22日) 司法機構政務處提供有關草擬法官行為指引進度的文件 [CB(2)1697/03-04(01)] (2004年3月22日) 法庭傳譯人員的表現 [CB(2)1592/03-04(01)] (2004年3月22日) 司法機構政務長於2004年2月9日發出的函件，當中講述執達主任的服務成效、司法機構的人員編制及司法機構的現代化計劃 [CB(2)1342/03-04(01)] (2004年2月23日) 政府當局於2004年2月發出有關"司法機構的財政預算安排"的文件 [CB(2)1288/03-04(01)] (2004年2月23日) 事務委員會於2002年12月13日會議紀要的有關摘錄 [CB(2)1416/03-04(04)] (2004年2月23日) 在法院程序上的法定語文使用問題 [CB(2)1416/03-04(03)] (2004年2月23日) 行政署長於2004年1月21日發出有關"釐定法官及司法人員薪酬的制度"的函件 [CB(2)1079/03-04(01)] (2004年1月29日) 房屋及規劃地政局局長2004年1月10日的函件 (只備英文版本) [CB(2)1100/03-04(05)] (2004年1月29日) "無律師代表訴訟人資源中心督導委員會報告書" 及一套七本有關民事訴訟程序的小冊子 [CB(2)772/03-04] (2003年12月18日) 無律師代表訴訟人資源中心 [CB(2)731/03-04(04)] (2003年12月18日) 司法機構政務處於2003年11月18日發出的函件 [CB(2)393/03-04(01)] (2003年11月24日及14日) 政府當局提供有關"司法機構的財政預算安排"的文件 [CB(2)390/03-04(03)] (2003年11月24日) 司法人員推薦委員會的工作報告(涵蓋期間為1997年7月1日至2002年12月31日) [CB(2)249/03-04] (2003年11月24日) 資料研究及圖書館服務部擬備的"海外司法機構的財政預算安排"研究報告 [RP02/03-04] (2003年11月24日) 2003年10月22日立法會會議過程正式紀錄擬稿有關何俊仁議員所提口頭質詢的部分 (只備中文版本) [CB(2)324/03-04(02)] (2003年11月14日) 涂謹申議員於2003年11月3日致事務委員會的函件 (只備中文版本) [CB(2)324/03-04(01)] (2003年11月14日) 民政事務局局長於2003年11月4日致余若薇議員的函件 (只備英文版本) [CB(2)353/03-04(02)] (2003年11月14日) 司法機構政務處提供有關"法官及司法人員退休後任職、退休金利益及接受利益"的文件 [CB(2)325/03-04(01)] (2003年11月14日) 司法機構於2003年11月14日發出有關終審法院首席法官委任暫委法官及暫委司法人員的權力的新聞稿 [CB(2)353/03-04(01)] (2003年11月14日) 民政事務局局長就"法官及司法人員退休後任職、退休金利益及接受利益"的回應 [CB(2)1055/03-04(01)] (2003年11月14日) 司法機構於2003年11月3日就新聞界有關退休法官王見秋先生的問題所作出的回覆 [CB(2)248/03-04(02)] (2003年11月14日) 司法機構於2003年10月30日就新聞界有關退休法官王見秋先生的問題所作出的回覆 [CB(2)248/03-04(01)] (2003年11月14日) 《退休金利益(司法人員)條例》(第401章)第28至34條及根據《防止賄賂條例》(第201章)訂立的《1992年接受利益(總督許可)公告》 [CB(2)324/03-04(04)] (2003年11月14日) 劉慧卿議員於2003年11月12日立法會會議上提出的書面質詢及政府當局的答覆 [CB(2)324/03-04(03)] (2003年11月14日) 有關"為頑劣兒童和少年人推行檢控以外的措施：海外經驗及可供香港選擇的方案"的顧問研究報告 (只備英文版本) (2003年10月27日) 政府當局就"為頑劣兒童和少年人推行檢控以外措施的顧問研究報告"擬備的文件 [CB(2)160/03-04(01)] (2003年10月27日) 《2001年少年犯(修訂)條例草案》委員會報告的有關摘錄 [CB(2)160/03-04(02)] (2003年10月27日) 有關"選定海外地區少年法庭的運作"研究報告的補充資料 [IN31/02-03] (2003年10月27日) 有關"選定海外地區少年法庭的運作"的研究報告 [RP07/02-03] (2003年10月27日) 2002 - 2003 年度 香港律師會於2003年7月14日就"法官及司法人員薪酬釐定制度顧問研究報告書"發出的函件 (只備英文版本) [CB(2)2854/02-03(01)] (2003年7月29日) 