A 08/09-12

立法会

议程

2008年12月17日星期三上午11时正

I. 提交文件

附属法例／文书法律公告编号
1.《2008年商船（限制船东责任）（利率）（修订）（第3号）令》261/2008
2.《2008年公众卫生及市政（将地方拨作公众游乐场地用途及停止将地方拨作公众游乐场地用途）（第2号）令》262/2008
3.《2008年公众卫生及市政条例（修订附表4）（第3号）令》263/2008
4.《〈2008年商品说明（修订）条例〉（生效日期）公告》264/2008
5.《〈商品说明（翡翠及天然翡翠的定义）规例〉（生效日期）公告》265/2008
6.《〈商品说明（钻石的定义）规例〉（生效日期）公告》266/2008
7.《〈商品说明（提供关于天然翡翠的资料）令〉（生效日期）公告》267/2008
8.《〈商品说明（提供关于钻石的资料）令〉（生效日期）公告》268/2008
9.《〈商品说明（提供关于受规管电子产品的资料）令〉（生效日期）公告》269/2008
10.《〈2008年商品说明（标记）（黃金及黃金合金）（修订）令〉（生效日期）公告》270/2008
11.《〈2008年商品说明（标记）（白金）（修订）令〉（生效日期）公告》271/2008
12.《〈2008年商品说明（白金的定义）（修订）规例〉（生效日期）公告》272/2008
13.《〈2008年陪审员津贴（修订）令〉（生效日期）公告》273/2008
14.《〈2008年刑事诉讼程序（证人津贴）（修订）规则〉（生效日期）公告》274/2008
15.《〈2008年死因裁判官（证人津贴）（修订）规则〉（生效日期）公告》275/2008

其他文件

1.第40号-2007/08年度
地产代理监管局年报
（由运输及房屋局局长提交）

2.第41号-民政事务局局长法团
截至2008年3月31日止年度
经审计的财务报表连同审计署署长的报告
（由民政事务局局长提交）

3.第42号-尤德爵士纪念基金
二零零七年四月一日至二零零八年三月三十一日
经签署及核证的财务报表连同核数师报告及
信托委员会报告书
（由民政事务局局长提交）

4.第43号-蒲鲁贤慈善信托基金
截至二零零八年六月三十日年度內
经审计的财务报表连同核数师的报告及
蒲鲁贤慈善信托基金委员会的基金管理报告
（由民政事务局局长提交）

5.第44号-麦理浩爵士信托基金
二零零七年四月一日至二零零八年三月三十一日
经签署和审计的财务报表连同核数师报告及
受托人报告书
（由民政事务局局长提交）

6.第45号-伊利沙伯女皇弱智人士基金
二零零七至二零零八年度报告及帐目
（由劳工及福利局局长提交）

7.第46号-菲腊牙科医院管理局年报及
审计的帐目报表2007/08
（由食物及卫生局局长提交）

8.第47号-葛量洪奖学基金
截至二零零八年八月三十一日年度內经审计的财务报
表连同审计署署长的报告及委员会管理报告
（由民政事务局局长提交）

9.第48号-华人庙宇委员会就华人庙宇基金提交
截至二零零八年三月三十一日年度內经审计的财务报
表连同审计署署长的报告及基金管理报告
（由民政事务局局长提交）

10.第49号-华人庙宇委员会就华人慈善基金提交
截至二零零八年三月三十一日年度內经审计的财务报
表连同审计署署长的报告及基金管理报告
（由民政事务局局长提交）

11.第50号-香港个人资料私隐专员公署2007-08年报
（由政制及內地事务局局长提交）

12.第51号-平等机会委员会2007/08年报
（由政制及內地事务局局长提交）

13.第52号-二○○七至○八年度奖券基金帐目
（由财经事务及库务局局长提交）

II. 质询

1. 吴霭仪议员问：

关于免费法律咨询计划及当值律师服务，政府可否告知本会：
    (一)过去3年，裁判法院审理的案件当中（涉及定额罚款的案件除外），被告有律师代表的个案所占的百份比，以及当中律师代表是当值律师的个案所占的百份比是多少；

