修订本

OP 95/96-36(1)

立　法　局
议事程序表

一九九六年七月十日星期三
下午二时三十分

---

I. 文件

一九九五至九六年度提交省览的文件

II. 质询
III. 条例草案

首读
二读

• 辩论中止待续
• 恢复辩论
委员会审议阶段及三读

IV. 议员议案

1. 《1917年至1993年香港皇室训令 （第1及2号）》
2. 《释义及通则条例》
3. 《释义及通则条例》
4. 检讨污水处理服务营运基金
5. 九七后中国军队驻港

• 修正张炳良议员的议案
V. 议员条例草案

首读
二读

• 辩论中止待续
• 恢复辩论
委员会审议阶段及三读

---

I. 文件

一九九五至九六年度提交的文件

1. 第106号 ─ 香港海关福利基金
一九九五至九六年度帐目结算表

（由工商司提交）

2. 第107号 ─ 岭南学院校长一九九四至九五年度报告
连同截至一九九五年六月三十日止的
岭南学院财务报告

（由教育统筹司提交）

3. 第108号 ─ 香港贸易发展局年报 1995/1996

（由工商司提交）

4. 第109号 ─ 柏立基爵士信托基金
一九九五年四月一日至
一九九六年三月三十一日年报

（由政务司提交）

5. 第110号 ─ 戴麟趾爵士康乐基金
信托人报告书
1995-96

（由文康广播司提交）

6. 第111号 ─ 香港康体发展局年报 1995-1996

（由文康广播司提交）

7. 第112号 ─ 政府帐目委员会就核数署署长第26号
衡工量值式核数报告书提出的报告书
一九九六年六月
政府帐目委员会第26号报告书

（由李家祥议员提交，并向本局致辞）

8. 第113号 ─ 香港行政事务申诉专员
第八次年报
一九九六年六月

（由布政司提交）

9. 第114号 ─ 就新机场核心计划
特别输入劳工计划的输入工人
所涉及的劳资纠纷的有关情况
及其所引起的相关问题进行的研讯

（由刘千石议员提交，并向本局致辞）

10. 第115号 ─ 香港机场管理局 一九九五至一九九六年度报告书

（由财政司提交，并向本局致辞）

---

II. 质询

1. 杨孝华议员问：（译文）

持中华人民共和国（“中国”）护照来港的过境旅客数目急 剧上升，惠及本港的旅游业。有见及此，政府可否告知本局 ，是否准许该等中国护照持有人，在七天免签证入境期內前 往澳门及再次进入本港；及当他们从澳门再次进入本港时， 会否获得超过原来七天的额外免签证入境期；若然，有否任 何措施一方面鼓励旅游业，另一方面则避免旅客利用此方法 来不必要地延长在港停留的时间？

负责答覆的公职人员：保安司

2. 黃钱其濂议员问：（译文）

政府可否告知本局，是否知悉艺术发展局拟备的艺术发展五 年计划的实施时间安排？

负责答覆的公职人员：文康广播司

3. 张汉忠议员问：

政府可否告知本局：

1. 现时非本港居民在本港境內是否可使用急症服务；若 然，如何向该等人士收取有关费用；当有欠缴费用时 ，如何向该等人士追讨；及追讨的结果如何；及
2. 有否和任何国家及地区签订协议，令两地居民在对方 境內可享受免费的急症服务；若然，详情为何；若否 ，原因为何？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

4. 刘慧卿议员问：

据报道，有筹备委员会成员建议大幅度增加香港特别行政区 政府主要官员的薪酬，而现时香港政府首长薪级表第八点的 司级官员，月薪是157,250元，连同其他福利，该等司级官员 的每月薪酬接近30万元。有见及此，政府可否告知本局：

1. 厘定司级官员薪酬福利的准则为何；
2. 司级官员的薪酬待遇，跟私人机构职级相若的人员相 比为何；
3. 本地高级公务员协会有否要求改善司级官员的薪酬福 利；及
4. 有否计划检讨司级官员的薪酬及服务条件？

负责答覆的公职人员：公务员事务司

5. 曾健成议员问：

鉴于英国对本港的管治将于一九九七年六月三十日结束，政 府可否告知本局，英国政府会否在该日前，要求日本政府就 第二次世界大战期间，日军在本港的暴行，正式向本港市民 道歉，并且作出赔偿？

负责答覆的公职人员：保安司

6. 黃伟贤议员问：

《新界土地（豁免）条例》（第452章）已实施两年，就此 ，政府可否告知本局：

1. 在过去两年，涉及该条例的诉讼个案数目为何；
2. 在该等个案中，有多少名妇女成功爭取到新界的土地 继承权；及
3. 曾否推行宣传该条例的活动，以确保新界妇女清楚了 解她们在该条例下所享有的权益；若有，该等活动的 內容、推行时间及经费为何？

负责答覆的公职人员：政务司

* 7. 司徒华议员问：

就公营医院的设立及其人员编制事宜，政府可否告知本局是 否知悉：

1. 每间公营医院的病床标准数目与医生及护士人手的标 准编制以及每间医院的病床、医生及护士人手现时的 实际数目为何；
2. 用以划分各区公营医院服务网络的标准，以及根据何 种标准，决定是否在某区设立一所公营医院；
3. 有否一套标准用以厘定人口与病床数目及人口与驻院 医生数目的比例，若有，详情为何；及
4. “联网医院”如何编配及运作；现时每个“联网”的 组合为何？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

