A 08/09-29

立法会

议程

2009年5月20日星期三上午11时正

I. 提交文件

附属法例／文书法律公告编号
1.《2009年行车隧道(政府)(修订)规例》96/2009
2.《2009年东区海底隧道行车隧道(修订)规例》97/2009
3.《2009年大老山隧道(修订)规例》98/2009
4.《2009年公职指定公告》99/2009
5.《2009年船舶及港口管制(修订)规例》100/2009
6.《2009年商船(注册)(费用及收费)(修订)规例》101/2009
7.《2009年商船(海员)(费用)(修订)规例》102/2009
8.《2009年商船(本地船只)(费用)(修订)规例》103/2009
9.《2009年青马管制区(一般)(修订)规例》104/2009
10.《2009年执业证书(律师)(修订)规则》105/2009
11.《〈2008年成文法(杂项规定)条例〉(生效日期)公告》106/2009

其他文件

1.第92号-回应2009年2月政府帐目委员会第五十一号报告书的政府覆文
(由政务司司长提交，并向本会发言)

2.第93号-政府帐目委员会就审计署署长第五十一号衡工量值式审计结果报告书提交的补充报告书
(2009年5月 - 政府帐目委员会第五十一A号报告书)
(由政府帐目委员会主席黃宜弘议员提交，并向本会发言)

3.《2009年道路交通(违例驾驶记分)(修订)条例草案》委员会报告
(由法案委员会主席刘健仪议员提交)

II. 质询

1. 何锺泰议员问：

升降机工程包括升降机的安装、保养及修理等工作。根据《升降机及自动梯(安全)条例》注册的升降机工程师可进行私人楼宇的升降机工程，但他们无须如进行建筑工地升降机工程的工程师般，须为已根据《工程师注册条例》注册为有关工程界别的注册专业工程师的人。关于进行升降机及自动梯工程的人士的注册资格，政府可否告知本会：
    (一)可进行私人楼宇升降机工程的工程师的注册资格，为何低于可进行建筑工地升降机工程的工程师的注册资格，以及有关的主要考虑因素是甚么；

    (二)现时已根据《升降机及自动梯(安全)条例》注册为升降机工程师的人数为何；及

    (三)鉴于升降机及自动梯的科技不断更新及提升，当局有否考虑修订法例，规定只有有关工程界别的注册专业工程师才可注册为升降机工程师或自动梯工程师；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：发展局局长

2. 汤家骅议员问：

政府在去年9月向本会经济发展事务委员会提交文件，载述在启德发展新邮轮码头的进展及发展时间表，包括首个泊位的首批工程项目的目标完工期为2013年。就此，政府可否告知本会：
    (一)有否评估现时亚洲区內(特别是內地)的邮轮市场发展情况，以及香港相对于其他地区的比较优势是甚么；政府有何计划增强或保持这方面的优势；

    (二)有否评估首批工程项目內各个项目对东南九龙以至香港整体发展的迫切性、首个泊位是否有必要与其他工程项目同期完工，以及可否先落实和泊位有关的工程项目；若可，单独兴建首个泊位所需的时间为何；若否，有关的详细原因及理据为何；及

    (三)现时政府有何计划发展本港各个具有历史、文化及地理特色的景点，以配合本港邮轮业的发展；该等景点的详情及卖点为何？
负责答覆的政府官员：商务及经济发展局局长
发展局局长

3. 叶刘淑仪议员问：

按照现时的政务职系管理政策，政务主任会被派往各决策局及部门担任不同职位，平均每2至3年调动一次。有评论指出，此举使任职于财经事务及库务局的政务主任在金融专业知识及人脉网络方面，远远及不上长期于香港金融管理局及香港按揭证券有限公司任职的人员，以致该局驾驭其辖下机构的能力成疑，而市场对这些财经官员的领导能力亦缺乏信心。就此，政府可否告知本会：
    (一)会不会考虑推出新的政务主任培训计划，安排有兴趣或将会被调派到财经系统工作的政务主任先到本地的银行或其他金融机构，以至在伦敦、纽约或国际性的金融机构(例如世界银行及国际货币基金组织)工作2至3年，以助他们扩宽视野及累积丰富的金融专业知识和经验；及

    (二)会不会透过上述培训计划挑选合适的官员，并安排他们往后只在财经系统內的不同职位任职，以便为政府培训大量有丰富金融知识及熟悉市场运作的专才？
负责答覆的政府官员：公务员事务局局长