    (二)关于提供免费法律咨询服务及向裁判法院审理的案件的被告提供法律代表服务方面，当局现时的具体政策是甚么，以及在本财政年度，政府对该两项服务的拨款总额；及

    (三)政府和有关机构会不会检讨上述两项服务，特别是当值律师服务的服务范围（包括应不应向被警方扣留的人士提供法律咨询服务）及受助人的资格，以期有更多刑事案件的被告获得法律代表服务，使他们的法律权益受到保障；如果不会，原因是甚么？
负责答覆的政府官员：民政事务局局长

2. 陈伟业议员问：

政府于去年6月回答本人的质询时表示，医院管理局已推行若干措施缩短专科门诊非紧急个案的轮候时间。然而，本人近日仍接获不少市民投诉，他们指专科门诊的轮候时间过长，甚至有个案要轮候长达6年。他们忧虑长期得不到适时治疗会使病情恶化。就此，政府可否告知本会，是否知悉：
    (一)每项专科门诊去年的平均轮候时间，并按轮候时间（少于1年、1年至两年以下、两年至3年以下，以及3年或以上）列出去年年底的轮候个案数目；

    (二)每项专科门诊的现行个案中，最长的轮候时间是多久；及

    (三)医院管理局会不会采取进一步的措施，改善专科门诊轮候时间过长的问题；如果会，详情是甚么；如果不会，原因是甚么？
负责答覆的政府官员：食物及卫生局局长

3. 张宇人议员问：

据悉，近日接连有食肆结业，饮食业已成为金融海啸沖击下的重灾区，业內人士提出了减轻其负担的若干诉求，但政府一直未有具体回应。就此，政府可否告知本会：
    (一)会不会参考政府于2003年为应付严重急性呼吸系统综合症爆发而推出的纾困措施，即时宽免菜馆牌照及酒牌的牌照费1年；如果不会，原因是甚么；及

    (二)鉴于《污水处理服务（排污费）规例》订明排污费收费率由本财政年度起计的10年每年上升约百分之9，政府会不会即时宽免饮食业的排污费及工商业污水附加费最少4个月，以改善饮食业的营商环境；如果不会，原因是甚么？
负责答覆的政府官员：食物及卫生局局长
环境局局长

4. 刘江华议员问：

不少市民向本人反映，他们由于未能出示住址证明（例如寄居于亲人家中），或者未能提供银行戶口的资料（例如因有刑事纪录而被银行拒绝开戶），因而在申请高龄津贴（俗称"生果金"）或综合社会保障援助计划的援助金（下称"综援金"）时遇到很大困难，甚至申请被拒绝。就此，政府可否告知本会：
    (一)去年分别有多少宗生果金及综援金的申请，因申请人未能提供住址证明及银行戶口资料而被拒绝；及

    (二)政府会不会为合资格申请生果金或综援金但未能出示住址证明或银行戶口资料的申请人作出其他安排，例如豁免有关要求？
负责答覆的政府官员：劳工及福利局局长

5. 冯检基议员问：

为了应付金融海啸的沖击，多国政府动用大量公帑及推出多项措施，包括向银行和企业注资，以挽救银行体系及稳定金融市场。该等措施被指违反了自由市场的原则。美国联邦储备局前任主席较早前承认，过去以少规管为原则的自由经济信念和过份依赖市场的思维存在缺陷。此外，国务院总理较早前指出，香港须认真汲取金融危机所带来的教训，分析经济结构存在的问题。就此，政府可否告知本会：
    (一)会不会检讨放任自由市场的施政理念，并从宏观和发展经济的策略性角度，重新界定政府与市场的关系，以应对金融海啸后新的世界经济形势；如果不会，原因是甚么；及

    (二)会不会重新检视本港现时的经济结构是否过份集中于发展金融服务业并因而衍生弊端（例如经济产业过份单一化及经济过度倾斜发展，以致难以应付经济衰退所带来的沖击）；以及会不会重新制订全面发展多元经济的策略，并推出有关的辅助措施予以配合；如果不会，原因是甚么？
负责答覆的政府官员：财政司司长

6. 张学明议员问：

据悉，自深圳湾口岸去年7月开通以来，每日的双向车流量一直较预期为低。关于增加该口岸的车流量事宜，政府可否告知本会：
    (一)鉴于政府表示会在本年年底与广东省政府成立专家小组，研究增加"香港入出內地私家车"的永久配额及实施临时配额制度，并以深圳湾口岸北行车辆作试点，政府预计有关研究需时多久，以及何时会公布详情及落实计划；

