应终审法院首席法官马道立的邀请，立法会司法及法律事务委员会今天(4月21日)到访位于深水埗的司法机构西九龙法院大楼，并与司法机构成员会晤。

议员在马道立法官和高等法院首席法官张举能引领下，参观了西九龙法院大楼的法庭设施和小额钱债审裁处的资讯中心。该资讯中心为有意在小额钱债审裁处进行诉讼的人士提供咨询服务。议员知悉小额钱债审裁处、死因裁判法庭和淫亵物品审裁处现一同设于西九龙法院大楼，在西九龙新法院大楼启用后，不但可应付日渐增加的法庭服务需求，亦提升了法庭的运作效率。

在参观后，议员亦与马道立法官和张举能法官会面，双方讨论了多个公众广泛关注的议题，包括对易受伤害证人的保障；招聘高等法院法官的困难；法官繁重的工作量；法官及司法人员的薪酬及服务条件；法官退休年龄的检讨；如何吸引执业律师加入法官及司法人员的行列；以及法庭聆讯传译服务的质素。

出席是次访问活动的议员包括立法会司法及法律事务委员会主席梁美芬议员、副主席郭荣铿议员、委员涂谨申议员、张超雄议员、葛珮帆议员、廖长江议员、杨岳桥议员、周浩鼎议员和张国钧议员，以及非事务委员会委员郑松泰议员和罗冠聪议员。

完
2017年4月21日(星期五)

立法会司法及法律事务委员会到访西九龙法院大楼，拜访司法机构。
前排左起：立法会司法及法律事务委员会主席梁美芬议员、终审法院首席法官马道立、高等法院首席法官张举能和立法会司法及法律事务委员会副主席郭荣铿议员
后排左起：司法机构政务长刘嫣华、杨岳桥议员、张国钧议员、葛珮帆议员、廖长江议员、周浩鼎议员和张超雄议员

立法会议员与终审法院首席法官马道立(右四)会晤，就双方共同关注的议题交換意见。

立法会议员参观西九龙法院大楼的法庭设施，并与司法机构成员合照。
左三起：周浩鼎议员、高等法院首席法官张举能、葛珮帆议员、终审法院首席法官马道立、立法会司法及法律事务委员会副主席郭荣铿议员、张国钧议员、杨岳桥议员、张超雄议员和司法机构政务长刘嫣华

浏览更多图片