规划地政及工程事务委员会

检讨中区海旁(包括添马舰旧址)规划
小组委员会会议

日期:2006年4月3日(星期一)
时间:下午4时30分
地点:立法会会议厅

议 程
I.中区海旁及添马舰发展工程的现行规划所引致的交通及环境问题
(下午4时30分至6时15分)

与团体代表及政府当局举行会议

会议的讨论文件

立法会CB(1)1201/05-06(01)号文件
(已于2006年3月31日随立法会CB(1)1210/05-06号文件发出)

-团体代表就交通及环境事宜向小组委员会提出的意见及政府当局的回应(截至2006年3月31日的情况)

立法会CB(1)855/05-06(01)号文件
(已于2006年2月7日发出)

-团体代表及提交予规划地政及工程事务委员会的意见书就"添马舰发展工程"所提出的意见摘要以及行政署长作出的回应

立法会CB(1)855/05-06(02)号文件
(英文本已于2006年2月8日随立法会CB(1)862/05-06号文件发出,中文本已于2006年2月8日随立法会CB(1)873/05-06号文件发出)

-团体代表及提交予规划地政及工程事务委员会的意见书就"中区海旁的规划"所提出的意见摘要以及政府当局作出的回应

立法会CB(1)1201/05-06(02)号文件
(已于2006年3月31日随立法会CB(1)1210/05-06号文件发出)

-政府当局就小组委员会在2006年3月7日会议上要求取得的文件及提出的问题所作出的回应

团体代表及其提交的意见书
  1. 林兴强教授工程师
    (立法会CB(1)1199/05-06(01)号文件 - 只备英文本(已于2006年3月29日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(08)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))

  2. 想创维港
    (立法会CB(1)314/05-06(01)号文件(已于2005年11月17日发出))

  3. 香港测量师学会
    (立法会CB(1)1201/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2006年3月30日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(14)号文件 - 英文本已于2005年12月13日发出,中文本已于2006年1月3日随立法会CB(1)631/05-06号文件发出)

  4. 蒲祿祺先生及蒲祿祺太太
    (立法会CB(1)262/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月10日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(04)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)887/05-06(01)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月14日发出))

  5. Vicki LUKINS 女士
    (立法会CB(1)364/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月24日发出))

  6. 香港规划师学会
    (立法会CB(1)836/05-06(05)号文件 - 只备中文本(已于2006年2月6日发出))

  7. 保护维港行动
    (立法会CB(1)511/05-06(06)号文件 - 只备中文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)887/05-06(02)号文件 - 只备中文本(已于2006年2月14日发出))

  8. 中西区区议会

  9. 香港工程师学会
    (立法会CB(1)527/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月16日发出))

  10. Colin DAWSON 先生
    (立法会CB(1)262/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月10日发出))

  11. 香港建筑师学会
    (立法会CB(1)577/05-06(01)号文件 - 只备中文本(已于2005年12月20日发出))

  12. 共创我们的海港区召集人兼历丰咨询集团有限公司总监司马文先生
    (立法会CB(1)1210/05-06(01)号文件 - 只备英文本(已于2006年3月31日发出))
    (立法会CB(1)235/05-06(01)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月7日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)836/05-06(01)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月6日发出))

  13. Dr Bill BARRON
    (立法会CB(1)511/05-06(09)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)836/05-06(04)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月6日发出))

  14. 拯救海岸
    (立法会CB(1)364/05-06(10)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月24日发出))
    (立法会CB(1)527/05-06(04)号文件(已于2005年12月16日发出))

  15. 徐嘉慎先生
    (立法会CB(1)1210/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2006年3月31日发出))
    (立法会CB(1)325/05-06(05)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月21日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(01)号文件(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)527/05-06(03)号文件(已于2005年12月16日发出))
    (立法会CB(1)607/05-06(01)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月22日发出))
    (立法会CB(1)855/05-06(03)号文件 - 英文本已于2006年2月7日发出,中文本已于2006年2月8日随立法会CB(1)862/05-06号文件发出)

  16. 思汇政策研究所
    (立法会CB(1)325/05-06(04)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月21日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)855/05-06(04)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月7日发出))
    (立法会CB(1)887/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月14日发出))

