2020 - 2021 年度
2019 - 2020 年度
2018 - 2019 年度
2017 - 2018 年度
2016 - 2017 年度


文件

司法机构

2020 - 2021 年度



立法会文件编号文件会议日期
CB(4)891/19-20(01) 政府当局对葛珮帆议员于2020年3月20日就律政司一名检控官涉及利益冲突的事宜发出的函件(载于立法会CB(4)433/19-20(01)号文件)及蒋丽芸议员于2020年4月27日建议事务委员会就"解释量刑起点"议题加入待议事项发出的函件(载于立法会CB(4)522/19-20(01)号文件)所作出的回应 2020年11月2日
CB(4)795/19-20(02) 事务委员会秘书于2020年6月24日就葛珮帆议员及朱凯廸议员的通信发给司法机构政务处的函件 (只备英文本) 2020年11月2日
CB(4)895/19-20(01) 周浩鼎议员及葛珮帆议员于2020年8月31日就要求邀请司法机构政务处于事务委员会会议上讨论与处理针对法官及司法人员行为的投诉相关的准则而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年11月2日
CB(4)895/19-20(02) 周浩鼎议员及葛珮帆议员于2020年9月4日就要求司法机构政务处向事务委员会简介与司法机构在2020年7月3日举办的讲座相关的事宜而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年11月2日
CB(4)54/20-21(01) 葛珮帆议员及周浩鼎议员于2020年10月23日建议事务委员会讨论与司法任命相关事宜而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年11月2日
CB(4)58/20-21(03) 司法机构政务处有关建议把一个司法机构政务处的首长级编外职位改为常额职位的文件 2020年11月2日
CB(4)235/20-21(01) 司法机构政务处因应委员提出关于司法机构的议题所作出的回应(跟进文件) 2020年11月2日
2020年11月23日
CB(4)795/19-20(01) 司法机构政务处就葛珮帆议员于2020年5月27日发出的函件及朱凯廸议员于2020年6月12日发出的电邮作出回应 2020年11月2日
CB(4)880/19-20(01) 何君尧议员于2020年8月20日就与多名裁判官近期就暴动相关案件所作裁决有关的事宜发出的函件 (只备英文本) 2020年11月2日
CB(4)914/19-20(01)
• 司法机构政务处对何君尧议员于2020年8月20日就与多名裁判官近期就暴动相关案件所作裁决有关的事宜发出的函件(立法会CB(4)880/19-20(01)号文件)所作出的回应
 2020年11月2日
CB(4)895/19-20(03) 郭荣铿议员于2020年9月9日就司法独立发出的函件 (只备英文本) 2020年11月2日
CB(4)63/20-21(01) 何君尧议员于2020年10月28日就关乎一项司法任命建议的事宜发出的函件 (只备中文本) 2020年11月2日
CB(4)203/20-21(01) 叶刘淑仪议员于2020年11月16日就"三权分立及司法独立"的课题致事务委员会主席的函件及附件 2020年11月23日
CB(4)207/20-21(01) 司法机构政务处提供有关"建议在司法机构政务处把1个首长级编外职位转为常额职位"的补充资料文件 2020年11月23日
CB(4)313/20-21(01) 葛珮帆议员于2020年12月18日就事务委员会在2020-2021年度会期讨论的事项提出建议而发出的函件 (只备中文本) 2020年12月21日*
CB(4)401/20-21(02) 事务委员会秘书于2020年12月31日发给司法机构政务处的函件 (只备英文本) 2021年1月27日
CB(4)402/20-21(01) 司法机构政务处就有关陪审员和证人的津贴及付予审裁委员的酬金发出的资料文件 2021年1月27日
CB(4)414/20-21(01) 司法机构政务处就司法机构资讯科技策略计划 : 关于电子费用的立法建议发出的资料文件 2021年1月27日
CB(4)401/20-21(01) 司法机构政务处就葛珮帆议员的通信作出的回应 2021年1月27日
CB(4)956/20-21(05) 政府当局就处理针对法官及司法人员行为的投诉机制的改进措施提供的文件 2021年5月14日
CB(4)956/20-21(06) 立法会秘书处拟备"处理针对法官及司法人员行为的投诉的机制"的文件(最新背景资料简介) 2021年5月14日
CB(4)1128/20-21(01) 司法机构政务长因应委员提出关于处理针对法官及司法人员行为的投诉机制的改进措施的议题所作出的回应(跟进文件) 2021年5月14日
CB(4)1358/20-21(01) 司法机构政务处提供有关"为剔除「诈骗例外规则」而对《高等法院规则》和《区域法院规则》的拟议修订"的资料文件 2021年8月31日
CB(4)1460/20-21(02) 司法机构政务处就葛珮帆议员于2021年8月12日发出的函件作出回应 2021年8月31日
CB(4)1460/20-21(01) 葛珮帆议员于2021年8月12日就要求事务委员会讨论投诉法官行为机制及建议设立量刑委员会的相关事宜发出的函件 (只备中文本) 2021年8月31日