    (二)会不会与广东省政府研究签发指定数目的临时配额（例如每天500个），专供內地居民驾驶私家车经深圳湾口岸来港消费，以提高该口岸的车流量及促进本港经济；如果不会，原因是甚么；及

    (三)鉴于政府于本年5月向本会提交的报告中表示，正研究全面放宽过境车辆许可证的使用限制，容许持有落马洲、沙头角或文锦渡过境车辆许可证的车辆使用深圳湾口岸，该项研究的最新进展是甚么？
负责答覆的政府官员：运输及房屋局局长

*7. 梁美芬议员问：

最近不少年轻人向本人反映，他们殷切希望政府推出措施，以协助他们首次置业。运输及房屋局局长于上月5日回答本会议员的质询时透露，首次置业贷款计划（"置贷计划"）在1998年4月至2002年3月底接受申请期间，共接获80 007宗申请，当中33 433宗获得贷款，余下的46 574宗则不获贷款。局长又表示，政府在2002年就资助房屋政策重新定位后，鼓励市民置业再不是其房屋政策的目标。就此，政府可否告知本会：
    (一)按申请人所属的年龄组别（以5岁为一组）分别列出获得贷款及不获贷款的置贷计划的申请宗数；

    (二)会否重新检讨上述资助房屋政策，以期与时并进；及

    (三)会否积极研究推出相关措施，以协助大学毕业未满5年、但有稳定工作的年轻人置业？
负责答覆的政府官员：运输及房屋局局长

*8. 黃成智议员问：

关于综合社会保障援助（"综援"）计划受助家庭的学生使用电脑及互联网的情况，政府可否告知本会：
    (一)现时分别有多少名来自综援家庭的小学生及中学生，并按家庭成员中的学生人数列出有关的综援家庭的数目；

    (二)是否知悉在来自综援家庭的中、小学生当中，分别有多少学生的家中拥有电脑及已申请互联网接驳服务；及

    (三)现时有何措施协助家中沒有电脑的综援家庭的中、小学生使用电脑及互联网，以应付其学习需要；会否考虑向家庭成员中有中、小学生的综援家庭提供购置电脑及支付互联网接驳服务费用的津贴；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：劳工及福利局局长

*9. 刘健仪议员问：

香港铁路有限公司（"港铁公司"）于去年12月2日推出乘车优惠计划，长者（65岁或以上）乘客于星期日及公众假期使用八达通卡乘车每程只需支付两元车费。该项优惠已于本月1日终止。就此，政府可否告知本会：
    (一)是否知悉由去年12月2日至上月30日期间，长者于星期日及公众假期分别乘搭各条路线的铁路的人次；该等数字与推行上述优惠前的12个月的相关数字如何比较；以及平均每名长者每程节省了多少车资；及

    (二)会否要求港铁公司重新推出上述优惠或推出其他切实惠及长者的优惠；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：运输及房屋局局长

*10. 陈健波议员问：

有不少保险业界人士向本人反映，随著粵港经贸关系愈趋紧密，业界希望能为內地港商提供保险服务，并与內地保险业界作进一步的交流。就此，政府可否告知本会：
    (一)会否研究具体措施，协助香港保险业界在內地发展保险及其相关服务，以加强粵港两地在保险业务的合作；若会，措施的详情为何；若否，原因为何；及

    (二)鉴于《內地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》的补充协议四具体承诺香港的保险代理公司可在內地设立独资公司，为內地的保险公司提供代理服务，政府会否采取跟进措施，以便本港的保险代理公司开展有关业务；若会，措施的详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：财经事务及库务局局长

*11. 陈淑庄议员问：

最近有多名有特殊学习需要的非华语学生的家长向本人反映，本地的特殊学校及普通学校因语言的障碍而未能为他们的子女提供适当的教育。他们又指出，现时有超过100名学生轮候入读由英基学校协会（"英基"）开办的特殊学校，该校是本港唯一一所为该等学生而设的特殊学校。就此，政府可否告知本会：
    (一)现时有特殊学习需要的非华语学生的人数，并按他们的特殊学习需要类别及就读班级列出分项数字；

    (二)会否检讨现时鼓励有特殊学习需要的非华语学生入读主流学校接受融合教育的政策；若会，有关检讨的详情；若否，原因为何；

    (三)会否向英基增拨资源，为该等学生提供足够的学额；及

    (四)除了英基提供的特殊教育学额外，政府会否考虑透过其他途径提供适合该等学生的特殊教育学额；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：教育局局长