  17. 爭气行动
    (立法会CB(1)1199/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2006年3月29日发出))
    (立法会CB(1)325/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月21日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(13)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)527/05-06(05)号文件 - 只备中文本(已于2005年12月16日发出))
    (立法会CB(1)527/05-06(06)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月16日发出))
    (立法会CB(1)836/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月6日发出))

  18. 保护海港协会
    (立法会CB(1)325/05-06(06)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月21日发出))

  19. 世界自然(香港)基金会
    (立法会CB(1)364/05-06(11)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月24日发出))

  20. John BATTEN 先生
    (立法会CB(1)364/05-06(04)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月24日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(10)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))

  21. Norman de BRACKINGHE 先生
    (立法会CB(1)1199/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2006年3月29日发出))
    (立法会CB(1)364/05-06(05)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月24日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(05)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))
    (立法会CB(1)924/05-06(02)号文件 - 只备英文本(已于2006年2月16日发出))

  22. 海港之友
    (立法会CB(1)325/05-06(03)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月21日发出))
    (立法会CB(1)511/05-06(07)号文件 - 只备英文本(已于2005年12月13日发出))

  23. Dr Adrian RAPER
    (立法会CB(1)325/05-06(10)号文件 - 只备英文本(已于2005年11月21日发出))

  24. 湾仔区议会议员陈耀辉先生
    (立法会CB(1)511/05-06(16)号文件 - 中文本已于2005年12月13日发出,英文本已于2005年12月16日随立法会CB(1)527/05-06号文件发出)
    (立法会CB(1)887/05-06(04)号文件 - 只备中文本(已于2006年2月14日发出))

  25. 香港地球之友
    (立法会CB(1)527/05-06(07)号文件(已于2005年12月16日发出))

  26. 香港建造业总工会
II.未来的路向
(下午6时15分至6时25分)

立法会CB(1)1078/05-06(01)号文件
(只备中文本)(已于2006年3月5日发出)

-郭家麒议员于2006年3月7日的来函

III.其他事项
(下午6时25分至6时30分)

(先前已发出的其他相关文件一览表载于附录)

立法会秘书处
议会事务部1
2006年4月3日

附录

先前已发出的其他相关文件

关于添马舰发展工程及中区海滨的背景资料

立法会CB(1)118/05-06(05)号文件
(已于2005年10月21日发出)(供2005年10月25日举行的规划地政及工程事务委员会会议之用)

-中区(扩展部分)分区计划大纲核准图则编号S/H24/6

立法会CB(1)921/04-05(02)号文件
(已于2005年2月21日随立法会CB(1)946/04-05号文件发出)(供2005年2月22日、4月26日及10月 25日举行的规划地政及工程事务 委员会会议之用)

-立法会秘书处拟备有关"中环及湾仔填海工程"的背景资料简介

立法会CB(1)289/05-06(05)号文件
(已于2005年11月21日随立法会CB(1)325/05-06号文件发出)(供2005年11月22日举行的规划地政及工程事务委员会会议之用)

-立法会秘书处拟备有关"添马舰用地的未来发展"的背景资料简介

政府当局提供的文件

立法会CB(1)123/05-06(06)号文件
(已于2005年10月24日发出)(供2005年10月25日举行的规划地政及工程事务委员会会议之用)

-有关"中环填海计划第III期 - 填海范围內的土地用途"的资料文件

立法会CB(1)289/05-06(03)号文件
(已于2005年11月16日发出)(供2005年11月22日举行的规划地政及工程事务委员会会议之用)

-有关"重新开展添马舰发展工程"的资料文件

立法会CB(1)289/05-06(04)号文件
(已于2005年11月16日发出)(供2005年11月22日举行的规划地政及工程事务委员会会议之用)

-政府当局就规划地政及工程事务委员会于2005年10月26日及11月3日的函件所提有关添马舰发展工程的事项提供的补充资料

立法会CB(1)444/05-06(01)号文件
(已于2005年12月1日发出)

-政府当局就规划地政及工程事务委员会于2005年10月25日会议上通过有关"中环填海计划第III期內填海区的土地用途"的议案所作的回应

立法会CB(1)579/05-06(01)号文件
(英文本已于2005年12月10日发出,中文本已于2005年12月22日随立法会CB(1)607/05-06号文件发出)