2019 - 2020 年度



立法会文件编号文件会议日期
CB(4)522/19-20(01) 蒋丽芸议员于2020年4月27日建议事务委员会就"解释量刑起点"议题加入待议事项而发出的函件 (只备中文本) 2020年4月27日
CB(4)891/19-20(01)
• 政府当局对葛珮帆议员于2020年3月20日就律政司一名检控官涉及利益冲突的事宜发出的函件(载于立法会CB(4)433/19-20(01)号文件)及蒋丽芸议员于2020年4月27日建议事务委员会就"解释量刑起点"议题加入待议事项发出的函件(载于立法会CB(4)522/19-20(01)号文件)所作出的回应
 2020年9月10日*
CB(4)44/19-20(01) 司法机构政务处提供有关"死亡个案调查与死因裁判法庭的死因研讯"的资料文件 2020年4月27日
CB(4)1167/18-19(01) 司法机构提供"关于推行司法机构资讯科技策略计划的立法建议"的资料文件 2020年4月27日
CB(4)293/19-20(01) 民主派议员于2019年10月28日就要求优先讨论"死因裁判法庭的工作"项目而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年4月27日
CB(4)375/19-20(01) 葛珮帆议员及周浩鼎议员于2020年2月28日建议事务委员会讨论设立特别法庭以处理关乎公共秩序相关罪行的检控的相关事宜而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年4月27日
CB(4)522/19-20(02) 郭荣铿议员、杨岳桥议员、郭家麒议员、陈淑庄议员及谭文豪议员于2020年4月27日发出有关要求跟进"就决定某项罪行应由法官连同陪审团审讯还是只由法官单独审讯的现行制度进行改革"一事的联署函件 (只备英文本) 2020年4月27日
CB(4)360/19-20(01) 司法机构政务长于2020年2月27日就"为恢复法庭程序作准备"向事务委员会主席梁美芬议员发出的函件 2020年4月27日
CB(4)380/19-20(01) 司法机构政务长于2020年3月6日就"为恢复法庭程序作准备"向事务委员会主席梁美芬议员发出的函件 2020年4月27日
CB(4)431/19-20(01) 司法机构政务长于2020年3月20日就"为恢复法庭程序作准备"向事务委员会主席梁美芬议员发出的函件 2020年4月27日
CB(4)514/19-20(01) 司法机构政务处就有关法庭程序一般延期及恢复的文件(电脑投影片简介资料) (只备中文本) 2020年4月27日
CB(4)501/19-20(01) 司法机构政务长就委员对有关司法机构的事宜作出的回应 2020年4月27日
AW-275-010-015-001 有关2019-2020年度司法人员薪酬调整的立法会参考资料摘要 2020年4月27日
CB(4)347/19-20(03) 郭荣铿议员于2020年2月20日就法院聆讯整体延期的情况发出的函件 (只备英文本) 2020年4月27日
CB(4)347/19-20(01) 事务委员会主席梁美芬议员于2020年2月21日因应法院聆讯整体延期的情况向司法机构政务长发出的函件 (只备英文本) 2020年4月27日
CB(4)347/19-20(02)
• 司法机构政务处就事务委员会主席梁美芬议员因应法院聆讯整体延期的情况向司法机构政务长发出函件(载于立法会CB(4)347/19-20(01)号文件)所作出的回应
 2020年4月27日
CB(4)383/19-20(01) 事务委员会主席梁美芬议员于2020年3月12日因应法院聆讯整体延期的情况向司法机构政务长发出的函件 (只备英文本) 2020年4月27日
CB(4)432/19-20(01) 郭荣铿议员于2020年3月20日就事务委员会应邀请公众就司法程序在科技发展方面的需求与期望提交意见书的建议而发出的函件 (只备英文本) 2020年4月27日