4. 余若薇议员问：

首批17名政治委任的副局长及政治助理自去年5月履新至今已接近1年，但香港大学民意研究计划在本年4月公布的调查结果显示，逾九成被访者未能说出任何一位副局长和政治助理的姓名，而政制及內地事务局和食物及卫生局的副局长，以及财经事务及库务局局长、财政司司长及民政事务局局长的政治助理的认知度更是零。就此，政府可否告知本会：
    (一)有否评估各副局长及政治助理的工作表现，包括他们能否发挥协助政府掌握民情及向普罗大众解释政府政策的功能；若有，详情为何；以及有否提升他们的认知度的措施；若有，详情为何；及

    (二)按活动性质(即亲身到社区听取民意、联络政党及民间团体的成员、接受传媒访问以便向公众解释政府政策、出席立法会及其辖下委员会的会议，以及出席政策论坛)，分项表列每位副局长及政治助理上任至今曾参与的活动详情(包括活动名称、主办机构、举办日期及活动內容)？
负责答覆的政府官员：政制及內地事务局局长

5. 潘佩璆议员问：

本人得悉，由于政府沒有专门协助精神病康复者就业的政策，不少精神病康复者在寻求工作时遇到困难，而他们的薪酬待遇普遍偏低。就此，政府可否告知本会：
    (一)现时各政府部门、社会福利署辖下非政府机构及社会企业分别聘用了多少名精神病康复者；

    (二)政府有否在向非政府机构及社会企业批出的清洁外判服务合约中订明员工的薪酬、所需人手，以及精神病康复者占人手的比例；及

    (三)鉴于可豁免计算的入息上限适用于所有综合社会保障援助(下称"综援")受助人，政府会不会考虑调高属残疾人士(包括精神病康复者)的综援受助人的有关上限，以鼓励他们外出工作，更积极地融入社会；如果会，何时实施；如果不会，原因为何？
负责答覆的政府官员：劳工及福利局局长

6. 梁美芬议员问： (译文)

本人曾接获投诉，指香港的南亚裔人口近年不断增长，但电影院却甚少放映符合南亚裔人士口味的电影，而政府及非政府机构亦沒有积极向本地居民推广多元化种族和文化。非主流电影只会在每年的香港国际电影节上放映。就此，政府可否告知本会：
    (一)过去5年，南亚电影(例如孟莱坞(即印度)电影)有沒有在康乐及文化事务署辖下任何社区中心或大会堂放映；若有，有关的数字是甚么；若沒有，当局会不会考虑放映这类电影；

    (二)过去5年，当局曾举办甚么活动，向港人宣传少数族裔人士的传统节日、文化及习惯；及

    (三)当局会不会参考新加坡"小印度区"的成功例子，在西九文化区发展少数族裔中心，或在少数族裔人士聚居的地方(例如尖沙咀)发展地标式的少数族裔市镇？
负责答覆的政府官员：民政事务局局长

*7. 黃国健议员问：

本人收到市民投诉，指自从运输署推行优化巴士服务计划以来，部分专营巴士路线被取消、部分路线削减班次，巴士脫班情况越趋严重，对乘客带来不便。就此，政府可否告知本会：
    (一)截至今年4月底，有多少个区议会分区已经推行优化巴士服务计划；运输署有沒有事先咨询相关的区议会及乘客；如果有，咨询结果为何；

    (二)过去5年，受优化巴士服务计划影响的巴士路线总数为何，当中分别有多少条巴士路线被取消、缩短路程、削减班次和减少行走的巴士数目；及

    (三)是否知悉，各专营巴士公司现时有沒有预备后备巴士及设立紧急调配车辆机制，减低巴士故障等突发事故对巴士服务的影响；如果有，详情为何；如果沒有，原因为何？
负责答覆的政府官员：运输及房屋局局长

*8. 陈茂波议员问：

据报，消费者委员会于本年4月公布的最新测试报告显示，现时在本港出售的香烟的尼古丁含量较去年平均上升了13%。此外，有专科医生指出，香烟的尼古丁含量越高，吸烟者出现上瘾综合征的机会便越大。就此，政府可否告知本会：
    (一)有否了解烟草商提高香烟尼古丁含量的原因；会否要求烟草商在改动香烟的焦油及尼古丁含量后主动通知有关的政府部门；