*12. 林健锋议员问：

鉴于金融海啸席卷全球，有商会及专业团体建议政府提供稅项宽减，让中小型企业（"中小企"）有更多营运资金周转。就此，政府可否告知本会：
    (一)会否考虑容许中小企暂缓一年缴交2009-2010课稅年度的利得稅；

    (二)会否将中小企缴付本课稅年度的暂缴稅的期限押后至明年，以及豁免中小企过期缴交稅款所须缴付的罚款；及

    (三)会否因应中小企现时的营商环境，重新考虑在利得稅制下，就公司亏损引入"集团亏损宽免"及"本年亏损转回"两项安排（该等安排容许将一间或更多公司的亏损，用于抵销同一集团內其他公司盈利，以及容许把亏损用于抵销过往年度的盈利，有关公司因而可获退回已缴稅款）？
负责答覆的政府官员：财经事务及库务局局长

*13. 张国柱议员问：

政府在2005年决定逐步取消长者宿舍及安老院宿位，以便重整资源，为长者提供更多长期护理安老宿位。同时，政府推出转型计划，协助75间院舍将其该等宿位转型为护理安老宿位。该等院舍大部份须在原址转型，并且须进行改装工程，以符合社会福利署（"社署"）所订的设施和空间要求。然而，最近有位于公共屋村的长者宿舍及安老院因房屋署不批准进行大规模的改装工程而未能转型。就此，政府可否告知本会：
    (一)社署会如何与房屋署协调，以协助上述院舍在原址转型；

    (二)当该等长者宿舍及安老院宿位因上述原因不能在原址转型时，社署会否为它们另觅院址以便转型；

    (三)自2005年6月上述转型计划推行至今，分别有多少间院舍提供的长者宿舍及安老院宿位已经及仍未转型为护理安老宿位，以及部份宿位仍未转型的原因；及

    (四)政府审批与转型有关的拨款申请的程序的详情？
负责答覆的政府官员：劳工及福利局局长

*14. 李永达议员问：

关于一个发展商正在兴建的马湾公园，政府可否告知本会：
    (一)鉴于马湾公园兴建工程的完工日期一再延误（原定于2006年6月完工的第一期发展已延迟至本月底完成，亦有报道指当中的大型设施"挪亚方舟"要到明年3月才会正式开放供公众使用，而第二期发展仍未有落成日期），除了要求发展商缴交工程费用余额及利息外，政府会否提高对该发展商严重拖延上述工程的罚则，以免工程进一步延误；

    (二)该发展商曾就马湾发展计划提交的每份总纲发展蓝图及每项修订的详情（包括修订所涉及的改动、有关申请有否获得城市规划委员会批准，以及有关批准有哪些附带条件）；

    (三)鉴于根据1994年的珀丽湾总纲发展蓝图，发展商须在有关的发展项目范围內兴建接驳道路连接马湾的道路网络；然而，现时经修订的总纲发展蓝图却显示有关路段的土地上已兴建住宅楼宇，发展商亦沒有在马湾兴建其他道路（包括在马湾公园內的通道），政府为何容许该发展商不兴建有关的道路，以及政府会否作出跟进；若会，详情为何；及

    (四)鉴于现时沒有有效准许证的车辆均被禁止进入马湾，政府有否评估马湾公园在开放供公众使用后的交通畅达程度；若有，评估结果的详情；若否，政府会否要求发展商兴建有关的道路，以改善马湾公园的交通畅达程度？
负责答覆的政府官员：发展局局长

*15. 甘乃威议员问：

有居民向本人投诉，自去年起，有不少途经港岛偏远地区的巴士路线的班次在沒有进行咨询下被削减。此外，各专营巴士公司在港岛区推行涉及117条路线的96个巴士转乘优惠计划，截至去年年底，平均每日只有约7 400人次受惠。就此，政府可否告知本会：
    (一)去年1月1日及上月30日当天，每条港岛区巴士路线及过海巴士路线分别有多少辆巴士行走及其班次为何；

