立法局文件CB 54/95-96号

立法局
会议纪要
一九九五至九六年度第一号

一九九五年十月十一日 星期三上午十时正及 十月十二日星期四 下午二时三十分会议的纪要


出席者:

    主席黃宏发议员,O.B.E., J.P.,
    李鹏飞议员,C.B.E., J.P.(主持会议的议员)
    周梁淑怡议员,O.B.E., J.P.
    李柱铭议员,Q.C., J.P.
    李国宝议员,O.B.E., LL.D. (Cantab), J.P.
    倪少杰议员,O.B.E., J.P. (一九九五年十月十二日缺席)
    司徒华议员
    刘皇发议员,O.B.E., J.P. (一九九五年十月十二日缺席)
    何承天议员,O.B.E., J.P.
    夏佳理议员,O.B.E., J.P.
    刘健仪议员,O.B.E., J.P.
    梁智鸿议员,O.B.E., J.P.
    陈伟业议员
    张文光议员
    詹培忠议员
    冯检基议员
    何敏嘉议员(一九九五年十月十二日缺席)
    黃震遐议员,M.B.E.
    刘慧卿议员
    李永达议员(一九九五年十月十二日缺席)
    李家祥议员,J.P.
    唐英年议员,J.P.
    涂谨申议员(一九九五年十月十二日缺席)
    黃秉槐议员,M.B.E., F.Eng., J.P.
    黃宜弘议员
    杨森议员 (一九九五年十月十二日缺席)
    杨孝华议员,J.P.
    黃伟贤议员
    陆恭蕙议员
    田北俊议员,O.B.E., J.P.
    李卓人议员
    陈鉴林议员
    陈荣灿议员
    陈婉娴议员
    郑家富议员
    郑明训议员(一九九五年十月十二日缺席)
    郑耀棠议员
    张炳良议员
    张汉忠议员
    蔡根培议员,J.P.
    朱幼麟议员
    何俊仁议员
    叶国谦议员
    刘千石议员
    刘汉铨议员,J.P.
    罗祥国议员
    罗致光议员
    李启明议员
    梁耀忠议员
    廖成利议员
    罗叔清议员(一九九五年十月十二日缺席)
    莫应帆议员
    吴霭仪议员
    顏锦全议员
    单仲偕议员
    曾健成议员
    谢永龄议员
    黃钱其濂议员,C.B.E., I.S.O., J.P.
    任善宁议员

缺席者:

    李华明议员

列席者:

立法局秘书
冯载祥先生
立法局副秘书
罗锦生先生



立法局非宗教式宣誓

李鹏飞议员、倪少杰议员、司徒华议员、刘皇发议员、梁智 鸿议员、陈伟业议员、张文光议员、詹培忠议员、黃震遐议 员、刘慧卿议员、李永达议员、李家祥议员、杨森议员、杨 孝华议员、黃伟贤议员、陆田北俊议员、陈鉴林议员、陈荣 灿议员、陈婉娴议员、郑耀棠议员、张炳良议员、张汉忠议 员、蔡根培议员、朱幼麟议员、何俊仁议员、叶国谦议员、 罗祥国议员、罗致光议员、李启明议员、梁耀忠议员、罗叔 清议员、顏锦全议员、单仲偕议员、曾健成议员、谢永龄议 员及任善宁议员作立法局非宗教式宣誓。

立法局宣誓

周梁淑怡议员、李柱铭议员、李国宝议员、黃宏发议员、何 承天议员、夏佳理议员、刘健仪议员、冯检基议员、何敏嘉 议员、唐英年议员、涂谨申议员、黃秉槐议员、黃宜弘议员 、陆恭蕙议员、李卓人议员、郑家富议员、郑明训议员、刘 千石议员、刘汉铨议员、廖成利议员、莫应帆议员、吴霭仪 议员及黃钱其濂议员作立法局宣誓。

文件

下列文件乃根据《常规》第14(2)条的规定而呈交局方省览:

附属法例

法律公告编号

1.《1995年法律援助(评定资源及 分担费用)(修订)规例》

353 / 95

2.《1995年证券及期货事务监察 委员会(征费) (证券)(修订)令》

354 / 95

3.《水污染管制(维多利亚港(第 二期)水质管制区)令》

355 / 95

4.《水污染管制(维多利亚港(第 二期)水质管制区)(指定日期)令》

356 / 95

5.《水质指标声明(维多利亚港(第 二期)水质管制区)》

357 / 95

6.《1995年商船(限制船东责任) 条例(利率)令》

368 / 95

7.(详情请参阅会议纪要英文版)

