立法局文件CB 54/95-96號

立法局
會議紀要
一九九五至九六年度第一號

一九九五年十月十一日 星期三上午十時正及 十月十二日星期四 下午二時三十分會議的紀要


出席者:

    主席黃宏發議員,O.B.E., J.P.,
    李鵬飛議員,C.B.E., J.P.(主持會議的議員)
    周梁淑怡議員,O.B.E., J.P.
    李柱銘議員,Q.C., J.P.
    李國寶議員,O.B.E., LL.D. (Cantab), J.P.
    倪少傑議員,O.B.E., J.P. (一九九五年十月十二日缺席)
    司徒華議員
    劉皇發議員,O.B.E., J.P. (一九九五年十月十二日缺席)
    何承天議員,O.B.E., J.P.
    夏佳理議員,O.B.E., J.P.
    劉健儀議員,O.B.E., J.P.
    梁智鴻議員,O.B.E., J.P.
    陳偉業議員
    張文光議員
    詹培忠議員
    馮檢基議員
    何敏嘉議員(一九九五年十月十二日缺席)
    黃震遐議員,M.B.E.
    劉慧卿議員
    李永達議員(一九九五年十月十二日缺席)
    李家祥議員,J.P.
    唐英年議員,J.P.
    涂謹申議員(一九九五年十月十二日缺席)
    黃秉槐議員,M.B.E., F.Eng., J.P.
    黃宜弘議員
    楊森議員 (一九九五年十月十二日缺席)
    楊孝華議員,J.P.
    黃偉賢議員
    陸恭蕙議員
    田北俊議員,O.B.E., J.P.
    李卓人議員
    陳鑑林議員
    陳榮燦議員
    陳婉嫻議員
    鄭家富議員
    鄭明訓議員(一九九五年十月十二日缺席)
    鄭耀棠議員
    張炳良議員
    張漢忠議員
    蔡根培議員,J.P.
    朱幼麟議員
    何俊仁議員
    葉國謙議員
    劉千石議員
    劉漢銓議員,J.P.
    羅祥國議員
    羅致光議員
    李啟明議員
    梁耀忠議員
    廖成利議員
    羅叔清議員(一九九五年十月十二日缺席)
    莫應帆議員
    吳靄儀議員
    顏錦全議員
    單仲偕議員
    曾健成議員
    謝永齡議員
    黃錢其濂議員,C.B.E., I.S.O., J.P.
    任善寧議員

缺席者:

    李華明議員

列席者:

立法局秘書
馮載祥先生
立法局副秘書
羅錦生先生



立法局非宗教式宣誓

李鵬飛議員、倪少傑議員、司徒華議員、劉皇發議員、梁智 鴻議員、陳偉業議員、張文光議員、詹培忠議員、黃震遐議 員、劉慧卿議員、李永達議員、李家祥議員、楊森議員、楊 孝華議員、黃偉賢議員、陸田北俊議員、陳鑑林議員、陳榮 燦議員、陳婉嫻議員、鄭耀棠議員、張炳良議員、張漢忠議 員、蔡根培議員、朱幼麟議員、何俊仁議員、葉國謙議員、 羅祥國議員、羅致光議員、李啟明議員、梁耀忠議員、羅叔 清議員、顏錦全議員、單仲偕議員、曾健成議員、謝永齡議 員及任善寧議員作立法局非宗教式宣誓。

立法局宣誓

周梁淑怡議員、李柱銘議員、李國寶議員、黃宏發議員、何 承天議員、夏佳理議員、劉健儀議員、馮檢基議員、何敏嘉 議員、唐英年議員、涂謹申議員、黃秉槐議員、黃宜弘議員 、陸恭蕙議員、李卓人議員、鄭家富議員、鄭明訓議員、劉 千石議員、劉漢銓議員、廖成利議員、莫應帆議員、吳靄儀 議員及黃錢其濂議員作立法局宣誓。

文件

下列文件乃根據《常規》第14(2)條的規定而呈交局方省覽:

附屬法例

法律公告編號

1.《1995年法律援助(評定資源及 分擔費用)(修訂)規例》

353 / 95

2.《1995年證券及期貨事務監察 委員會(徵費) (證券)(修訂)令》

354 / 95

3.《水污染管制(維多利亞港(第 二期)水質管制區)令》

355 / 95

4.《水污染管制(維多利亞港(第 二期)水質管制區)(指定日期)令》

356 / 95

5.《水質指標聲明(維多利亞港(第 二期)水質管制區)》

357 / 95

6.《1995年商船(限制船東責任) 條例(利率)令》

368 / 95

7.(詳情請參閱會議紀要英文版)