    (二)会否考虑立法订明在本港出售的香烟的尼古丁含量上限；如果会，详情为何；如果不会，原因为何；及

    (三)过去两年，有否研究香烟內的尼古丁对吸烟者的健康造成的损害；如果有，结果为何；如果沒有，原因为何？
负责答覆的政府官员：食物及卫生局局长

*9. 郑家富议员问：

关于九龙南线于本年下半年通车后对其他公共交通服务及铁路票价的影响，政府可否：
    (一)逐一列出需予调整的专营巴士、公共小型巴士或居民巴士服务的路线编号、行走地区及服务调整(包括路线被取消)的详情；及

    (二)告知本会是否知悉，香港铁路有限公司会否增加乘搭西铁由新界西北前往市区的票价；以及会否延续将于本年6月结束的西铁线"全日通"及"全月通"优惠计划，并将该等计划的适用范围扩展至九龙南线；若会，详情为何？
负责答覆的政府官员：运输及房屋局局长

*10. 何俊仁议员问：

关于中医课程毕业生参加中医执业资格试的资格，政府可否告知本会，是否知悉：
    (一)香港中医药管理委员会辖下的中医组是基于哪些考虑因素，把"已圆满地完成不少于5年的全时间制中医本科学位课程"列为参加中医执业资格试的要求，以及有否其他地区的中医执业资格试或其他专业的执业资格试采用类似的要求；及

    (二)现时有否由本港各专上院校开办而其毕业生不合资格报考中医执业资格试的中医课程；若有，现时该等毕业生的人数，以及他们在毕业年年底的就业率及所从事的行业为何？
负责答覆的政府官员：食物及卫生局局长

*11. 梁国雄议员问：

本人经常收到资助护理安老院舍的前线员工投诉，指现时院舍有不少院友需要护养或疗养服务，但因政府拨款不足而人手短缺，严重地影响服务质素及增加前线员工受伤的风险。虽然当局在本财政年度增拨3,700万元予安老院舍以照顾需要疗养服务或患有老年痴呆症长者，但该笔拨款只是杯水车薪，根本不足以支付照顾该类院友的额外开支。就此，政府可否告知本会：
    (一)是否知悉资助护理安老院舍现时的院友当中，需要疗养服务、需要护养服务及患有老年痴呆症的院友各有多少；

    (二)在2008-2009年度，政府发放疗养院照顾补助金及照顾老年痴呆症患者补助金的款额各有多少，获发补助金最多及最少的院舍名称、所涉金额，以及它们有多少名该等类别的院友；社会福利署以甚么准则决定发放予各间院舍的补助金款额；补助金款额占资助总额的百分比是否各间院舍一致；以及政府为甚么不按有关的院友人数向院舍发放补助金；

    (三)会否按护养院每个名额的成本(即每月12,609元)及需要护养服务的院友人数向护理安老院舍发放资助；若会，将于何时执行；若否，原因如何；及

    (四)鉴于在2002年3月发表的审计署署长衡工量值式审计结果报告书指出，护养院照顾需要疗养服务的长者的单位成本为每月18,625元，政府会否按该金额及需要疗养服务的院友人数向资助护理安老院舍及护养院发放资助；若会，将于何时执行；若否，原因如何？
负责答覆的政府官员：劳工及福利局局长

*12. 陈淑庄议员问：

康乐及文化事务署("康文署")署长于2009年3月27日的财务委员会特别会议上表示，该署需要巡查和管理的树木超过70万棵。此外，据报有康文署的员工投诉，由于政府近日加强巡查树木的工作，他们的工作量大幅增加。就此，政府可否告知本会：
    (一)康文署人员定期巡查及管理的树木各有多少棵，以及沒有定期巡查部分树木的原因为何；

    (二)康文署人员现时就巡查树木作出纪录、撰写报告、作出跟进行动及储存有关档案的详细程序及內容为何；

    (三)康文署的有关员工平均每人每日需要巡查和保育多少棵树木；

    (四)康文署有否因应加强巡查树木的工作增加有关的人手及开设临时职位；若有，详情为何；若否，原因为何；及

    (五)康文署现时有多少名员工拥有有关树木管理及护理的国际认可资格；署方就巡查树木向员工提供的培训的內容为何；以及会不会加强或修订培训內容，以配合现时的需要；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：民政事务局局长