CB(4)436/19-20(01) 司法机构政务长于2020年3月25日发出、夹附有关法庭程序一般延期期间的资料文件及终审法院首席法官就此发出的一则声明的函件 2020年4月27日
CB(4)443/19-20(01) 司法机构政务长于2020年3月30日就法庭程序一般延期发出的函件 2020年4月27日
CB(4)470/19-20(01) 司法机构政务长于2020年4月9日就法庭程序一般延期发出的函件 2020年4月27日
CB(4)471/19-20(01) 事务委员会秘书于2020年4月9日致司法机构政务长的函件 (只备英文本) 2020年4月27日
CB(4)500/19-20(01) 司法机构政务长于2020年4月23日就恢复进行法庭事务的函件 2020年4月27日
CB(4)318/19-20(04) 立法会秘书处拟备有关"司法人员薪酬调整"的文件(最新背景资料简介) 2020年4月27日
CB(4)583/19-20(02) 司法机构政务处有关"高等法院大楼低层4楼增建法庭及相关设施"的文件 2020年5月25日
CB(4)583/19-20(03) 司法机构政务处有关"建议在司法机构开设1个司法职位及在司法机构政务处把1个首长级编外职位转为常额职位"的文件 2020年5月25日
CB(4)583/19-20(04) 司法机构政务处有关"处理针对法官及司法人员行为的投诉的机制 : 自上次向事务委员会发出资料摘要后的最新情况"的文件 2020年5月25日
CB(4)596/19-20(01) 葛珮帆议员于2020年5月19日就建议事务委员会讨论与司法机构指派区域法院法官审理案件相关的事宜而发出的函件 (只备中文本) 2020年5月25日
CB(4)583/19-20(05) 立法会秘书处拟备有关"处理针对法官及司法人员行为的投诉的机制"的文件(最新背景资料简介) 2020年5月25日
CB(4)448/20-21(01) 司法机构政务处因应委员提出与司法机构相关的讨论议题而提交关于"上诉法庭 - 尚待审理的民事上诉数目"的补充资料(跟进文件) 2020年5月25日
CB(4)647/19-20(01) 葛珮帆议员于2020年5月27日就要求事务委员会讨论与处理针对法官及司法人员行为的投诉相关的事宜而发出的函件 (只备中文本) 2020年6月22日
CB(4)795/19-20(02) 事务委员会秘书于2020年6月24日就葛珮帆议员及朱凯廸议员的通信发给司法机构政务处的函件 (只备英文本) 2020年7月7日*
CB(4)795/19-20(01) 司法机构政务处就葛珮帆议员于2020年5月27日发出的函件及朱凯廸议员于2020年6月12日发出的电邮作出回应 2020年7月7日*
CB(4)880/19-20(01) 何君尧议员于2020年8月20日就与多名裁判官近期就暴动相关案件所作裁决有关的事宜发出的函件 (只备英文本) 2020年8月28日*
CB(4)914/19-20(01)
• 司法机构政务处对何君尧议员于2020年8月20日就与多名裁判官近期就暴动相关案件所作裁决有关的事宜发出的函件(立法会CB(4)880/19-20(01)号文件)所作出的回应
 2020年9月29日*
CB(4)895/19-20(01) 周浩鼎议员及葛珮帆议员于2020年8月31日就要求邀请司法机构政务处于事务委员会会议上讨论与处理针对法官及司法人员行为的投诉相关的准则而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年9月11日*
CB(4)895/19-20(02) 周浩鼎议员及葛珮帆议员于2020年9月4日就要求司法机构政务处向事务委员会简介与司法机构在2020年7月3日举办的讲座相关的事宜而发出的联署函件 (只备中文本) 2020年9月11日*
CB(4)895/19-20(03) 郭荣铿议员于2020年9月9日就司法独立发出的函件 (只备英文本) 2020年9月11日*


