2003 - 2004 年度
	2002 - 2003 年度
	2001 - 2002 年度
	2000 - 2001 年度

---

文件

司法机构 2003 - 2004 年度 2003年司法人员推荐委员会报告 [CB(2)3245/03-04] 2003年6月23日会议纪要中有关"法律程序记录文本的收费"的摘录 [CB(2)2918/03-04(03)] (2004年6月28日) 香港律师会于2004年5月21日就收回管有处所的法庭程序发出的函件 [CB(2)2606/03-04(01)] (2004年6月28日) 无律师代表诉讼人资源中心 [CB(2)2918/03-04(01)] (2004年6月28日) 誊本收费 [CB(2)2918/03-04(02)] (2004年6月28日) 立法会秘书处申诉部的个案转介便笺 (只备中文版本) [CB(2)2457/03-04(01)] (2004年5月24日) 收回管有处所的法庭程序 [CB(2)2427/03-04(03)] (2004年5月24日) 香港律师会于2004年5月21日发出的函件 (只备英文版本) [CB(2)2490/03-04(01)] (2004年5月24日) 房屋及规划地政局局长2004年5月4日的来函 (只备英文版本) [CB(2)2345/03-04(01)] (2004年5月24日) 司法机构政务处于2004年1月21日提供的文件 [CB(2)1100/03-04(03)] (2004年1月29日) 《2001年业主与租客(综合)(修订)条例草案》委员会报告的有关摘录 [CB(2)1100/03-04(04)] (2004年1月29日) 政府当局就2004年3月22日会议上对为调解提供法律援助一事所提事项作出的书面回应 [CB(2)2198/03-04(01)] (2004年5月24日) 司法机构政务处就2004年3月22日会议上对家事调解试验计划评估研究所提事项作出的书面回应 [CB(2)2326/03-04(01)] (2004年5月24日) 高等法院首席法官向法官及司法人员所发出有关在法院程序上使用中文的指引(只备英文版本) [CB(2)1837/03-04(01)] (2004年4月26日) 行政署长2004年4月23日的来函 [CB(2)2148/03-04(01)] (2004年4月26日) 协成行发展有限公司的David Fong先生2004年3月9日有关收回管有处所的来函 (只备英文版本) [CB(2)1816/03-04(01)] (2004年4月26日) 秘书处拟备的文件 [CB(2)2122/03-04(01)] (2004年4月26日) 司法机构政务处为回应律师会对拟议同意法官免职的程序的意见而提供的文件 [CB(2)2122/03-04(02)] (2004年4月26日) 司法机构政务处所提供的家事调解试验计划评估研究最后报告 (只备英文版本) [CB(2)1381/03-04(01)] (2004年3月22日及2004年2月23日) 资料研究及图书馆服务部所提交有关"选定海外司法管辖区家事调解员的认可制度"的资料摘要 [IN17/03-04] (2004年3月22日) 家事调解试验计划 [CB(2)1717/03-04(01)] (2004年3月22日) 司法机构政务处提供有关草拟法官行为指引进度的文件 [CB(2)1697/03-04(01)] (2004年3月22日) 法庭传译人员的表现 [CB(2)1592/03-04(01)] (2004年3月22日) 司法机构政务长于2004年2月9日发出的函件，当中讲述执达主任的服务成效、司法机构的人员编制及司法机构的现代化计划 [CB(2)1342/03-04(01)] (2004年2月23日) 政府当局于2004年2月发出有关"司法机构的财政预算安排"的文件 [CB(2)1288/03-04(01)] (2004年2月23日) 事务委员会于2002年12月13日会议纪要的有关摘录 [CB(2)1416/03-04(04)] (2004年2月23日) 在法院程序上的法定语文使用问题 [CB(2)1416/03-04(03)] (2004年2月23日) 行政署长于2004年1月21日发出有关"厘定法官及司法人员薪酬的制度"的函件 [CB(2)1079/03-04(01)] (2004年1月29日) 房屋及规划地政局局长2004年1月10日的函件 (只备英文版本) [CB(2)1100/03-04(05)] (2004年1月29日) "无律师代表诉讼人资源中心督导委员会报告书" 