    (二)是否知悉各专营巴士公司在决定调整该等巴士路线的班次前，是否都有咨询有关的区议会，以及在落实新班次时间表前通知有关的区议会秘书处；若否，原因为何；及

    (三)鉴于偏远地区的乘客的候车时间因班次削减而有所增加，政府会否与各专营巴士公司商讨如何改善巴士转乘优惠计划，使他们有更多巴士路线选择？
负责答覆的政府官员：运输及房屋局局长

*16. 余若薇议员问：

本人最近接获多名业主立案法团成员投诉，指经常收到大量由各政府部门寄出的信件、宣传品和年报。他们认为此举浪费大量纸张。就此，政府可否告知本会：
    (一)各政府部门和公营机构在上个财政年度寄出以纸张印制的年报的数量和重量分别为何；

    (二)有否计划逐步以发放电子复本取代邮递印刷刊物，作为与业主立案法团通讯的主要途径；若有，详情为何；若否，原因为何；及

    (三)有否统计现时有多少个政府部门和公营机构已不再印制年报，而改为发放电子复本；若有，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：环境局局长

*17. 刘皇发议员问：

据悉，近年有多宗野猪闯入市区及乡村的事件，它们除了破坏及吃掉农作物外，甚至闯进民居把戶主撞伤。就此，政府可否告知本会：
    (一)有否研究野猪近年多次闯入市区及乡村的原因；若有，研究的结果；若否，原因为何；

    (二)过去3年，有否统计每年的野猪数量及其增减情况；及

    (三)鉴于现时野猪狩猎队队员须持有渔农自然护理署根据《野生动物保护条例》（第170章）发出的特别许可证及香港警务处发出的枪械牌照方可猎杀野猪，政府会否考虑放宽有关规定，以及推出其他相关措施，以减少野猪对居民的滋扰；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：环境局局长

*18. 李国麟议员问：

《食物內防腐剂规例》（第132章，附属法例BD）规管不同类别的食物可含有的二氧化硫份量。根据该规例，售卖含有二氧化硫的新鲜、冰鲜或冷藏肉类属于违法。然而，近日有报道指市面充斥含二氧化硫的牛肉。就此，政府可否告知本会：
    (一)过去3年，食物环境卫生署（"食环署"）有否定期抽取新鲜牛肉及非肉类食物的样本进行二氧化硫含量测试；若有，该两类样本的数目、当中被验出二氧化硫含量超出法定许可水平的样本数目，以及有关的详情分别为何；

    (二)过去3年，因触犯上述条文而被定罪的商贩人数及他们的判罚，以及会否考虑加重有关的罚则，以增强阻吓作用；若会，详情为何；若否，原因为何；及

    (三)食环署会否公布被发现出售含二氧化硫的牛肉的店铺名称及位置，以供市民参考；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：食物及卫生局局长

*19. 李慧琼议员问：

根据屋宇署联同香港房屋协会及多个政府部门推行的"楼宇维修统筹计划"，当局会视乎楼宇外墙的违建物和公用地方的失修情况选出目标楼宇，然后要求有关业主或业主立案法团进行维修保养工程。若指定工程未能在一段合理时间內展开，有关部门会采取联合执法行动。就此，政府可否告知本会：
    (一)就每个区议会分区而言，过去3年，每年分别有多少幢楼宇被列为目标楼宇、已完成及未完成有关的工程、当局发出的维修令数目及向不遵从维修令的业主提出检控的数目；被定罪的业主的一般判罚为何；

    (二)上述计划自2000年推行至今，由楼宇被列作目标楼宇起计至指定工程完成，平均及最长需时多久，并按所需年数列出已完成个案的分项数目；现时有多少宗未完成的个案，以及当中有关楼宇被列作目标楼宇5年以上的个案数目；

    (三)会否规定目标大厦的维修保养工程的完工时限；若会，详情为何；若否，原因为何；及

    (四)过去3年，目标楼宇的业主分别向楼宇安全贷款计划、楼宇管理维修综合计划、长者维修自住物业津贴计划和楼宇复修计划提出了多少宗贷款或津贴申请，批出的款项总额分别为何，以及有多少个单位的业主因沒有偿还贷款而被当局于土地注册处针对他们的权益作出押记注册？
负责答覆的政府官员：发展局局长