*13. 石礼谦议员问：

政府于去年年底表示，计划兴建供大学教育资助委员会("教资会")资助院校的学生共用的联合宿舍，并已初步物色两处选址，而政府和教资会正就此与各院校商讨具体方案。就此，政府可否告知本会：
    (一)上述计划的进展如何；当局会否推出旨在加快审批有关工程的措施，以配合实施4年制学士学位课程及将香港发展成为教育枢纽所带来的额外宿位需求；

    (二)鉴于有报道指出，政府已初步答允于马鞍山拨地兴建第一所联合宿舍，该宿舍将会供哪些院校使用、将会采用甚么设计、规划工作的进度如何、提供多少宿位，以及预计的动工及完工日期为何；及

    (三)有否计划在将军澳及九龙塘兴建联合宿舍；若有，计划的详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：教育局局长

*14. 刘健仪议员问：

有运输业人士向本人表示，现时只有数间保险公司经营营业车辆的汽车保险业务。在缺乏足够竞爭下，有关的保险收费一直偏高，因此大部分的士和小巴车主选择向保险费用较便宜的一间小型保险公司投保，而法庭近日向该间保险公司颁布临时清盘令。就此，政府可否告知本会：
    (一)是否知悉，现时哪几间保险公司有经营营业车辆的保险业务，它们一般收取的保险收费水平，以及最高及最低的保险收费分别是多少；

    (二)是否知悉在过去3年，有关的保险收费的上升幅度为何；有否了解营业车辆的保险收费近年大幅上升的原因；

    (三)鉴于本人获悉部分保险公司正计划大幅调高营业车辆的保险收费，当局有何措施监管营业车辆的保险收费订于合理的水平；会否采取措施鼓励更多保险公司经营该等业务，以期增加市场竞爭从而使保险收费维持在合理的水平，甚至降低；及

    (四)有否了解市民对保险公司的信心有否因上述保险公司被清盘而动搖；若然，政府有何措施加强监管保险公司(例如订明法定的财务要求)，以避免同类事件再次发生？
负责答覆的政府官员：财经事务及库务局局长

*15. 李永达议员问：

关于在私人建筑物进行的加建或改建工程，政府可否告知本会：
    (一)过去5年，屋宇署每年收到多少宗拟进行上述工程的申请，当中有多少宗拟在建筑物的公用地方进行的工程未经有关建筑物的业主立案法团("法团")、业主委员会("业委会")或其他共同业主同意，又有多少宗拟在私人处所进行的工程未经有关处所的业主同意；并按工程的类别及审批结果列出分项数字；

    (二)屋宇署批准在建筑物的公用地方及私人处所进行加建或改建工程时，有否规定申请人须就有关工程及有关构筑物投购公众责任保险，以保障公众；

    (三)当屋宇署得悉在建筑物的公用地方进行而未经有关法团、业委会或其他共同业主同意的加建或改建工程会影响公众安全时，会否知会民政事务总署，以便该署派员协助有关的法团、业委会或共同业主跟进；及

    (四)当局有何措施协助法团、业委会及其他共同业主阻止未获其同意而在有关建筑物的公用地方进行加建或改建工程，以保障公众安全及有关业主的权益？
负责答覆的政府官员：发展局局长

*16. 林大辉议员问：

行政长官于去年底提出"撑企业、保就业"的政策目标，并表明支援中小企业是保就业的重要环节，但环球金融海啸的冲击至今仍未减退，本港经济持续疲弱，加上近期人类猪型流行性感冒在全球蔓延，企业的经营及融资情况将面对更大困难，影响到失业率亦持续上升。就目前"撑企业、保就业"的情况，政府可否告知本会：
    (一)会否考虑扩大特别信贷保证计划的范围，让內地合资格银行参与计划，并就该等银行提供予內地港资企业的商业贷款提供七成信贷保证，以协助该等企业融资；若否，原因为何；

    (二)会否增加特别信保计划下信贷保证比例的弹性；对不同级别的贷款给予不同比例的信贷保证(例如首200万元或以下的贷款的信贷保证比例为八成、其后的200万元或以下的贷款为七成半，余下的贷款则为七成)；若否，原因为何；

    (三)会否考虑提高特别信保计划的信贷保证上限；若会，详情为何；若否，原因为何；

    (四)会否把中小企业信贷保证计划的信贷保证比例由五成提高至七成，使其与特别信贷保证计划看齐；若否，原因为何；

    (五)会否考虑参考2003年为4个受严重急性呼吸系统综合症影响的行业(即旅游、饮食、零售及娛乐)而设的贷款担保计划，为受人类猪型流行性感冒严重打击的行业设立类似的贷款担保计划，并提供百分百贷款担保；