及一套七本有关民事诉讼程序的小册子 [CB(2)772/03-04] (2003年12月18日) 无律师代表诉讼人资源中心 [CB(2)731/03-04(04)] (2003年12月18日) 司法机构政务处于2003年11月18日发出的函件 [CB(2)393/03-04(01)] (2003年11月24日及14日) 政府当局提供有关"司法机构的财政预算安排"的文件 [CB(2)390/03-04(03)] (2003年11月24日) 司法人员推荐委员会的工作报告(涵盖期间为1997年7月1日至2002年12月31日) [CB(2)249/03-04] (2003年11月24日) 资料研究及图书馆服务部拟备的"海外司法机构的财政预算安排"研究报告 [RP02/03-04] (2003年11月24日) 2003年10月22日立法会会议过程正式纪录拟稿有关何俊仁议员所提口头质询的部分 (只备中文版本) [CB(2)324/03-04(02)] (2003年11月14日) 涂谨申议员于2003年11月3日致事务委员会的函件 (只备中文版本) [CB(2)324/03-04(01)] (2003年11月14日) 民政事务局局长于2003年11月4日致余若薇议员的函件 (只备英文版本) [CB(2)353/03-04(02)] (2003年11月14日) 司法机构政务处提供有关"法官及司法人员退休后任职、退休金利益及接受利益"的文件 [CB(2)325/03-04(01)] (2003年11月14日) 司法机构于2003年11月14日发出有关终审法院首席法官委任暂委法官及暂委司法人员的权力的新闻稿 [CB(2)353/03-04(01)] (2003年11月14日) 民政事务局局长就"法官及司法人员退休后任职、退休金利益及接受利益"的回应 [CB(2)1055/03-04(01)] (2003年11月14日) 司法机构于2003年11月3日就新闻界有关退休法官王见秋先生的问题所作出的回覆 [CB(2)248/03-04(02)] (2003年11月14日) 司法机构于2003年10月30日就新闻界有关退休法官王见秋先生的问题所作出的回覆 [CB(2)248/03-04(01)] (2003年11月14日) 《退休金利益(司法人员)条例》(第401章)第28至34条及根据《防止贿赂条例》(第201章)订立的《1992年接受利益(总督许可)公告》 [CB(2)324/03-04(04)] (2003年11月14日) 刘慧卿议员于2003年11月12日立法会会议上提出的书面质询及政府当局的答覆 [CB(2)324/03-04(03)] (2003年11月14日) 有关"为顽劣儿童和少年人推行检控以外的措施：海外经验及可供香港选择的方案"的顾问研究报告 (只备英文版本) (2003年10月27日) 政府当局就"为顽劣儿童和少年人推行检控以外措施的顾问研究报告"拟备的文件 [CB(2)160/03-04(01)] (2003年10月27日) 《2001年少年犯(修订)条例草案》委员会报告的有关摘录 [CB(2)160/03-04(02)] (2003年10月27日) 有关"选定海外地区少年法庭的运作"研究报告的补充资料 [IN31/02-03] (2003年10月27日) 有关"选定海外地区少年法庭的运作"的研究报告 [RP07/02-03] (2003年10月27日) 2002 - 2003 年度 香港律师会于2003年7月14日就"法官及司法人员薪酬厘定制度顾问研究报告书"发出的函件 (只备英文版本) [CB(2)2854/02-03(01)] (2003年7月29日) 香港大律师公会于2003年6月18日"就"法官及司法人员薪酬厘定制度顾问研究报告书"发出的函件 (只备英文版本) [CB(2)2635/02-03(01)] (2003年7月29日及2003年5月26日) 司法机构政务处提供的文件，载述其对"区域法院有关大律师证书的规定"的检讨所取得的结果 [CB(2)2887/02-03(01)] (2003年7月29日) 行政署长对"立法会根据《基本法》第七十三(七)条同意法官任免的程序"的回覆 [CB(2)2710/02-03(02)] (2003年7月29日) 司法机构政务长对"立法会根据《基本法》第七十三(七)条同意法官任免的程序"的回覆 (只备英文版本) [CB(2)2710/02-03(01)] (2003年7月29日) 司法机构政务处对"少年法庭的运作"的回应 [CB(2)2880/02-03(01)] (2003年7月29日及2003年5月26日) 行政署长于2003年6月17日就"检讨陪审团制度"发出的函件 [CB(2)2536/02-03(01)] (2003年6月23日) 香港司法机构于2003年6月11日就"法官及司法人员薪酬厘定制度顾问研究报告书"发出的函件 [CB(2)2512/02-03(01)] (2003年6月23日及2003年5月26日) 香港律师会于2001年4月4日致主席的函件，随函夹附其与司法机构间就"法律程序记录文本的收费"的来往函件 (只备英文版本) [CB(2)1383/00-01(01)] (2003年6月23日) 政府当局提供有关"誊本收费"的文件 [CB(2)2584/02-03(03)] (2003年6月23日) 司法组织就"法官及司法人员薪酬厘定制度顾问研究报告书"提交的意见书 (只备英文版本) [CB(2)2208/02-03(01)] (2003年5月26日) "就法官的行为而提出的投诉"小册子 [CB(2)2144/02-03] (2003年5月26日及2002年10月28日) 行政署长于2003年5月20日就"法官及司法人员薪酬厘定制度顾问研究报告书"发出的函件 [CB(2)2181/02-03(03)] (2003年5月26日) 香港大律师公会于2003年4月30日为回应司法机构政务处就"检讨区域法院民事司法管辖权的财务上限"发出的信件 (只备英文版本) [CB(2)1955/02-03(01)] (2003年5月26日及2003年3月31日) 香港大律师公会就"法官及司法人员薪酬厘定制度顾问研究报告书"发出的函件 (只备英文版本) [CB(2)2181/02-03(04)] (2003年5月26日) 香港律师会就"司法人员的薪酬"拟备的文件 (只备英文版本) [CB(2)2231/02-03(01)] (2003年5月26日) 司法机构政务处于2003年5月16日为回应香港大律师公会就"检讨区域法院民事司法管辖权的财务上限"发出的覆函 (只备英文版本) [CB(2)2124/02-03(01)] (2003年5月26日及2003年3月31日) 有关"法官及司法人员薪酬厘定制度"司法机构新闻稿及顾问研究报告书 [CB(2)1871/02-03(01)] (2003年4月28日) 政府当局对委员在2003年1月27日会议上提出有关"婚姻诉讼附属济助程序改革试验计划"的事项所作回应 [CB(2)1237/02-03(01)] (2003年3月31日) 司法机构政务处提供有关"区域法院民事司法管辖权限的检讨"的文件 [CB(2)1607/02-03(01)] (2003年3月31日) "法庭服务简介"小册子 [CB(2)1149/02-03] (2003年2月24日) 资料研究及图书馆服务部所拟备有关"海外司法机构的财政预算安排"的拟议研究大纲 [CB(2)1250/02-03(03)] (2003年2月24日) 资料研究及图书馆服务部所拟备有关"选定海外地区少年法庭的运作"的拟议研究大纲 [CB(2)1250/02-03(04)] (2003年2月24日) 少年法庭的所在地及办公时间 (只备英文版本) [CB(2)1029/02-03(01)] (2003年1月27日) 司法机构政务处就"改革婚姻法律程序中附属济助程序的试验计划"拟备的文件 [CB(2)996/02-03(01)] (2003年1月27日) 司法机构政务长于2002年10月28日会议讨论"处理针对法官的投诉的机制"后就"法院首长"提供的补充资料 [CB(2)639/02-03(01)] (2002年12月13日) 香港律师会就司法机构对"海外地区处理针对法官的投诉的机制"研究报告的回应所作回应 (只备英文版本) [CB(2)598/02-03(01)] (2002年12月13日) 政府当局就"处理投诉法官的机制"提供的文件 [CB(2)1388/01-02(02)] (2002年10月28日及2002年3月20日) 事务委员会所拟备有关任命法官的程序报告第5章 [CB(2)159/02-03(03)] (2002年10月28日) 2002年7月22日事务委员会会议纪要中有关此事项的讨论的摘录 [CB(2)159/02-03(02)] (2002年10月28日) 司法机构政务处于2002年10月提供有关"针对法官的投诉的机制"的文件 [CB(2)159/02-03(01)] (2002年10月28日) "海外地区处理针对法官的投诉的机制"研究报告 [RP07/01-02] (2002年10月28日及2002年7月22日) 2001 - 2002 年度 任命法官程序的报告 立法会秘书就"任命法官的程序"拟备的文件 [CB(2)2544/01-02(01)] (2002年7月22日) 法律事务部就"《议事规则》中有关根据《基本法》第七十三(七)条同意法官任命程序的规定"拟备的文件 [LS123/01-02] (2002年7月22日) 大律师公会执行委员会于2002年5月31日就"任命法官的程序"发出的补充回应 (只备英文版本) [CB(2)2350/01-02(01)] (2002年6月24日) 任命法官的程序的咨询文件 [CB(2)662/01-02] (2002年4月22日) 立法会秘书处就有关"任命法官的程序"发出的文件摘要 (只备英文版本) [CB(2)1624/01-02(02)] (2002年4月22日) Tony YUEN Tat-tong先生就有关"任命法官的程序"所提交的意见书 (只备英文版本) [CB(2)1617/01-02(05)] (2002年4月22日) 行政署就有关"任命法官的程序"所提交的意见书 [CB(2)1617/01-02(02)] (2002年4月22日) 香港大律师公会就有关"任命法官的程序"所提交的意见书 (只备英文版本) [CB(2)1624/01-02(01)] (2002年4月22日) 司法机构政务长就有关"任命法官的程序"所提交的意见书 [CB(2)1617/01-02(03)] (2002年4月22日) 香港律师会就有关"任命法官的程序"所提交的意见书 (只备英文版本) [CB(2)1617/01-02(04)] (2002年4月22日) 有关"海外地区处理针对法官的投诉的机制"的拟议研究大纲 [CB(2)1388/01-02(03)] (2002年3月20日) 2000 - 2001 年度 资料研究及图书馆服务部就"衡量司法机构行政事务的效率"所拟备研究报告的进度报告 (只备英文版本) [CB(2)62/00-01(04)] (2000年10月17日) 政府当局就"区域法院（修订）条例实施后区域法院的案件量"提交的资料文件 [CB(2)1684/00-01(01)] (2001年9月18日及2000年5月16日) 政府当局就"《区域法院（修订）条例》的进度报告"提交的文件 [CB(2)2265/00-01(01)] (2001年9月18日) 有关英国、美国、加拿大及香港制度的全面对照表 (只备英文版本) [CB(2) 1530/00-01(01)] (2001年5月15日) 有关美国制度研究报告的补充资料便览 [CB(2)1287/00-01] (2001年4月24日) 资料研究及图书馆服务部就"香港自1976年起任命法官的程序"拟备的研究报告 [RP07/00-01] (2001年4月24日) 资料研究及图书馆服务部就"若干海外国家委任法官的程序：加拿大"拟备的研究报告 [RP08/00-01] (2001年4月24日) 英国律师会会长Michael NAPLER先生于2001年1月4日的来函及该会于2000年10月就"增加大法官席位"（"Broadening the Bench"）发表的报告 (只备英文版本) [CB(2)982/00-01(01)] (2001年3月20日及2000年11月28日) 英国律师会会长Michael NAPLER先生于2001年2月13日的来函及就该会就大法官办事处于2000年6月发表的"影响申请王室法律顾问及司法机构职位的决定的因素"（" Factors Affecting the Decision to Apply for Silk and Judicial Office "）一文所拟备的研究报告 (只备英文版本) [CB(2)982/00-01(02)] (2001年3月20日及2000年11月28日) 行政署长及司法机构政务长对委员在2000年11月28日事务委员会会议上就有关任命高等法院首席法官一事提出多项问题所作答覆 [CB(2)441/00-01(01) & (02)] (2000年12月19日) 政府当局就"高等法院首席法官的任命"提供的文件 [CB(2)338/00-01(04)] (2000年11月28日) 有关"美国及英国委任法官程序"的研究报告 [CB(2)339/00-01(01)] (2000年11月28日) 政府当局就任命高等法院首席法官所提出的决议 [CB(2)393/00-01(01)] (2000年11月28日)