369 / 95

8.《槓桿式外匯買賣(造訪)規則》

370 / 95

9.《國際海洋衞星組織公告》

371 / 95

10.《國際通訊衞星組織公告》

372 / 95

11.《1995年司法(雜項規定)條 例(1995年第13號)1995年(生效 日期)(第2號)公告》

373 / 95

12.《1995年法律援助(修訂)條 例(1995年第43號)1995年(生效 日期)公告》

374 / 95

13.《1995年公司(表格)(修訂) 規例》

375 / 95

14.《豁免薪俸稅(金融管理專員) 令》

376 / 95

15.《1995年法定語文(修改文本) (僱員補償條例)令》

383 / 95

16.《1995年僱員再培訓條例(修訂 附表2)(第2號)公告》

384 / 95

17.《1995年公司(修訂)條例 (1995年第83號)1995年( 生效日期)公告》

385 / 95

18.《1995年藥劑及毒藥(修訂) 規例(1995年法律公告)1995年 (生效日期)公告》

386 / 95

19. (詳情請參閱會議紀要英文版)

387 / 95

20.《法定語文(中文真確本) (僱員補償條例)令》

(C)53 / 95

21.《1995年人民入境(羈留地點) (修訂)令》

391 / 95

22.《1995年司法(雜項規定) 條例(1995年第13號)1995年 (生效日期)(第3號)公告》

392 / 95

23.《1995年最高法院(修訂) 條例(1995年第52號)1995年 (生效日期)公告》

393 / 95

24.《受保護硬幣(指定)令》

395 / 95

25.《1995年財政資源(修訂) 規則》

396 / 95

26.《1995年證券(雜項)(修 訂)規則》

397 / 95

27.《證券(在聯合交易所買賣的 股份期權)規則》

398 / 95

28.《1995年財政資源(修訂)規 則(1995年第396號法律公告)1995 年(生效日期)公告》

399 / 95

29.《土地測量條例(1995年第28 號)1995年(生效日期)公告》

400 / 95

30.《1995年稅務(修訂)(第2號) 條例(1995年第54號)1995年(生效日 期)公告》

401 / 95

31.《壹圓紙幣及輔助紙幣(紙幣停止 通用)公告》

402 / 95

32.《公職指定》

403 / 95

33.《1995年司法(雜項規定)(第 2號)條例(1995年第68號)1995 年(生效日期)公告》

404 / 95

34.《1995年販毒(追討得益) (修訂)條例(1995年第89號) 1995年(生效日期)公告》

405 / 95

35.《1995年有組織及嚴重罪行 (修訂)條例(1995年第90號) 1995年(生效日期)公告》

406 / 95

36.《1995年知識產權署署長 (設立)條例(修訂附表1)令》

407 / 95

37.《集體官契(長洲)條例(1995 年第97號)1995年(生效日 期)公告》

408 / 95

38.《1995年商船(安全)(航海 設備)(修訂)規例》

409 / 95

39.《1995年商船(安全)(防火) (1984年9月1日或之後建造的船 隻)(修訂)規例》

410 / 95

40.《1995年商船(安全)(防火) (1980年5月25日前建造的船隻) (修訂)規例》

411 / 95

41.《1995年商船(安全)(火警 裝置)(1980年5月25日或以後但 1984年9月1日前建造的船隻)(修 訂)規例》

412 / 95

42.《1995年商船(安全)(客船構 造及檢驗)(1984年9月1日或以後 建造的船隻)(修訂)規例》

413 / 95

43.《1995年商船(安全)(客船 建造)(1984年9月1日前建造的 船隻)(修訂)規例》

414 / 95

44.《1995年商船(安全)(貨船 構造及檢驗)(1984年9月1日或 之後建造的船隻)(修訂)規例》

415 / 95

45.《1995年古物及古跡(歷史建 築物宣布)(第2號)公告》

416 / 95

46.《1995年法定語文(修改文本) (土地審裁處條例)令》

417 / 95

47.《1995年法定語文(修改文本) (助產士註冊條例)令》

418 / 95

48.《1995年最高法院規則(修訂) (第4號)規則》

419 / 95

49.《大欖隧道及元朗引道(指定協議) 公告》

420 / 95

50.《1995年古物及古跡(歷史建築物 宣布)(第3號)公告》

421 / 95

51.《1995年古物及古跡(歷史建築物 宣布)(第4號)公告》

421 / 95

52.《1995年古物及古跡(歷史建築物 宣布)(第5號)公告》

423 / 95

53.《1995年僱員再培訓條例(修訂附 表2)(第3號)公告》

424 / 95

54.《1994年刑事訴訟程序(修訂) 條例(1994年第56號)1995年(生 效日期)(第2號)公告》

425 / 95

55.《法定語文(中文真確本)(土 地審裁處條例)令》

(C)54 / 95

56.《法定語文(中文真確本)(牙 醫註冊條例)令》

(C)55 / 95

57.《法定語文(中文真確本)(助 產士註冊條例)令》

