Year 2015 - 2016
Year 2014 - 2015
Year 2013 - 2014
Year 2012 - 2013


Papers

Regulation of medical procedures and devices

Year 2015 - 2016



LC Paper No.PaperMeeting date
CB(2)786/15-16(01) Joint letter from the Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong, Hong Kong Beauty Management & Development Association, Federation of Beauty Industry (H.K.), Hong Kong Hair & Beauty Merchants Association, Beauty Industry Reform Research and Development Committee, Hong Kong Association of Professional Aestheticians International, Hong Kong International Professional Trainers Association and International CICA Association of Esthetics relating to their Beauty Industry Professional Development Charter dated 28 January 2016 1 February 2016*


Year 2014 - 2015



LC Paper No.PaperMeeting date
CB(2)532/13-14(21) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong College of Community Medicine (English version only) 23 December 2013
23 June 2015
CB(2)2207/14-15(01) Administration's supplementary information on the mechanism put in place by the Hospital Authority to ensure safety in the use of medical equipment and products (Follow-up paper) 20 October 2014
RP01/14-15 Research report entitled "Regulation of aesthetic practices in selected places" prepared by the Research Office of the Information Services Division of the Legislative Council Secretariat 16 February 2015
16 March 2015
23 June 2015
CB(2)818/14-15(07)
• Administration's response to the research report "Regulation of aesthetic practices in selected places" as set out in RP01/14-15
 16 February 2015
16 March 2015
23 June 2015
CB(2)2212/14-15(01) Administration's supplementary information on the research study on regulation of aesthetic practices in selected places (Follow-up paper) 16 March 2015
CB(2)354/15-16(01) Joint submission on regulation and development of beauty services from the Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong, Hong Kong Beauty Management & Development Association, Federation of Beauty Industry (H.K.), Hong Kong Hair & Beauty Merchants Association, Beauty Industry Reform Research and Development Committee, Hong Kong Association of Professional Aestheticians International, Hong Kong International Professional Trainers Association and International CICA Association of Esthetics (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)46/15-16(01) Letter dated 23 July 2015 from the Chairman of the Panel on Health Services and the Chairman of the Panel on Commerce and Industry to the Chief Secretary for Administration on regulation and development of beauty services (Follow-up paper) 23 June 2015
CB(2)46/15-16(02)
• Administration's reply letter dated 14 October 2015 in response to letter from the Chairman of the Panel on Health Services and the Chairman of the Panel on Commerce and Industry as set out in LC Paper No. CB(2)46/15-16(01) (Follow-up paper)
 23 June 2015
CB(2)1117/14-15(02) Paper on the regulation and development of beauty services prepared by the Legislative Council Secretariat (Background brief) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(01) Submission on regulation and development of beauty services from Asia Pacific Beauty Group Limited (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(09) Submission on regulation and development of beauty services from Association of Hong Kong Nursing Staff (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(03) Submission on regulation and development of beauty services from Beauty Industry Reform Research and Development Committee (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1822/14-15(01) Submission on regulation and development of beauty services from Beauty Industry Reform Research and Development Committee (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1822/14-15(04) Submission on regulation and development of beauty services from Civic Party (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1753/14-15(03) Submission on regulation and development of beauty services from Consumer Council (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1776/14-15(01) Submission on regulation and development of beauty services from Democratic Party (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(15) Submission on regulation and development of beauty services from Dr AU Yum-to (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(11) Submission on regulation and development of beauty services from Elsa Pun Beauty & Slimming Institute (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1765/14-15(01) Submission on regulation and development of beauty services from Farida Professional Academy of Aesthetics (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(02) Submission on regulation and development of beauty services from Federation of Beauty Industry (H.K.) (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1794/14-15(01) Submission on regulation and development of beauty services from Full Moral Technology & Cosmetic (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(10) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Association of Cosmetic Surgery (English version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(04) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Association of Professional Aestheticians International (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1822/14-15(03) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Beauty and Fitness Professionals General Union (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1794/14-15(02) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Beauty Management & Development Association (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(08) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong College of Dermatologists (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(12) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong College of Physicians (English version only) 23 June 2015
CB(2)1753/14-15(05) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Dental Association (English version only) 23 June 2015
CB(2)1753/14-15(02) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Doctors Union (English version only) 23 June 2015
CB(2)1822/14-15(06) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Hair & Beauty Merchants Association (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1753/14-15(01) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong International Professional Trainers Association (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1776/14-15(02) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Medical and Healthcare Device Industries Association (English version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(05) Submission on regulation and development of beauty services from Hong Kong Qualified Standard Beauty Association (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1765/14-15(02) Submission on regulation and development of beauty services from International Beauty Professionals Validation Association (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1822/14-15(02) Submission on regulation and development of beauty services from International CICA Association of Esthetics (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(13) Submission on regulation and development of beauty services from Mr CHAO Chen-kuo (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1753/14-15(04) Submission on regulation and development of beauty services from Ms Apple LEUNG Kwok-ying (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1822/14-15(05) Submission on regulation and development of beauty services from Neo Derm Group Ltd. (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(07) Submission on regulation and development of beauty services from The Beauty Group International Limited (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(06) Submission on regulation and development of beauty services from The Hong Kong Society of Dermatology and Venereology (English version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(16) Submission on regulation and development of beauty services from Vocational Training Council (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1726/14-15(14) Submission on regulation and development of beauty services from Worldmate Medical Clinic Limited (Chinese version only) 23 June 2015
CB(2)1786/14-15(02) Dr Hon KWOK Ka-ki's letter on suggesting the Panel to discuss the regulation of medical devices in view of a recent fatal case involving the use of a device that delivered electric power dated 23 June 2015 (Chinese version only) 20 July 2015
CB(2)1786/14-15(01) Hon Alice MAK Mei-kuen's letter on suggesting the Panel to discuss the regulation of medical devices in view of a recent fatal case involving the use of a device that delivered electric power dated 22 June 2015 (Chinese version only) 20 July 2015