-行政署长于2005年12月19日的来函,该函件就添马舰发展工程提供进一步资料

立法会CB(1)702/05-06(01)号文件
(已于2006年1月13日发出)

-政府当局就团体代表于规划地政及工程事务委员会在2005年12月17日就"添马舰 发展工程及中环填海计划第III期的土地用途规划"举行的特别会议席上所提出的主要事项作出的回应

立法会CB(1)1014/05-06(01)号文件
(已于2006年3月4日发出)

-政府当局因应委员于2006年 2月9日会议席上提出的问题及要求取得的资料所提供的资料文件

规划地政及工程事务委员会接获的意见书

立法会CB(1)262/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月10日发出)

-Peter MILLWARD 先生于 2005年11月9日发出的电子邮件

立法会CB(1)289/05-06(06)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月16日发出)

-Peter MILLWARD 先生于 2005年11月15日发出的电子邮件

立法会CB(1)297/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月15日发出)

-海港商界论坛于2005年11月14日的来函

立法会CB(1)325/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-Gerry KIPLING 先生于2005年11月17日发出的电子邮件

立法会CB(1)325/05-06(07)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-Michelle GARNAUT 女士于2005年11月20日发出的电子邮件

立法会CB(1)325/05-06(08)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-Chris WATTS 先生于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)325/05-06(09)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-Karen POLSON 女士于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)325/05-06(11)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-Taura EDGAR 女士于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)325/05-06(12)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-Rachel PLECAS 女士于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)325/05-06(13)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月21日发出)

-亚洲文化协会香港分会的代表Michelle VOSPER 女士于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)364/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月24日发出)

-Adrian FUNG 先生于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)364/05-06(02)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月24日发出)

-Bethan GREAVES 女士于 2005年11月21日提交的意见书

立法会CB(1)364/05-06(06)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月24日发出)

-Tian TSE 先生于2005年11月21日提交的意见书

立法会CB(1)364/05-06(07)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月24日发出)

-Winnifred Che-yeng WONG 女士于2005年11月21日提交的意见书

立法会CB(1)364/05-06(08)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月24日发出)

-Anthony MACKAY 先生于 2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)364/05-06(09)号文件
(只备英文本)(已于2005年11月24日发出)

-Tim STEINERT 先生于2005年11月21日发出的电子邮件

立法会CB(1)364/05-06(12)号文件
(只备中文本)(已于2005年11月24日发出)

-郭家麒议员于2005年11月22日提交的意见书

立法会CB(1)511/05-06(11)号文件
(只备英文本)(已于2005年12月13日发出)

-香港园境师学会于2005年12月10日的来函

立法会CB(1)511/05-06(12)号文件
(只备英文本)(已于2005年12月13日发出)

-Santa RAYMOND 女士于2005年12月10日的来函

立法会CB(1)511/05-06(15)号文件
(只备英文本)(已于2005年12月13日发出)

-Peter WOOD 先生于2005年11月25日发出的电子邮件

立法会CB(1)527/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2005年12月16日发出)

-香港建造商会于2005年12月提交的意见书

立法会CB(1)590/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2005年12月21日发出)

-香港地产建设商会于2005年12月20日就"添马舰发展工程及中环填海计划第III期的土地用途规划"提交的意见书

小组委员会接获的意见书

立法会CB(1)836/05-06(03)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月6日发出)

-Tim STEINERT 先生提交的意见书

立法会CB(1)836/05-06(06)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月6日发出)

-Santa RAYMOND 女士提交的意见书

立法会CB(1)855/05-06(05)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月7日发出)

-Rob PENDLETON 先生提交的意见书

立法会CB(1)855/05-06(06)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月7日发出)

-香港可持续发展项目论坛提交的意见书

立法会CB(1)862/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月8日发出)

-David FRIEDLAND 先生提交的意见书

立法会CB(1)887/05-06(05)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月14日发出)

-Gerry KIPLING 先生的发言讲稿

立法会CB(1)924/05-06(01)号文件
(只备英文本)(已于2006年2月16日发出)

-香港地产行政学会提交的意见书

立法会CB(1)1050/05-06(01)号文件
(已于2006年3月8日发出)

-思汇、保护海港协会、海港之友、共创我们的海港区、保护维港行动及香港更美好于2006年3月6日联合发表的新闻稿

立法会秘书处
议会事务部1
2006年4月3日