立法局CB(1) 487/96-97(03)号文件
提交立法局
条例草案委员会文件
1996年银行业(修订)
条例草案
有关伪造储值卡价值的
罪行及储值咭晶片的
耐用程度的
进一步资料
引言
在条例草案委员会于十一月八日举行的会议上，各位议员
要求就下列事项获得进一步资料：
- 适用于伪造信用卡的罪行，是否亦适用于伪
造储值咭价值的行为；及
- 储值咭的集成电路晶片可能会发生故障的情
况。
适用于伪造信用卡的罪行中
可能同时适用于伪造储值卡价值的罪行
2.根据《刑事罪行条例》（该条例），伪造信用咭的人士
可能会犯了该条例第IX部项下的罪行，而视情况而定，这
些罪行亦可能会适用于伪造储值卡价值的行为。然而，有
关的最终决定需要由法庭作出。
(a)第71条 － 伪造的罪行
该条规定，任何人制造文书，意图由其本人或他人藉使用
该文书而诱使另一人接受该文书为真文书，并因接受该文
书为真文书而作出或不作某些作为，以致对该另一人或其
他人不利，则该名首述的人即犯伪造罪。
第69(a)(v)、(vi)及(vii)规定任何文书（根据该条例第68(1)(d)
条，包括微型集成电路片）如有以下情况，即属「虛假」
：
「(v)该文书看来曾由某人在某方面予以更改，但事实上该
人并无在该方面予以更改；
(vi)该文书看来是获某人授权在某方面予以更改，但事实上
该人并无授权在该方面予以更改；
(vii)该文书看来是在某日期、某地方或在某些情况下制造
或更改，但事实上并非在该日期、该地方或在该等情况下
制造或更改．．．．．」
第69条规定，任何人如更改任何文书，使其在某方面属虛
假，则不论该文书在该项更改以外的其他方面是否属虛假
，该人亦须被视为制造虛假文书。
因此，在一并参考第68(1)(d)、69(a)及69(b)条时，伪造信用
卡的行为便构成制造虛假文书。同样，我们认为任何人如
基于第71条所述的双重意图而伪造储值卡价值，亦是犯了
该条项下的罪行。
(b)第75条 － 管有虛假文书的罪行
根据第75(2)条，任何人如知道或相信某伪造信用卡为虛假
而管有该信用卡，即属犯罪。任何人如知道或相信某伪造
信用卡为虛假而管有该信用卡，并意图藉使用该信用卡而
诱使另一人接受该信用卡为真信用卡，并因接受该信用卡
为真文书而作出或不作某些作为，以致对另一人或其他人
不利，即犯了第75(1)条所述的罪行。我们认为任何人如管
有装有伪造价值的储值卡，并知道及相信该卡属虛假，则
即使沒有足够证据，可以根据第71条控以制造伪造储值卡
价值的罪行，也可根据第75条提出起诉。
(c)第76条 － 制造或管有用作制造虛假文书的设备的罪行
任何人如管有经特别设计或改装以用作伪造储值卡价值的
设备，即犯了第76条所述的罪行。
3.在适当情况下，有关人士亦可能会就上文(a)至(c)所述罪
行被控意图、协助及教唆、煽惑及串谋罪。我们认为连同
在《盜窃罪条例》项下的伪造帐目及以欺骗手段取得财产
和服务的罪行，我们的法例已列明一系列的罪行，足以对
涉及伪造储值卡价值的人提出起诉。
储值卡发生故障的情况
4.为回应议员的要求，我们就聪明卡的耐用程度作出进一
步查询。以Mondex晶片为例，晶片对不同类型的干扰的
防预功能载列如下。（然而，有一点需要提出，就是我们
要分开考虑储值卡的塑料卡和晶片组件的耐用程度。塑料
卡的耐用程度与储值卡或提款卡的耐用程度相同，而晶片
组件（价值就是储存在这组件上）则有极强的防干扰功能
。）
- 热力 － 晶片可短时间抵受摄氏300度的高溫
，可长时间（超过2000小时）抵受摄氏175度
的溫度；
- 紫外光 － 晶片可抵受的紫外光水平，远远
超过任何人一生中会被照射到的水平；
- X光和伽马射线 － 晶片可抵受的X光和伽马
射线的水平，远远超过一个人一生中会在安
全情况下遇到的水平；
- 磁力 － 储存在晶片里的数据不会受到强度
远超过任何作商业和工业用途所需的磁力
影响；
- 微波 － 一般的微波泄漏不会影响晶片。在
微波炉內，在沒有水份的情况下，晶片很
快便会受损。在微波炉內，如果有水份的
话，塑料卡会变形，但在正常的微波烹调
时间內，晶片可保持完好无损；
- 洗衣机 － 晶片可抵受最热的洗衣程序，但
塑料卡会变形；
- 重力 － 晶片接受ISO标准的重力测试。与所
有聪明卡一样，晶片里的硅很容易因过大的
重力而受损。然而，储值卡不会因在正常情
况下的重力而受损；
- 震荡 － 晶片和卡可以抵受的震荡较军事用
的电子系统可以抵受的高二十倍；及
- 湿度 － 晶片定期接受所谓「压力煲」测试
，即在摄氏85度及湿度85%的环境下300小
时。
5.总括而言，除因过大的重力外，晶片可以抵受的情况，
远远超出我们在日常使用时会遇到的情况，而且较信用卡
或磁力储值卡等现存装有磁带的塑料卡更为可靠。
香港金融管理局
一九九六年十二月
Last Updated on {{PUBLISH AUTO[[DATE("d mmm, yyyy")]]}}