Year 2013 - 2014



LC Paper No.PaperMeeting date
CB(2)293/13-14(01) Submission from Federation of Beauty Industry (H.K.) on the recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services of the Steering Committee on Review of the Regulation of Private Healthcare Facilities (Chinese version only) 15 November 2013*
CB(2)254/13-14(05) Administration's paper on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services of the Steering Committee on Review of Regulation of Private Healthcare Facilities and the Administration's implementation plan 18 November 2013
23 December 2013
CB(2)532/13-14(01) Administration's response to the motion passed and issues raised by the Panel under the agenda item on "Regulation of medical beauty treatments or procedures" of the meeting on 18 November 2013 18 November 2013
23 December 2013
CB(2)254/13-14(06) Paper on regulation of medical beauty treatments/procedures prepared by the Legislative Council Secretariat (Updated background brief) 18 November 2013
CB(2)567/13-14(01) Press release from Beauty Industry Reform Research and Development Committee on issues relating to the Committee's establishment 20 December 2013*
CB(2)902/13-14(01) Administration's supplementary information on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services (Follow-up paper) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(02) Paper on regulation of medical beauty treatments/procedures prepared by the Legislative Council Secretariat (Updated background brief) 23 December 2013
CB(2)552/13-14(04) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Asia Pacific Beauty Group Limited (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(06) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Beautisky International Limited (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(12) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Beauty Care and Hairdressing Training Board of Vocational Training Council (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(18) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Beauty Industry Reform Research and Development Committee (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(07) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Civic Party (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)552/13-14(03) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Consumer Council (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(10) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Democratic Party (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(16) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Farida Professional Academy of Aesthetics (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)552/13-14(01) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Federation of Beauty Industry (H.K.) (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(08) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Full Moral Technology & Cosmetic (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(03) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Academy of Medicine (English version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(19) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Association of Cosmetic Surgery (English version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(11) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Association of Professional Aestheticians International (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(04) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Beauty and Fitness Professionals General Union (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(05) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Beauty and Hair Care Employees' Union (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(06) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Beauty Management & Development Association (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(22) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Chiropractors Association 23 December 2013
CB(2)532/13-14(21) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong College of Community Medicine (English version only) 23 December 2013
23 June 2015
CB(2)532/13-14(09) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Doctors Union (English version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(13) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Hair & Beauty Merchants Association (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(11) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Hair Dressing & Make-up Trade Workers General Union (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(05) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong International Professional Trainers Association (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(03) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Medical and Healthcare Device Industries Association 23 December 2013
CB(2)552/13-14(05) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Qualified Standard Beauty Association (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(04) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Society of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgeons (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)552/13-14(06) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Hong Kong Surgical Laser Association (English version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(10) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from International CICA Association of Esthetics, CIDESCO Section China (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(20) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Mr CHAO Chen-kuo (Chinese version only) (Circulated to members only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(09) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Ms LEUNG Kwok-ying (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(17) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from NEO DERM (HK) Limited (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)597/13-14(02) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from Neo Skin Lab (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(08) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The College of Surgeons of Hong Kong (English version only) 23 December 2013
CB(2)552/13-14(02) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(14) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Hong Kong College of Family Physicians (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)597/13-14(01) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Hong Kong College of Otorhinolaryngologists (Chinese version only) 23 December 2013
CB(2)532/13-14(07) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Hong Kong College of Pathologists (English version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(01) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Hong Kong Medical Association 23 December 2013
CB(2)532/13-14(15) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Provisional Hong Kong Academy of Nursing (English version only) 23 December 2013
CB(2)574/13-14(02) Submission on recommendations of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services from The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong (English version only) 23 December 2013
CB(2)1375/13-14(01) Dr Hon Helena WONG Pik-wan's letter requesting the Research Office of the Legislative Council Secretariat to conduct a research relating to the regulation of beauty industry in overseas places dated 24 April 2014 (Chinese version only) 28 April 2014
CB(2)1754/13-14(04) Administration's paper on the proposed regulatory framework for medical devices 16 June 2014
CB(2)2025/13-14(01) Full version of the consultant's report provided by the Administration on "Business Impact Assessment on Statutory Regulation of Medical Devices" commissioned by the Department of Health (English version only) (Circulated to members only) 16 June 2014
CB(2)1754/13-14(05) Paper on the proposed regulatory framework of medical devices prepared by the Legislative Council Secretariat (Updated background brief) 16 June 2014
CB(2)1754/13-14(03) Proposed research outline on "Regulation of aesthetic practices in selected places" prepared by Research Office of the Legislative Council Secretariat 16 June 2014