2018 - 2019 年度



立法会文件编号文件会议日期
CB(4)1571/17-18(01) 政府当局就张国钧议员有关司法机构处理少数族裔宗教及文化事宜发出的函件(载于立法会CB(4)952/17-18(01)号文件)所作出的回应 2018年10月29日
CB(4)1602/17-18(02) 司法机构提供题为"透过为审讯案件表引入搜寻功能提升司法机构网站的方便使用程度"的资料文件 2018年10月29日
CB(4)1602/17-18(01) 司法机构提供题为"司法机构减少使用纸张"的资料文件 2018年10月29日
AW-275-010-015-001 有关2018-19年度司法人员薪酬调整的立法会参考资料摘要 2018年10月29日
CB(4)102/18-19(03) 立法会秘书处拟备有关"司法人员薪酬调整"的文件(最新背景资料简介) 2018年10月29日
CB(4)1592/17-18(01) 香港大律师公会就羁留时间提交的意见书 (只备英文本) 2018年10月29日
CB(4)323/18-19(03) 政府当局有关建议在律政司开设一个首席政府律师常额职位、一个副首席政府律师常额职位、一个副首席政府律师编外职位及把一个助理首席政府律师职位提升为副首席政府律师的文件 2018年12月19日
CB(4)324/18-19(01) 司法机构政务处提供题为"陪审员和证人的津贴及付予审裁委员的酬金"的资料文件 2018年12月19日
CB(4)323/18-19(04) 司法机构政务处就有关司法机构为法律执业者及法律学生提供的入职机会及制度的文件 2018年12月19日
CB(4)376/18-19(01) 香港大学学生会法律学会就司法机构为法律学生及法律执业者提供的入职机会及制度提交的意见书 (只备中文本) 2018年12月19日
CB(4)451/18-19(01) 张国钧议员、葛珮帆议员及蒋丽芸议员于2019年1月16日就免遣返声请个案对司法机构构成压力问题而发出的联署函件 (只备中文本) 2019年1月28日
2019年6月24日
CB(4)546/18-19(04) 司法机构政务处有关"建议在司法机构开设司法职位和首长级职位"的文件 2019年2月25日
CB(4)782/18-19(04) 司法机构政务处有关"关于推行司法机构资讯科技策略计划的立法建议"的文件 2019年4月29日
CB(4)782/18-19(05) 立法会秘书处就有关"司法机构的资讯科技策略计划"拟备的文件(背景资料简介) 2019年4月29日
CB(4)1007/18-19(07) 司法机构政务处提供有关"为更有效率地处理案件，包括与免遣返声请有关的案件而对《高等法院条例》(第4章)作出的修订建议"的文件 2019年6月24日
CB(4)1201/18-19(01) 司法机构政务处就建议修订《高等法院条例》(第4章)，以便法庭更有效率处理案件，包括有关免遣返声请的案件提交的补充资料(跟进文件) 2019年6月24日
CB(4)1058/18-19(02) 香港大律师公会就"建议修订《高等法院条例》(第4章)，以便法庭更有效率处理案件，包括有关免遣返声请的案件"提交的意见书 (只备英文本) 2019年6月24日
CB(4)1201/18-19(02)
• 司法机构政务处就香港大律师公会就"建议修订《高等法院条例》(第4章)，以便法庭更有效率处理案件，包括有关免遣返声请的案件"提交的意见书(载于立法会CB(4)1058/18-19(02)号文件)所作出的回应
 2019年6月24日
CB(4)1167/18-19(01) 司法机构提供"关于推行司法机构资讯科技策略计划的立法建议"的资料文件 2019年8月9日*


2017 - 2018 年度



立法会文件编号文件会议日期
CSO/ADM CR 6/3221/02 有关2017-18年度司法人员薪酬调整的立法会参考资料摘要 2017年10月30日
CB(4)31/17-18(03) 立法会秘书处拟备有关"司法人员薪酬调整"的文件(最新背景资料简介) 2017年10月30日
CB(4)365/17-18(05) 政府当局提供有关法院大楼的保安的文件 2017年12月20日
CB(4)365/17-18(06) 立法会秘书处拟备有关法院大楼的保安的文件(背景资料简介) 2017年12月20日
CB(4)843/17-18(01) 司法机构提供题为"处理针对法官及司法人员行为的投诉的机制 - 实施改善措施的进度检讨"的资料文件 2018年4月30日
2018年7月18日
CB(4)952/17-18(01) 张国钧议员于2018年4月13日有关司法机构处理少数族裔宗教及文化事宜发出的函件 (只备中文本) 2018年4月30日
CB(4)1571/17-18(01)
• 政府当局就张国钧议员有关司法机构处理少数族裔宗教及文化事宜发出的函件(载于立法会CB(4)952/17-18(01)号文件)所作出的回应
 2018年9月26日*
CB(4)952/17-18(02) 许智峯议员于2018年4月19日有关死因裁判庭的工作发出的函件 (只备中文本) 2018年4月30日
CB(4)1165/17-18(02) 郭荣铿议员及杨岳桥议员于2018年5月26日就审讯期间拍照及试图影响审讯公平有关事宜发出联署的函件 (只备中文本) 2018年5月28日
CB(4)1258/17-18(01)
• 政府当局就郭荣铿议员及杨岳桥议员就审讯期间拍照及试图影响审讯公平有关事宜发出联署的函件(载于立法会CB(4)1165/17-18(02)号文件)所作出的回应
 2018年5月28日
2018年6月25日
CB(4)1384/17-18(03) 政府当局提供有关"建议在司法机构开设司法职位及开设和保留首长级职位"的文件 2018年7月18日
CB(4)1384/17-18(01) 政府当局提供有关"法官及司法人员法定退休年龄检讨"的文件 2018年7月18日
CB(4)1384/17-18(04) 立法会秘书处拟备有关"处理针对法官及司法人员行为的投诉的机制 - 实施改善措施的进度检讨"的文件(背景资料简介) 2018年7月18日
CB(4)1384/17-18(02) 立法会秘书处拟备有关"检讨法官及司法人员的法定退休年龄"的文件(背景资料简介) 2018年7月18日
CB(4)1592/17-18(01) 香港大律师公会就羁留时间提交的意见书 (只备英文本) 2018年10月3日*
CB(4)1602/17-18(02) 司法机构提供题为"透过为审讯案件表引入搜寻功能提升司法机构网站的方便使用程度"的资料文件 2018年10月8日*
CB(4)1602/17-18(01) 司法机构提供题为"司法机构减少使用纸张"的资料文件 2018年10月8日*


