討論文件 PWSC(96-97)29
一九九六年七月一日

財務委員會
工務小組委員會

總目703－建築物
輔助設施－其他
147GK－大帽山氣象雷達站

請各委員向財務委員會建議，將147GK工程計劃提升為甲級 ，以便在大帽山建造一個氣象雷達站，按付款當日價格計算 ，估計費用為2,280萬元。

---

問題
建議
工程計劃的範圍及性質
理由
財政影響
公眾諮詢
環境影響
土地徵用
背景資料

---

問題

一九八三年於大老山安裝的數字雷達系統到了一九九八年 便不能繼續使用。此外，這個系統與設於相同地點的另一 個雷達系統均會阻礙彼此的運作。如大老山電力中斷，這 兩個雷達便可能同時停止操作。

建議

2.建築署署長建議將147GK工程計劃提升為甲級，以便在大 帽山建造一個氣象雷達站。按付款當日價格計算，估計費用 為2,280萬元。這項建議獲經濟司支持。

工程計劃的範圍及性質

3.這項工程計劃的範圍包括 －

1. 在一座基層構築物上豎立鋼架，以便安裝氣象雷達；
   及
2. 建造一座單層的基層構築物，以便設置空氣調節設備 、一間電腦室、一間當值室、一個洗手間、一個茶房 、一間設備儲存室、一個後備發電機房、一個錶房、 一間不會有電力中斷的供電室，以及其他所需的公用 設施裝置。

理由

4.氣象雷達的作用是探測熱帶氣旋和大雨的途徑，是天文台 有關熱帶氣旋、暴雨、雷暴、水浸和山泥傾瀉警報系統運 作的主要設備。天文台在大老山設有兩個氣象雷達，分別 是一九八三年安裝的數字雷達系統，以及一九九四年安裝 的多普勒雷達系統。這兩個系統會將資料同時傳送到天文 台天氣預測總部和機場氣象所，並充當對方的後備系統， 以確保能夠隨時向天氣預報員提供雷達圖片。數字雷達系 統已使用13年，故將不能繼續使用。該系統的零件已停 止生產，預計到一九九八年便會用罄存貨。因此，我們須 更換一個新的氣象雷達。

5.目前，大老山兩個氣象雷達非常貼近。這項安排並不理想 ，因為兩個雷達會阻礙彼此的運作。此外，由於雷達被西北 面的大帽山阻隔，故不能準確探測來自那個方向的暴雨。另 一方面，如大老山電力中斷，上述兩個雷達便可能會同時停 止操作。為解決這些問題，我們建議在大帽山(而非大老山) 安裝新雷達。因此，我們須在大帽山興建一個新的氣象雷達 站。

6.若我們不能及時更換雷達，天文台將會自一九六六年以來 ，首次在沒有後備系統的情況下運作，因而減低天文台發出 氣象警報的可靠和有效程度。

財政影響

7.按付款當日價格計算，這項工程計劃的建設費用為2,280 萬元，分項數字如下 －

8.「應急費用」的數額約為建設費用總額的12.6%，較一般 所定的10%稍高。原因是我們須加入一個較高風險的因素 ，其中包括雷達站偏遠，地盤施工困難／天氣惡劣等，以 及須顧及在現階段不能確定在裝置雷達設備時所需其他配 合的工作。

9.如獲批准，有關開支將會分期支付如下 －

10.我們按照政府對一九九六至二零零零年期間工資及建造 價格趨勢所作的預測，制訂按付款當日價格計算的預算。 由於我們可預先清楚界定有關工程的範圍，而出現不明確 情況的機會甚微，故我們會以固定總價合約為這項工程招
標。

11.估計這項工程計劃每年的經常開支為6萬元。

公眾諮詢

12.由於建議工程計劃施工地點偏遠，故不會影響當地居民 的作息。因此，荃灣政務專員認為無須進行公眾諮詢。我 們曾於一九九六年五月就所擬氣象雷達站工程計劃的建築 工程及設備兩方面，向立法局經濟事務委員會委員提交參 考文件。我們並無接獲委員的任何意見。

環境影響

13.一九九五年六月，環境保護署署長審核了建築署署長所 完成的初步環境檢討。這項檢討認為有關工程計劃不會引 致長期的環境影響，因此，無須進行環境影響評估。至於 短期影響，我們會在合約內訂明管制污染的條文，以便控 制施工期間的噪音、塵埃及地盤徑流等滋擾。

土地徵用

14.這項工程計劃無須徵用土地。

背景資料

15.我們在一九九六年一月將147GK工程計劃提升為 乙級。

16.我們將於一九九六年十月在總目708「非經常資助金和主 要系統設備」項下申請撥款，購買氣象雷達設備，估計費用 為2,800萬元。預計設備的每年經常開支為55萬元。

17. 我們正利用內部人手擬定工程圖則及投標文件。建議工 程定於一九九六年十二月展開，一九九八年二月完成。

---