    (六)除现行的中小企业信贷保证计划和特别信贷保证计划外，政府会否推出其他"撑企业、保就业"的计划或措施，以协助中小企业；若会，详情为何；若否，原因为何；及

    (七)鉴于银行现时仍然收紧信贷，中小企业因面对融资困难而减少招聘员工，当局有否评估本年6月和7月当有大批本地学生毕业后寻找工作，失业率将因而上升多少，以及会否推出针对性措施以解决失业问题？
负责答覆的政府官员：商务及经济发展局局长

*17. 甘乃威议员问：

据报，在市面出售的玩具蛋(俗称"扭蛋")大多数最终被丟弃于堆填区；这情况不但加重堆填区的负担，而且造成浪费。此外，其他产品的包装物料(例如月饼盒、贺年礼品包装)亦制造了大量废物。就此，政府可否告知本会：
    (一)是否知悉，过去3年分别被回收及丟弃在堆填区的玩具蛋的数量，以及现时提供玩具蛋回收服务的零售商或生产商的数目；

    (二)过去5年，各类型的包装物料被丟弃于堆填区的情况；以及有否要求生产商减少使用包装物料，以免加重堆填区的负担；

    (三)有否研究将玩具蛋及包装物料纳入《产品环保责任条例》(第603章)的规管范围，以及考虑对玩具蛋及包装物料收取环保征费；若有，详情为何；及

    (四)除推行公众教育外，会否考虑采取其他措施(包括规定生产商采用可循环再造的物料，以及规定生产商及零售商须回收玩具蛋及包装物料)，以减少丟弃于堆填区的包装物料的数量；若会，详情为何；若否，原因为何？
负责答覆的政府官员：环境局局长

*18. 谢伟俊议员问：

关于以渔人码头为主题的香港仔旅游发展项目的事宜，政府可否告知本会：
    (一)旅游事务署委托顾问公司就上述发展项目进行的各项研究所涉及的开支总额；

    (二)政府在提出上述发展项目时，有否考虑发展项目內各主题旅游区之间(包括沿香港仔及鸭脷洲海滨的传统渔港风情，于大树湾发展的渔人码头及在深湾海岸的消闲美食区)，以及它们与整个南区之间的协同效应；

    (三)政府有否评估其最近决定不推行上述发展项目对该等协同效应带来的负面影响；若有，详情为何；若否，会否从速进行评估；及

    (四)鉴于本会经济发展事务委员会于本年4月27日的会议上通过一项促请政府重新考虑落实上述发展项目的动议，政府就此会有何具体跟进行动？
负责答覆的政府官员：商务及经济发展局局长

*19. 涂谨申议员问：

有市民向本人反映，鉴于旺角通菜街(俗称"女人街")、佐敦宝灵街及太子花园街的小贩认可区现时的管理情况混乱，他们担心政府重新签发固定摊位小贩牌照会导致小贩管理问题恶化。就此，政府可否告知本会：
    (一)鉴于政府于去年6月回覆本人的书面质询时表示，已经与女人街的小贩组织达成共识，以改善该小贩认可区的经营环境，该小贩认可区现时的经营环境有何改善；

    (二)过去3年，食物环境卫生署每年分别接获多少宗涉及上述3个小贩认可区的投诉，并按投诉所属类别(例如噪音滋扰、阻塞公众通道、于批准经营的时间外经营、非法扩展营业范围、非法将摊位出租及影响环境卫生等)列出每个小贩认可区的分项数字；当中有多少宗投诉属实，以及对有关摊位持牌人的惩罚为何；

    (三)鉴于本人收到投诉，有推销员非法占用小贩认可区內的摊位进行推销活动，政府有否了解上述情况；政府有否检控该等人士；若有，过去3年的检控数字为何；及

    (四)现时检讨重新签发固定摊位小贩牌照的进展及就各项实务安排制订营运指引的最新情况为何；政府有何新措施(例如引入"扣分制")以解决小贩认可区的管理问题？
负责答覆的政府官员：食物及卫生局局长

*20. 陈克勤议员问：

政府当局较早前发表检讨香港空气质素指标顾问研究的初步结果，当中顾问初步建议的消减排放措施之一是专营巴士公司提早淘汰旧式／污染严重的巴士。就此，政府可否告知本会：
    (一)按巴士所符合的废气排放标准分别列出现时每间专营巴士公司辖下车队的巴士数目；