*20. 张文光议员问：

关于各间由大学教育资助委员会（"教资会"）资助的院校的学生宿位供求情况，政府可否告知本会：
    (一)全港各区现时空置的政府宿舍和物业的数目及地点；

    (二)是否知悉在未来5个学年，每所教资会资助院校每年的政府资助学生宿位供求情况；

    (三)过去5年，有否将空置的政府宿舍或物业拨给教资会资助院校作兴建学生宿舍用途；若有，有关的详情为何；若否，原因为何；及

    (四)鉴于现时政府资助的学生宿位短缺，以及推行4年制大学课程将会带来额外的学生宿位需求，政府会否研究将第(一)项所述的有关宿舍或物业，拨给教资会资助院校作学生宿舍用途；若会，有关详情及准则；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：教育局局长

*　以书面答覆的质询

III. 议案

根据《药剂业及毒药条例》动议的决议案

食物及卫生局局长动议下列议案：

议决批准药剂业及毒药管理局于2008年11月25日订立的 -

(a)《2008年药剂业及毒药（修订）（第5号）规例》；及

(b)《2008年毒药表（修订）（第5号）规例》。

（该两项规例已于2008年11月28日
随立法会CB(3) 187/08-09号文件发出）

IV. 议员议案

  1. 减轻交通费用负担

    张学明议员动议下列议案：

    鉴于本港市民一直承受沉重交通开支负担，而在金融海啸冲击下企业裁员减薪不断，大批中产及基层市民进一步面对生活困难，本会促请政府采取有效措施减轻市民的交通费用负担，包括：

    (一)向港铁、巴士及渡轮公司提供津贴，促使有关公司逢周六、周日及公众假期提供乘客半价优惠，从而令市民在这些日子有更多与家人朋友相聚的机会；

    (二)进一步放宽"交通费支援计划"的申请资格和津贴期限，并把计划扩展至全港各区；

    (三)与各公共交通机构磋商，将星期日及公众假期永久列为长者免费乘车日，为伤残人士提供半价优惠订定落实时间表，并研究推出通用于各机构的一日、一周及每月乘车证的可行性；

    (四)针对离岛航线票价高昂的问题，研究适当方案，投放资源以减轻离岛居民的船费开支，并为离岛学生提供半价船票优惠；

    (五)与港铁公司商讨，延长该公司冻结票价两年的期限，重推十送一票价优惠，增设更多港铁特惠站，以及研究进一步扩大现有月票计划；及

    (六)与专营巴士公司商讨，改善现时巴士车费结构，尽快修订《公共巴士服务条例》的车费等级表及表內的路线组别安排，重新厘订现有收费指引，提供全面的分段收费及巴士转乘优惠安排，包括不同巴士公司之间的转乘优惠，为全港所有全日制学生提供半价车费优惠，以及引入巴士日票及月票计划。

    就议案提出的修正案
    (i)王国兴议员动议下列修正案：

    在"市民一直承受"之前删除"鉴于本港"，并以"本地公共交通费用日益高昂，令"代替；在"沉重交通开支负担，"之后删除"而"，并以"再加上"代替；在"本会促请政府采取"之后加上"进一步"；在" (一) 向港铁、巴士"之后加上"、专线小巴"；在"票价高昂的问题，"之后删除"研究"，并以"积极研究包括大幅增加渡轮公司的非票务收入、或由政府直接营运等各项"代替；在"十送一票价优惠，"之后加上"并因应居民的要求和以较一致的标准"；在"现有月票计划；"之后删除"及"；及在紧接句号之前加上"；及 (七) 在上述各项措施的基础上，进一步积极研究利用现时市民普遍使用的'八达通'卡，为全港市民提供贯通各种公共交通工具的月票优惠，既方便市民使用，又不会导致各公共交通机构过高的行政和运作成本，从而减轻普罗市民特别是上班一族的交通费负担"。

    就王国兴议员修正案提出的修正案
    黃成智议员动议下列修正案：

    在"本地公共交通费用日益高昂，"之后加上"而近日本地专营巴士公司宣布将取消过去3年提供的长者假日乘车优惠及即日回程折扣优惠，使长者及基层市民的交通费开支增加，对此本会予以谴责；由于公共交通机构不断加价，"；在" (七) 在上述各项措施的基础上，进一步"之后删除"积极研究"；在"月票优惠，"之后加上"以及延续现时本地专营巴士公司提供的长者假日乘车优惠及即日回程折扣优惠，"；及在"普罗市民特别是"之后加上"长者及"。