2016 - 2017 年度



立法会文件编号文件会议日期
CB(4)263/16-17(01) 司法机构政务处提供题为"陪审员和证人的津贴及付予审裁委员的酬金"的资料文件 2016年12月19日
CB(4)598/17-18(01) 政府当局就"法官及司法人员医疗保险津贴"提交的资料文件 2017年1月23日
CSO/ADM CR 6/3221/02 政务司司长办公室辖下行政署于2016年12月就司法人员薪酬调整发出的立法会参考资料摘要 2017年1月23日
CSO/ADM CR 2/3222/88 政务司司长办公室辖下行政署于2016年12月就法官及司法人员服务条件检讨发出的立法会参考资料摘要 2017年1月23日
CB(4)426/16-17(05) 立法会秘书处拟备有关"司法人员薪酬调整"的最新背景资料简介 2017年1月23日
CB(4)557/17-18(01) 政府当局就"按'诉讼各方对评基准'评定讼费时适用的律师每小时收费率的检讨 - 最新状况"提交的资料文件 2017年2月27日
CB(4)592/16-17(01) 司法机构政务处提供题为"对《高等法院规则》的杂项修订"的资料文件 2017年2月27日
CB(4)591/16-17(03) 司法机构政务处题为"律师每小时收费率的检讨 - 最新情况"的文件 2017年2月27日
CB(4)1475/16-17(01) 司法机构政务处回应委员要求提供资料载述「检讨按"诉讼各方对评基准"评定讼费时律师的每小时收费率工作小组」及其辖下咨询小组自成立以来曾经举行会议的次数及频密程度的资料文件 2017年2月27日
CB(4)591/16-17(04) 立法会秘书处拟备有关"律师每小时收费率的检讨 - 最新情况"的最新背景资料简介 2017年2月27日
CB(4)817/16-17(07) 司法机构政务处题为"司法人手情况"的文件 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(08) 司法机构政务处题为"建议在司法机构开设司法职位及一个首长级编外职位"的文件 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(05) 司法机构政务处题为"区域法院及小额钱债审裁处民事司法管辖权限的检讨"的文件 2017年4月24日
CB(4)1037/16-17(01) 司法机构政务处回应委员要求提供统计资料，载列过去5个财政年度入稟小额钱债审裁处的申索个案数字，并按申索金额划分，提供分项数字，包括申索金额为50,000元(即司法管辖权限上限)个案的数字的资料文件 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(09) 立法会秘书处拟备有关"各级法院的司法人手情况"的最新背景资料简介 2017年4月24日
CB(4)817/16-17(06) 立法会秘书处拟备有关"区域法院及小额钱债审裁处民事司法管辖权限的检讨"的最新背景资料简介 2017年4月24日
CB(4)1033/16-17(01) 司法机构政务处提供题为"关于向上诉法庭提出民事上诉的程序的拟议法例修订"资料文件 2017年5月22日
CB(4)1379/16-17(01) 一批已与及未与司法机构登记的兼职传译员于2017年5月30日致当值律师服务而副本抄送事务委员会的函件，表达他们对为兼职传译员推行增薪率的意见 (只备英文本) 2017年7月10日*
CB(4)1379/16-17(02) 当值律师服务于2017年7月5日致一批已与及未与司法机构登记的兼职传译员的覆函 (只备英文本) 2017年7月10日*
CB(4)1386/16-17(01) 运输及房屋局及司法机构政务处题为"司法机构建议取消裁判法院就不涉及法庭程序的交通违例定额罚款收取缴款的功能"的资料文件 2017年7月18日


* 发出日期