    (二)未来5年，每间专营巴士公司计划分别购入多少辆欧盟V期及欧盟IV期的巴士；以及它们会否因近期经济情况逆转而减少拟购买该等巴士的数目；若会，详情为何；

    (三)各专营巴士公司计划淘汰所有欧盟II期或更早期的巴士的最新时间表为何；当局制订了甚么在它们未能如期更換巴士时采取的跟进措施；

    (四)现时是否正与各专营巴士公司商讨顾问的上述建议，以便开展下一阶段的咨询工作；若然，进展为何，以及它们有甚么回应；

    (五)会否考虑提供财政诱因，鼓励各间专营巴士公司提早淘汰旧式巴士；及

    (六)会否考虑参考现行规管电力公司的做法，在日后与专营巴士公司签订的专营权协议加入废气排放上限条款；若会，详情是甚么，以及会否评估此举对巴士车费的影响？
负责答覆的政府官员：环境局局长

*　以书面答覆的质询

III. 法案

二读 (恢复辩论)，全体委员会审议阶段及三读

《2009年道路交通(违例驾驶记分) (修订)条例草案》：运输及房屋局局长

IV. 议案

1.根据《教育条例》动议的决议案

教育局局长动议下列议案：

议决修订《教育条例》(第279章)第40BK(3)(a)条，废除"2009年7月1日"而代以"2011年7月1日"。

2.根据《释义及通则条例》动议的决议案

发展局局长动议下列议案：

(议案內容已载列于2009年5月14日发出的
立法会CB(3) 589/08-09号文件內)

V. 议员议案

  1. 促使企业履行社会责任

    陈鉴林议员动议下列议案：

    在金融海啸下，全港市民沉面对经济难关，然而一些企业在有巨额盈利下仍裁员减薪，未能与市民共度时艰；另一方面，个别企业管理层及大股东不惜采取各种手段，谋取私下最大利益，小股东利益却缺乏保障；故此，本会促请政府营造企业履行社会责任的良好环境，落实就业培训计划，支援有困难的企业；同时与商界磋商，促使企业在追求利润之余，须顾及社会整体利益，增加公司决策透明度，加强劳资沟通，履行社会责任，不裁员、不减薪，以保障雇员和小股东的权益。

    就议案提出的修正案
    (i)黃成智议员动议下列修正案：

    在"在金融"之前加上"本港企业履行社会责任意识薄弱，雇主对劳工权益关注不足，正当"；及在"不减薪，"之后加上"并重新立法保障雇员享有集体谈判权，修订《雇佣条例》，禁止雇主在不公平的情况下解雇雇员，"。

    (ii)张宇人议员动议下列修正案：

    删除"在"，并以"鉴于"代替；在"海啸"之后删除"下"，并以"余波未了"代替；在"全港市民"之后加上"仍需"；在"促请政府"之后加上"鼓励企业在自愿和力所能及的原则下多尽社会责任，并积极"；在"整体利益，"之后加上"如"；在"沟通，"之后加上"以及尽力"；在"不裁员"之前删除"，"，并以"；政府亦应积极协助企业拓展业务、优化公司管治，以尽量达致"代替；及在"不减薪，"之后删除"以"，并以"从而"代替。

    (iii)张国柱议员动议下列修正案：

    删除"在金融海啸下，全港市民沉面对经济难关"，并以"失业率近来进一步上升"代替；及在"良好环境，"之后加上"先在政府部门、公营机构及福利机构推行残疾人士就业配额制度，继而推广至私人机构，以及"。

    (iv)梁家杰议员动议下列修正案：

    删除"在"，并以"面对百年一遇的"代替；在"海啸"之后删除"下"；在"裁员减薪"之后加上"及逆市增加租金"；在"与市民"之后加上"及小商戶"；在"沟通，"之后加上"体谅小商戶的经营困难，"；在"不减薪"之后加上"、不加租"；及在"保障雇员"之后加上"、小商戶"。