    (ii)郑家富议员动议下列修正案：

    在"本港市民一直承受"之前删除"鉴于"，并以"在过去一年，不少本地公共交通机构先后加价，加上"代替；在"港铁特惠站，"之后删除"以及研究"，并以"设立以物业收益为基础的票价稳定基金，"代替；及在"现有月票计划"之后加上"及将月票计划订为常设安排"。

    出席的政府官员：运输及房屋局局长

  2. 回购领汇股份

    梁家骝议员动议下列议案：

    领汇房地产投资信托基金（"领汇"）是全港最大零售商铺业主，共有11 000个租戶，为300万公屋居民提供日常生活所需服务，然而自上市以来，领汇偏离当初的原则和理念，年年加租，使低下阶层市民及小商戶负担沉重，2007年商铺加租已近三成，近日本港经济下滑，仍逆市加租，压缩了基层市民的生存空间，造成社会不安，因此本会促请政府在公屋商场租金问题上平衡整体社会利益，考虑各种可行途径，回购足够的领汇股份，成为主要股东，以影响领汇管理有限公司的管理层，兼顾企业社会责任。

    就议案提出的修正案
    (i)陈鉴林议员动议下列修正案：

    在"领汇房地产"之前加上"在2005年上市的"；在"个租戶，为"之后删除"300万公屋居民"，并以"全港市民"代替；在"以来，"之后删除"领汇偏离当初的原则和理念，年年加租，使低下阶层市民及小商戶负担沉重，2007年商铺加租已近三成，近日本港经济下滑，仍逆市加租，压缩了基层市民的生存空间，造成社会不安，"，并以"不断上调租金，加重了商戶负担，近日本港经济受金融海啸影响，但领汇却未能即时因应市况逆转下调租金，造成商戶经营更加困难；"代替；在"因此"之后加上"，"；在"途径，"之后删除"回购足够的领汇股份，成为主要股东，以影响"，并以"例如积极向领汇管理有限公司管理层作出明确要求，或提供政策诱因等方式，以促使"代替；及在"管理层"之后删除"，兼顾"，并以"回应社会诉求，包括： (一) 下调商铺及停车场租金，并保障现有租戶续租权利，与商戶及市民共度时艰； (二) 建立有效的沟通渠道，让商戶表达意见，以改善商戶与领汇管理有限公司管理层的关系； (三) 加速改善商场设施及加强宣传推广工作，以增加人流量；及 (四) 为更多服务机构提供优惠租金，租用领汇商场单位等，以体现 "代替。

    (ii)梁家杰议员动议下列修正案：

    在"领汇房地产"之前加上"鉴于"；在"以来，领汇"之后加上"完全未有履行应有的企业社会责任，其运作更"；在"问题上"之后删除"平衡"，并以"妥善照顾"代替；在"途径，"之后加上"包括"；在"回购"之后删除"足够的"，并以"全部"代替；在"成为"之后删除"主要"，并以"唯一"代替；及在紧接句号之前删除"影响领汇管理有限公司的管理层，兼顾企业社会责任"，并以"履行《房屋条例》第4条所列明的责任"代替。

    (iii)方刚议员动议下列修正案：

    在"领汇房地产"之前加上"当局于2005年11月将"；在"("领汇")"之后删除"是"，并以"上市，领汇成为"代替；在"商铺业主，"之后删除"共有"，并以"拥有逾"代替；在"租戶，为"之后加上"近"；及在"途径，"之后加上"包括：因应营商环境恶化，市面商铺租金大幅下调和空置率不断上升，以及在当前金融海啸严重打击內部需求，商戶营业额大幅下跌这环境下，积极与领汇管理有限公司磋商各种减租和冻结租金的方案，为现有租戶提供更佳的配套设施，以及加强推广以吸引人流，以协助租戶度过经济衰退时期；必要时，更可以"。

    (iv)梁国雄议员动议下列修正案：

    在"社会不安，"之后加上"本会对当年政府漠视公屋居民、商戶及社会大众的权益，表示深切遗憾；"；在"回购"之后删除"足够"，并以"不少于百分之二十五"代替；及在"主要"之后加上"或单一"。

    出席的政府官员：运输及房屋局局长

  3. 立法会休会待续议案

    方刚议员动议下列议案：

    本会现即休会待续，以就下述事项进行辩论：中小企业因银行收紧银根面对的困境。

    出席的政府官员：商务及经济发展局局长
立法会秘书