369 / 95

8.《杠杆式外汇买卖(造访)规则》

370 / 95

9.《国际海洋卫星组织公告》

371 / 95

10.《国际通讯卫星组织公告》

372 / 95

11.《1995年司法(杂项规定)条 例(1995年第13号)1995年(生效 日期)(第2号)公告》

373 / 95

12.《1995年法律援助(修订)条 例(1995年第43号)1995年(生效 日期)公告》

374 / 95

13.《1995年公司(表格)(修订) 规例》

375 / 95

14.《豁免薪俸稅(金融管理专员) 令》

376 / 95

15.《1995年法定语文(修改文本) (雇员补偿条例)令》

383 / 95

16.《1995年雇员再培训条例(修订 附表2)(第2号)公告》

384 / 95

17.《1995年公司(修订)条例 (1995年第83号)1995年( 生效日期)公告》

385 / 95

18.《1995年药剂及毒药(修订) 规例(1995年法律公告)1995年 (生效日期)公告》

386 / 95

19. (详情请参阅会议纪要英文版)

387 / 95

20.《法定语文(中文真确本) (雇员补偿条例)令》

(C)53 / 95

21.《1995年人民入境(羁留地点) (修订)令》

391 / 95

22.《1995年司法(杂项规定) 条例(1995年第13号)1995年 (生效日期)(第3号)公告》

392 / 95

23.《1995年最高法院(修订) 条例(1995年第52号)1995年 (生效日期)公告》

393 / 95

24.《受保护硬币(指定)令》

395 / 95

25.《1995年财政资源(修订) 规则》

396 / 95

26.《1995年证券(杂项)(修 订)规则》

397 / 95

27.《证券(在联合交易所买卖的 股份期权)规则》

398 / 95

28.《1995年财政资源(修订)规 则(1995年第396号法律公告)1995 年(生效日期)公告》

399 / 95

29.《土地测量条例(1995年第28 号)1995年(生效日期)公告》

400 / 95

30.《1995年稅务(修订)(第2号) 条例(1995年第54号)1995年(生效日 期)公告》

401 / 95

31.《壹圆纸币及辅助纸币(纸币停止 通用)公告》

402 / 95

32.《公职指定》

403 / 95

33.《1995年司法(杂项规定)(第 2号)条例(1995年第68号)1995 年(生效日期)公告》

404 / 95

34.《1995年贩毒(追讨得益) (修订)条例(1995年第89号) 1995年(生效日期)公告》

405 / 95

35.《1995年有组织及严重罪行 (修订)条例(1995年第90号) 1995年(生效日期)公告》

406 / 95

36.《1995年知识产权署署长 (设立)条例(修订附表1)令》

407 / 95

37.《集体官契(长洲)条例(1995 年第97号)1995年(生效日 期)公告》

408 / 95

38.《1995年商船(安全)(航海 设备)(修订)规例》

409 / 95

39.《1995年商船(安全)(防火) (1984年9月1日或之后建造的船 只)(修订)规例》

410 / 95

40.《1995年商船(安全)(防火) (1980年5月25日前建造的船只) (修订)规例》

411 / 95

41.《1995年商船(安全)(火警 装置)(1980年5月25日或以后但 1984年9月1日前建造的船只)(修 订)规例》

412 / 95

42.《1995年商船(安全)(客船构 造及检验)(1984年9月1日或以后 建造的船只)(修订)规例》

413 / 95

43.《1995年商船(安全)(客船 建造)(1984年9月1日前建造的 船只)(修订)规例》

414 / 95

44.《1995年商船(安全)(货船 构造及检验)(1984年9月1日或 之后建造的船只)(修订)规例》

415 / 95

45.《1995年古物及古迹(历史建 筑物宣布)(第2号)公告》

416 / 95

46.《1995年法定语文(修改文本) (土地审裁处条例)令》

417 / 95

47.《1995年法定语文(修改文本) (助产士注册条例)令》

418 / 95

48.《1995年最高法院规则(修订) (第4号)规则》

419 / 95

49.《大榄隧道及元朗引道(指定协议) 公告》

420 / 95

50.《1995年古物及古迹(历史建筑物 宣布)(第3号)公告》

421 / 95

51.《1995年古物及古迹(历史建筑物 宣布)(第4号)公告》

421 / 95

52.《1995年古物及古迹(历史建筑物 宣布)(第5号)公告》

423 / 95

53.《1995年雇员再培训条例(修订附 表2)(第3号)公告》

424 / 95

54.《1994年刑事诉讼程序(修订) 条例(1994年第56号)1995年(生 效日期)(第2号)公告》

425 / 95

55.《法定语文(中文真确本)(土 地审裁处条例)令》

(C)54 / 95

56.《法定语文(中文真确本)(牙 医注册条例)令》

(C)55 / 95

57.《法定语文(中文真确本)(助 产士注册条例)令》

