立 法 会 秘 书 处
Legislative Council Secretariat
新闻稿
立法会发展事务委员会视察牛潭尾滤水厂(附图)
立法会发展事务委员会今天(10月6日)前往元朗牛潭尾滤水厂进行考察，以了解最新的食水消毒技术，以及该滤水厂自行生产氯气设备的运作情况。
议员首先听取了水务署代表简介牛潭尾滤水厂的食水消毒设施。议员得知水务署去年在该滤水厂推行自行生产氯气先导试验计划，并于今年3月开始运作测试。
议员随后实地视察该先导试验计划下装置的氯气生产设施。议员藉此机会更深入了解该组氯气生产设备的运作情况，以及水务署就自行生产氯气所采取的安全措施。
立法会发展事务委员会曾于3月28日举行的会议上讨论并支持水务署一项拨款建议。有关建议为水务署在11所大型滤水厂和大榄涌二号加氯站增设生产氯气设施，以自行生产氯气取代使用从广东省进口液态氯为食水消毒，藉此消除与液态氯运输和储存相关的氯气泄漏的风险，提升食水消毒作业的安全。
出席是次考察活动的议员包括立法会发展事务委员会委员黃碧云议员、卢伟国议员、何启明议员和陈振英议员。
完
2017年10月6日(星期五)
立法会发展事务委员会今天(10月6日)前往元朗牛潭尾滤水厂进行考察，委员(左四起)陈振英议员、黃碧云议员、卢伟国议员和何启明议员与发展局和水务署代表合照。
立法会议员听取水务署代表简介元朗牛潭尾滤水厂的自行生产氯气设备。
立法会议员视察元朗牛潭尾滤水厂的控制中心，观看滤水厂的实时监控系统的运作。
立法会议员视察元朗牛潭尾滤水厂的自行生产氯气设施，以了解滤水厂生产氯气的过程。