    (v)叶刘淑仪议员动议下列修正案：

    在"然而一些"之后加上"私营"；在"共度时艰；"之后删除"另一方面，"；在"大股东"之后加上"更罔顾小股东权益，"；在"手段"之后删除"，谋取私下最大利益，小股东利益却缺乏保障；故此"，并以"谋取利益；另一方面，本港数十间公营机构，部分为法定团体，在包括房屋、运输、展览及金融服务等领域，向社会提供重要的公共服务；这些机构的经费多数由政府全部或部分支付，而一部分亦根据法例授权收取征费或其他费用而具自负盈亏的能力；据了解，在厘定这些公营机构管理层薪金及花红时，机构的盈利能力是衡量表现的其中一个重要准则，这导致一些公营机构极力扩张并与民爭利，而罔顾了其成立的目的、社会公义及市民的利益；加上近年来屡次传出公营机构滥用公帑及管理失当的丑闻，市民开始越趋关注其工作范围及经营理念是否背弃了政府成立该机构时为其定下的职责；有鉴于此"代替；在"营造"之后加上"私营"；在"整体利益，"之后加上"包括"；在"沟通，"之后删除"履行社会责任，"，并以"尽量"代替；及在紧接句号之前加上"；另一方面，政府应设立公营机构管理的准则，并拟定'企业社会责任'指标，将公营机构受薪董事及高级行政人员的薪金／花红与该等指标挂钩"。

    (vi)汤家骅议员动议下列修正案：

    在"促请政府"之后加上"于重写公司法时，参照《联合国全球盟约》的十项企业管治原则，订下明确指导原则及在香港广为推动，藉以提升本港良好企业管治文化，以及"。

    (vii)叶伟明议员动议下列修正案：

    在"良好环境，"之后加上"包括：(一) 以身作则，为政府服务合约招标时，以劳工保障作为主要的评审投标准则；(二) 主动组织雇主团体、劳工团体、非政府组织等，研究及推动企业社会责任的路向和具体方案；(三) 研究立法要求企业发表年度企业社会责任报告书，以反映企业在推动社会责任的工作和其社会责任型投资的成效；(四) "；及在"就业培训计划"之后删除"，"，并以"；及(五)"代替。

    (viii)梁国雄议员动议下列修正案：

    在"同时"之后删除"与商界磋商，"；在"促使企业"之后删除"在追求利润之余，须顾及社会整体利益，"；及在紧接句号之前删除"，以保障雇员和小股东的权益"，并以"；企业更应顾及弱势社群的需要、与社区持份者建立伙伴合作关系、善待员工及维护劳工的权益，将社会整体利益列为优先，企业才能融入社区，为市民所认同"代替。

    (ix)李卓人议员动议下列修正案：

    在"透明度，"之后加上"并设立集体谈判制度，"。

    出席的政府官员：劳工及福利局局长
    财经事务及库务局局长

  2. 促进香港检测及认证产业的发展

    梁君彦议员动议下列议案： (译文)

    香港拥有专业及已获确立的检测及认证产业，它为本港经济带来莫大裨益，并协助保障本地及外地消费者的利益；就此，本会促请政府把握市场机遇，并制订一套全面的计划，以促进业界的增长：

    (一)把更多政府检测服务外判予私营化验所；

    (二)在內地及区內推广业界的服务；

    (三)强化本地的认可制度，让业界提供更广泛的检测服务；

    (四)与外地签订更多相互承认协议，藉此提高业界的信誉；及

    (五)扩大食物检测的范围，以照顾消费者的利益。

    就议案提出的修正案
    (i)张宇人议员动议下列修正案： (译文)

    在"香港"之前加上"经济机遇委员会最近确定检测及认证产业为香港具有庞大发展潜力的6大产业之一，并认为该产业在中长期会对本港的经济有利，加上"；在"(二)"之后加上"爭取在《內地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》下，进一步放宽业界北上开展业务的限制，以及"；在"信誉"之后删除"；及"，并以"，从而提升国际对于在香港及內地制造的出口产品的信心；"代替；及在紧接句号之前加上"；(六) 提供稅务诱因及其他鼓励政策，促进产业发展；及(七) 与本地院校及组织磋商，鼓励它们开办更多与检测及认证相关的培训课程，以纾解业界专才不足的问题"。

    (ii)李华明议员动议下列修正案： (译文)

    在"香港"之前加上"鉴于"；在"认证产业，"之后删除"它"，并以"其声誉及独立性加强了海外买家的信心，加上不断发展的內地市场，该产业"代替；及在"广泛的检测服务"之后加上"，包括增加香港认可处的资源，就食物制造程序提供新的认可服务，并为有机食品订立一套认证系统，以便消费者识别有关产品"。

    出席的政府官员：商务及经济发展局局长
立法会秘书