香港大律師公會於2003年6月18日"就"法官及司法人員薪酬釐定制度顧問研究報告書"發出的函件 (只備英文版本) [CB(2)2635/02-03(01)] (2003年7月29日及2003年5月26日) 司法機構政務處提供的文件，載述其對"區域法院有關大律師證書的規定"的檢討所取得的結果 [CB(2)2887/02-03(01)] (2003年7月29日) 行政署長對"立法會根據《基本法》第七十三(七)條同意法官任免的程序"的回覆 [CB(2)2710/02-03(02)] (2003年7月29日) 司法機構政務長對"立法會根據《基本法》第七十三(七)條同意法官任免的程序"的回覆 (只備英文版本) [CB(2)2710/02-03(01)] (2003年7月29日) 司法機構政務處對"少年法庭的運作"的回應 [CB(2)2880/02-03(01)] (2003年7月29日及2003年5月26日) 行政署長於2003年6月17日就"檢討陪審團制度"發出的函件 [CB(2)2536/02-03(01)] (2003年6月23日) 香港司法機構於2003年6月11日就"法官及司法人員薪酬釐定制度顧問研究報告書"發出的函件 [CB(2)2512/02-03(01)] (2003年6月23日及2003年5月26日) 香港律師會於2001年4月4日致主席的函件，隨函夾附其與司法機構間就"法律程序記錄文本的收費"的來往函件 (只備英文版本) [CB(2)1383/00-01(01)] (2003年6月23日) 政府當局提供有關"謄本收費"的文件 [CB(2)2584/02-03(03)] (2003年6月23日) 司法組織就"法官及司法人員薪酬釐定制度顧問研究報告書"提交的意見書 (只備英文版本) [CB(2)2208/02-03(01)] (2003年5月26日) "就法官的行為而提出的投訴"小冊子 [CB(2)2144/02-03] (2003年5月26日及2002年10月28日) 行政署長於2003年5月20日就"法官及司法人員薪酬釐定制度顧問研究報告書"發出的函件 [CB(2)2181/02-03(03)] (2003年5月26日) 香港大律師公會於2003年4月30日為回應司法機構政務處就"檢討區域法院民事司法管轄權的財務上限"發出的信件 (只備英文版本) [CB(2)1955/02-03(01)] (2003年5月26日及2003年3月31日) 香港大律師公會就"法官及司法人員薪酬釐定制度顧問研究報告書"發出的函件 (只備英文版本) [CB(2)2181/02-03(04)] (2003年5月26日) 香港律師會就"司法人員的薪酬"擬備的文件 (只備英文版本) [CB(2)2231/02-03(01)] (2003年5月26日) 司法機構政務處於2003年5月16日為回應香港大律師公會就"檢討區域法院民事司法管轄權的財務上限"發出的覆函 (只備英文版本) [CB(2)2124/02-03(01)] (2003年5月26日及2003年3月31日) 有關"法官及司法人員薪酬釐定制度"司法機構新聞稿及顧問研究報告書 [CB(2)1871/02-03(01)] (2003年4月28日) 政府當局對委員在2003年1月27日會議上提出有關"婚姻訴訟附屬濟助程序改革試驗計劃"的事項所作回應 [CB(2)1237/02-03(01)] (2003年3月31日) 司法機構政務處提供有關"區域法院民事司法管轄權限的檢討"的文件 [CB(2)1607/02-03(01)] (2003年3月31日) "法庭服務簡介"小冊子 [CB(2)1149/02-03] (2003年2月24日) 資料研究及圖書館服務部所擬備有關"海外司法機構的財政預算安排"的擬議研究大綱 [CB(2)1250/02-03(03)] (2003年2月24日) 資料研究及圖書館服務部所擬備有關"選定海外地區少年法庭的運作"的擬議研究大綱 [CB(2)1250/02-03(04)] (2003年2月24日) 少年法庭的所在地及辦公時間 (只備英文版本) [CB(2)1029/02-03(01)] (2003年1月27日) 司法機構政務處就"改革婚姻法律程序中附屬濟助程序的試驗計劃"擬備的文件 [CB(2)996/02-03(01)] (2003年1月27日) 司法機構政務長於2002年10月28日會議討論"處理針對法官的投訴的機制"後就"法院首長"提供的補充資料 [CB(2)639/02-03(01)] (2002年12月13日) 香港律師會就司法機構對"海外地區處理針對法官的投訴的機制"研究報告的回應所作回應 (只備英文版本) [CB(2)598/02-03(01)] (2002年12月13日) 政府當局就"處理投訴法官的機制"提供的文件 [CB(2)1388/01-02(02)] (2002年10月28日及2002年3月20日) 事務委員會所擬備有關任命法官的程序報告第5章 [CB(2)159/02-03(03)] (2002年10月28日) 2002年7月22日事務委員會會議紀要中有關此事項的討論的摘錄 [CB(2)159/02-03(02)] (2002年10月28日) 司法機構政務處於2002年10月提供有關"針對法官的投訴的機制"的文件 [CB(2)159/02-03(01)] (2002年10月28日) "海外地區處理針對法官的投訴的機制"研究報告 [RP07/01-02] (2002年10月28日及2002年7月22日) 2001 - 2002 年度 任命法官程序的報告 立法會秘書就"任命法官的程序"擬備的文件 [CB(2)2544/01-02(01)] (2002年7月22日) 法律事務部就"《議事規則》中有關根據《基本法》第七十三(七)條同意法官任命程序的規定"擬備的文件 [LS123/01-02] (2002年7月22日) 大律師公會執行委員會於2002年5月31日就"任命法官的程序"發出的補充回應 (只備英文版本) [CB(2)2350/01-02(01)] (2002年6月24日) 任命法官的程序的諮詢文件 [CB(2)662/01-02] (2002年4月22日) 立法會秘書處就有關"任命法官的程序"發出的文件摘要 (只備英文版本) [CB(2)1624/01-02(02)] (2002年4月22日) Tony YUEN Tat-tong先生就有關"任命法官的程序"所提交的意見書 (只備英文版本) [CB(2)1617/01-02(05)] (2002年4月22日) 行政署就有關"任命法官的程序"所提交的意見書 [CB(2)1617/01-02(02)] (2002年4月22日) 香港大律師公會就有關"任命法官的程序"所提交的意見書 (只備英文版本) [CB(2)1624/01-02(01)] (2002年4月22日) 司法機構政務長就有關"任命法官的程序"所提交的意見書 [CB(2)1617/01-02(03)] (2002年4月22日) 香港律師會就有關"任命法官的程序"所提交的意見書 (只備英文版本) [CB(2)1617/01-02(04)] (2002年4月22日) 有關"海外地區處理針對法官的投訴的機制"的擬議研究大綱 [CB(2)1388/01-02(03)] (2002年3月20日) 2000 - 2001 年度 資料研究及圖書館服務部就"衡量司法機構行政事務的效率"所擬備研究報告的進度報告 (只備英文版本) [CB(2)62/00-01(04)] (2000年10月17日) 政府當局就"區域法院（修訂）條例實施後區域法院的案件量"提交的資料文件 [CB(2)1684/00-01(01)] (2001年9月18日及2000年5月16日) 政府當局就"《區域法院（修訂）條例》的進度報告"提交的文件 [CB(2)2265/00-01(01)] (2001年9月18日) 有關英國、美國、加拿大及香港制度的全面對照表 (只備英文版本) [CB(2) 1530/00-01(01)] (2001年5月15日) 有關美國制度研究報告的補充資料便覽 [CB(2)1287/00-01] (2001年4月24日) 資料研究及圖書館服務部就"香港自1976年起任命法官的程序"擬備的研究報告 [RP07/00-01] (2001年4月24日) 資料研究及圖書館服務部就"若干海外國家委任法官的程序：加拿大"擬備的研究報告 [RP08/00-01] (2001年4月24日) 英國律師會會長Michael NAPLER先生於2001年1月4日的來函及該會於2000年10月就"增加大法官席位"（"Broadening the Bench"）發表的報告 (只備英文版本) [CB(2)982/00-01(01)] (2001年3月20日及2000年11月28日) 英國律師會會長Michael NAPLER先生於2001年2月13日的來函及就該會就大法官辦事處於2000年6月發表的"影響申請王室法律顧問及司法機構職位的決定的因素"（" Factors Affecting the Decision to Apply for Silk and Judicial Office "）一文所擬備的研究報告 (只備英文版本) [CB(2)982/00-01(02)] (2001年3月20日及2000年11月28日) 行政署長及司法機構政務長對委員在2000年11月28日事務委員會會議上就有關任命高等法院首席法官一事提出多項問題所作答覆 [CB(2)441/00-01(01) & (02)] (2000年12月19日) 政府當局就"高等法院首席法官的任命"提供的文件 [CB(2)338/00-01(04)] (2000年11月28日) 有關"美國及英國委任法官程序"的研究報告 [CB(2)339/00-01(01)] (2000年11月28日) 政府當局就任命高等法院首席法官所提出的決議 [CB(2)393/00-01(01)] (2000年11月28日)