(C)56 / 95

58.《1995年噪音管制(一般)(修 订)规例》

426 / 95

60.《1995年噪音管制(手提撞击式 破碎机)(修订)规例》

428 / 95

61.《1995年废物处理(表格及收 费)(修订)规例》

429 / 95

62.《1995年废物处理(化学废物) (一般)(修订)规例》

430 / 95

63.《1995年水污染管制(一般) (修订)规例》

431 / 95

64.《1995年空气污染管制(指定 工序)(修订)规例》

432 / 95

65.《1995年道路交通条例(修订 附表10)令》

433 / 95

66.《海上倾倒物料(费用)规例》

434 / 95

67.《1995年保护臭氧层(费用) (修订)规例》

435 / 95

68.《1995年指定图书馆(市政局 辖区)令》

436 / 95

69.《1995年军事设备禁区(修订) 令》

437 / 95

70.《1995年商品交易(交易限额及 持仓限额)(修订)规则》

430 / 95

71.《1995年游乐场(市政局)(修 订)(第3号)附例》

439 / 95

72.《1995年屠房(市政局)(修 订)附例》

440 / 95

73.《法定语文(中文真确本)(护 士注册条例)令》

(C)57 / 95

74.《法定语文(中文真确本)(医 院、护养院及留产院注册条例)令》

(C)58 / 95

75.《法定语文(中文真确本)(医 学(治疗、教育及研究)条例)令》

(C)59 / 95

76.《法定语文(中文真确本)(诊 疗所条例)令》

(C)60 / 95

77.《1995年法定语文(修改文本) (授权书条例)令》

441 / 95

78.《1995年古物及古迹(历史建筑 物宣布)(第6号)公告》

442 / 95

79.《1917至1993年皇室训令(第 1及2号)-1995年香港立法局 1995至96年度会期开始公告》

443 / 95

80.《消费品安全条例(第456章) 1995年(生效日期)公告》

444 / 95

81.《1995年淫亵及不雅物品管制 (修订)条例(1995年第73号) 1995年(生效日期)公告》

445 / 95

82.《法定语文(中文真确本)(致命 意外条例)令》

(C)61 / 95

83.《法定语文(中文真确本)(授权 书条例)令》

(C)62 / 95

84.《法定语文(中文真确本)(行业 委员会条例)令》

(C)63 / 95

85.《法定语文(中文真确本)(调查 委员会条例)令》

(C)64 / 95

86.《法定语文(中文真确本)(英国 法律应用条例)令》

(C)65 / 95

87.《法定语文(中文真确本)(核数 条例)令》

(C)66 / 95

88.《法定语文(中文真确本)令(吸烟 (公众卫生)条例)》

(C)67 / 95

89.《法定语文(中文真确本)(香港 吸烟与健康委员会条例)令》

(C)68 /95

90.《1995年电影检查(修订)规例》

447 / 95

91.《1995年电影检查(修订) (第2号)规例》

448 / 95

92.《1995年电影检查(修订) (第3号)规例》

449 / 95

93.《1995年定额罚款(交通 违例事项)(修订)规例》

450 / 95

94.《1995年赌博(修订)规例》

451 / 95

95.《1995年海关条例(修订附表2) 令》

452 / 95

96.《1995年道路交通条例(修订附 表8)令》

453 / 95

97.《1995年食物业(区域市政局) (修订)(第2号)附例》

454 / 95

98.《1995年出租汽车许可证(数目 限制)(修订)公告》

454 / 95

99.《1995年药剂及毒药(修订) (第2号)规例(1995年第366号 法律公告)1995年(生效日期)公告》

456 / 95

100.《保安及护卫服务(发牌)规例》

457 / 95

101.《法定语文(中文真确本) (受托人条例)令》

(C)69 / 95

102.《法定语文(中文真确本) (受托人(香港政府证券)条例)令》

(C)70 / 95

103.《法定语文(中文真确本) (官地权(重收及转归补救)条例)令》

(C)71 / 95

104.《法定语文(中文真确本 (更改信托条例)令》

(C)72 / 95

105.《法定语文(中文真确本) (注册受托人法团条例)令》

(C)73 / 95

选举主席

主持会议的议员宣布,只收到一份有效的立法局主席提名 表格,被提名人为黃宏发议员。

由于沒有其他提名,主持会议的议员公布黃宏发议员当选 为立法局主席。

立法局主席随即主持会议,并向本局致辞。

主席于下午十时四十分暂停会议。

本局会议于下午二时三十分恢复。

总督施政报告

总督向本局致辞。

主席于下午四时三十六分暂停会议。

本局会议于一九九五年十月十二日下午二时三十分恢复。

质询总督时间

总督出席本局会议,并接受议员就其施政报告的內容提出 质询。

12位议员提出质询,并由总督答覆。

下次会议

主席按照《常规》的规定,宣布休会待续,下次会议定于 一九九五年十月 十八日星期三举行。

会议遂于下午三时三十三分休会待续。


Last Updated on 27 July 1999