(C)56 / 95

58.《1995年噪音管制(一般)(修 訂)規例》

426 / 95

60.《1995年噪音管制(手提撞擊式 破碎機)(修訂)規例》

428 / 95

61.《1995年廢物處理(表格及收 費)(修訂)規例》

429 / 95

62.《1995年廢物處理(化學廢物) (一般)(修訂)規例》

430 / 95

63.《1995年水污染管制(一般) (修訂)規例》

431 / 95

64.《1995年空氣污染管制(指定 工序)(修訂)規例》

432 / 95

65.《1995年道路交通條例(修訂 附表10)令》

433 / 95

66.《海上傾倒物料(費用)規例》

434 / 95

67.《1995年保護臭氧層(費用) (修訂)規例》

435 / 95

68.《1995年指定圖書館(市政局 轄區)令》

436 / 95

69.《1995年軍事設備禁區(修訂) 令》

437 / 95

70.《1995年商品交易(交易限額及 持倉限額)(修訂)規則》

430 / 95

71.《1995年遊樂場(市政局)(修 訂)(第3號)附例》

439 / 95

72.《1995年屠房(市政局)(修 訂)附例》

440 / 95

73.《法定語文(中文真確本)(護 士註冊條例)令》

(C)57 / 95

74.《法定語文(中文真確本)(醫 院、護養院及留產院註冊條例)令》

(C)58 / 95

75.《法定語文(中文真確本)(醫 學(治療、教育及研究)條例)令》

(C)59 / 95

76.《法定語文(中文真確本)(診 療所條例)令》

(C)60 / 95

77.《1995年法定語文(修改文本) (授權書條例)令》

441 / 95

78.《1995年古物及古跡(歷史建築 物宣布)(第6號)公告》

442 / 95

79.《1917至1993年皇室訓令(第 1及2號)-1995年香港立法局 1995至96年度會期開始公告》

443 / 95

80.《消費品安全條例(第456章) 1995年(生效日期)公告》

444 / 95

81.《1995年淫褻及不雅物品管制 (修訂)條例(1995年第73號) 1995年(生效日期)公告》

445 / 95

82.《法定語文(中文真確本)(致命 意外條例)令》

(C)61 / 95

83.《法定語文(中文真確本)(授權 書條例)令》

(C)62 / 95

84.《法定語文(中文真確本)(行業 委員會條例)令》

(C)63 / 95

85.《法定語文(中文真確本)(調查 委員會條例)令》

(C)64 / 95

86.《法定語文(中文真確本)(英國 法律應用條例)令》

(C)65 / 95

87.《法定語文(中文真確本)(核數 條例)令》

(C)66 / 95

88.《法定語文(中文真確本)令(吸煙 (公眾衞生)條例)》

(C)67 / 95

89.《法定語文(中文真確本)(香港 吸煙與健康委員會條例)令》

(C)68 /95

90.《1995年電影檢查(修訂)規例》

447 / 95

91.《1995年電影檢查(修訂) (第2號)規例》

448 / 95

92.《1995年電影檢查(修訂) (第3號)規例》

449 / 95

93.《1995年定額罰款(交通 違例事項)(修訂)規例》

450 / 95

94.《1995年賭博(修訂)規例》

451 / 95

95.《1995年海關條例(修訂附表2) 令》

452 / 95

96.《1995年道路交通條例(修訂附 表8)令》

453 / 95

97.《1995年食物業(區域市政局) (修訂)(第2號)附例》

454 / 95

98.《1995年出租汽車許可證(數目 限制)(修訂)公告》

454 / 95

99.《1995年藥劑及毒藥(修訂) (第2號)規例(1995年第366號 法律公告)1995年(生效日期)公告》

456 / 95

100.《保安及護衛服務(發牌)規例》

457 / 95

101.《法定語文(中文真確本) (受託人條例)令》

(C)69 / 95

102.《法定語文(中文真確本) (受託人(香港政府證券)條例)令》

(C)70 / 95

103.《法定語文(中文真確本) (官地權(重收及轉歸補救)條例)令》

(C)71 / 95

104.《法定語文(中文真確本 (更改信託條例)令》

(C)72 / 95

105.《法定語文(中文真確本) (註冊受託人法團條例)令》

(C)73 / 95

選舉主席

主持會議的議員宣布,只收到一份有效的立法局主席提名 表格,被提名人為黃宏發議員。

由於沒有其他提名,主持會議的議員公布黃宏發議員當選 為立法局主席。

立法局主席隨即主持會議,並向本局致辭。

主席於下午十時四十分暫停會議。

本局會議於下午二時三十分恢復。

總督施政報告

總督向本局致辭。

主席於下午四時三十六分暫停會議。

本局會議於一九九五年十月十二日下午二時三十分恢復。

質詢總督時間

總督出席本局會議,並接受議員就其施政報告的內容提出 質詢。

12位議員提出質詢,並由總督答覆。

下次會議

主席按照《常規》的規定,宣布休會待續,下次會議定於 一九九五年十月 十八日星期三舉行。

會議遂於下午三時三十三分休會待續。


Last Updated on 27 July 1999