Year 2012 - 2013



LC Paper No.PaperMeeting date
CB(2)74/12-13(01) Administration's paper on review on the regulation of private healthcare facilities and the performance of high-risk medical treatments/procedures 26 October 2012
27 November 2012
CB(2)143/12-13(01) Administration's supplementary information on the regulation of medical beauty treatments/procedures in other jurisdictions (Follow-up paper) 26 October 2012
27 November 2012
CB(2)94/12-13(01) Dr Hon Elizabeth QUAT's letter on requesting the Panel to hold a public hearing to receive views from the trade on "Review on the regulation of medical beauty treatments/procedures" dated 22 October 2012 (Chinese version only) 26 October 2012
CB(2)53/12-13(01) Hon Alice MAK's letter on issues relating to the regulation of high-risk medical treatments/procedures dated 15 October 2012 (Chinese version only) 26 October 2012
IN02/12-13 Paper on regulation of aesthetic practices in Singapore prepared by the Legislative Council Secretariat (Information note) 26 October 2012
27 November 2012
CB(2)643/12-13(01) Administration's supplementary information on regulation of medical beauty treatments/procedures (Follow-up paper) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(01) Paper on regulation of medical beauty treatments/procedures prepared by the Legislative Council Secretariat (Background brief) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(06) Revised submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Society of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgeons (English version only) 27 November 2012
CB(2)267/12-13(05) Revised submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Lion Rock Institute (English version only) 27 November 2012
CB(2)260/12-13(06) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Association of Private Medical Specialists of Hong Kong (English version only) 27 November 2012
CB(2)260/12-13(05) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Beauty Care and Hairdressing Training Board of Vocational Training Council (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(13) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Better Hong Kong Movement Association (English version only) 27 November 2012
CB(2)267/12-13(06) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Consumer Council (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(05) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Federation of Beauty Industry (HK) (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(14) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Academy of Medicine (English version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(07) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Association of Professional Aestheticians International (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(04) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Beauty Management & Development Association (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)260/12-13(01) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Beauty Press Ltd (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(15) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong College of Paediatricians (English version only) 27 November 2012
CB(2)270/12-13(02) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong College of Physicians (English version only) 27 November 2012
CB(2)278/12-13(02) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Council for Accreditation of Academic & Vocational Qualifications (Follow-up paper) (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)267/12-13(04) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Dental Association (English version only) 27 November 2012
CB(2)270/12-13(01) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Doctors Union (English version only) 27 November 2012
CB(2)267/12-13(01) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Hair & Beauty Merchants Association (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(12) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Medical and Healthcare Device Industries Association 27 November 2012
CB(2)242/12-13(08) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Physiotherapy Association (English version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(10) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from Hong Kong Private Hospitals Association (English version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(03) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from International CICA Association of Esthetics (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)278/12-13(01) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Civic Party (Follow-up paper) (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)260/12-13(03) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The College of Ophthalmologists of Hong Kong (English version only) 27 November 2012
CB(2)260/12-13(07) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Cosmetic & Perfumery Association of Hong Kong Ltd (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)342/12-13(01) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Hong Kong Association of the Pharmaceutical Industry (Follow-up paper) 27 November 2012
CB(2)260/12-13(04) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Hong Kong College of Family Physicians (English version only) 27 November 2012
CB(2)267/12-13(02) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Hong Kong College of Otorhinolaryngologists (English version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(02) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Hong Kong Medical Association 27 November 2012
CB(2)260/12-13(02) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Hong Kong Ophthalmological Society (English version only) 27 November 2012
CB(2)267/12-13(03) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Medical Council of Hong Kong 27 November 2012
CB(2)242/12-13(11) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Pharmaceutical Society of Hong Kong (English version only) 27 November 2012
CB(2)242/12-13(09) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Provisional Hong Kong Academy of Nursing (English version only) 27 November 2012
CB(2)278/12-13(03) Submission on regulation of medical beauty treatments/procedures from The Society of Hospital Pharmacists of Hong Kong (Follow-up paper) (Chinese version only) 27 November 2012
CB(2)1616/12-13(01) Hon Vincent FANG Kang's letter on requesting the Panel to discuss the outcome of the discussion of the Working Group on Differentiation between Medical Procedures and Beauty Services dated 12 July 2013 (Follow-up paper) (Chinese version only) 15 July 2013


* Issue date