* 8. 罗叔清议员问：

鉴于房屋委员会（“房委会”）辖下的商业单位，主要是以 投标方式，辅以协商方式出租，政府可否告知本局是否知悉
：

1. 屋村商场內的铺位以协商方式出租占所有出租店铺的 比率为何，及房委会如何厘定该比率；
2. 房委会为何不将所有店铺公开招标出租；
3. 房委会有否指引，明确厘定经协商方式出租的店铺的 审批标准；若有，其审批标准为何；及
4. 房委会有否监管机制监察审批决策过程？

负责答覆的公职人员：房屋司

* 9. 涂谨申议员问：

根据《死因裁判官条例》第8条，如律政司要求就某人的死 因进行研讯，死因裁判官须进行该研讯。就此，政府可否告 知本局：

1. 过去五年，律政司要求死因裁判官进行此类研讯的个 案共有多少宗；及
2. 律政司根据甚么准则提出该项要求？

负责答覆的公职人员：律政司

*10. 田北俊议员问：

政府可否告知本局：

1. 在有超过一间公司同时声称拥有某种商品的版权时， 政府有何措施协助工商机构辨别该商品的真正版权持 有人，以避免该等机构购入沒有版权的商品；及
2. 哪个部门负责统筹歌曲、书籍、电影及电脑软件等商 品版权持有人的资料；及有何途径供商界人士查询有 关资料？

负责答覆的公职人员：工商司

*11. 何敏嘉议员问：

政府可否告知本局：

1. 现时本港共有多少间政府开设的分科诊所，其中哪几 间同时提供日间及夜间诊症服务；
2. 现时是否按每区的人口数字来决定在该区设立分科诊 所；
3. 有何准则厘定在分科诊所同时提供日间及夜间诊症服 务的需要；及
4. 各公立医院如何与各地区的分科诊所配合，为市民提 供医疗服务？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

*12. 单仲偕议员问：（译文）

关于雇员再培训局提供的再培训课程，政府可否告知本局：

1. 自推行再培训计划以来，至今有多少人曾参加下列各 项计划：
   1. 一般再培训计划
      1. 转业锦囊课程
      2. 职训课程
      3. 基本技术课程
      4. 技术提升课程
   2. 在职培训计划，按工业类别提供分项资料
   3. 为长者而设的计划
   4. 为伤残人士及工伤康复者而设的计划
   5. 其他计划；及
2. 上述每类计划的內容？

负责答覆的公职人员：教育统筹司

*13. 陆恭蕙议员问：（译文）

环境保护署在一九九三年向各隧道公司派发“行车隧道空气 质素监察守则”，订下一氧化碳、二氧化氮及二氧化硫这三 种空气污染物的最低标准。鉴于现行法例和管理公司合约都 有规定隧道公司须监察隧道內的一氧化碳含量，确保隧道公 司沒有违反规例，同时政府最近声明将与隧道公司研究在隧 道內安装二氧化氮监察器的可行性，当局可否告知本局：

1. 会否考虑对行车隧道內的二氧化硫及其他污染物（例 如悬浮粒子及各种碳氢化合物）的水平加以规管；及
2. 会否采取其他措施改善所有行车隧道的空气质素，使 之符合上述守则所定的标准？

负责答覆的公职人员：规划环境地政司

*14. 张文光议员问：

政府可否告知本局：

1. 当局为全港受资助学校购买的公共责任综合保险，其 保障范围及所需保费为何；及
2. 鉴于参加课外活动或就读于有潜在危险斜坡附近的学 校的学生，在发生意外后所得的保障并不足够，当局 会否考虑为资助学校增加保险价值及扩大保险范围， 以提高意外伤亡人士可得的赔偿额？

负责答覆的公职人员：教育统筹司

*15. 周梁淑怡议员问：

政府已立例规定私家车后座乘客佩带安全带。而只有经有关 专家批示应予豁免者，再经运输署审核为确应予豁免者，才 可得豁免证明。就此，政府可否告知本局：

1. 运输署以甚么准则来鉴定专家就某些个别人士所作的 应予豁免佩带安全带的建议；
2. 运输署运用此酌情权时，如何避免出现不公平情况；
3. 政府会否考虑放宽对佩带后座安全带的管制，例如简 化甚至取消由运输署签发豁免证的手续，改由专业人 士签发证明代替；及
4. 政府如何教育市民，特别是家长和孕妇，有关佩带后 座安全带的安全措施？

负责答覆的公职人员：运输司

*16. 黃震遐议员问：

有关卫生署及医院管理局在过去三年分别所提供的门诊服务 ，政府可否告知本局：

1. 每年求诊病人的总数及求诊人次分别为何；及
2. 每年每次门诊服务的平均成本及其成本结构（包括员 工薪酬、药物及化验费用等）分别为何？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

*17. 蔡根培议员问：

政府可否告知本局：

1. 在过去三年，本港的离婚个案有多少宗；请按年列出 涉及內地及外地女子的离婚个案数字，及她们所来自 的国家分布情况；
2. 在(a)项所述的离婚个案中，请按年列出受父母离异影 响的18岁以下人士的数字；及
3. 有关部门有否为受离婚影响的人士及其家庭成员提供 辅导及协助？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

*18. 罗祥国议员问：

政府可否告知本局：

1. 过往三年每年签发多少个工作许可证予不同国籍的外 国人；有多少宗工作许可证的申请遭到拒绝；及
2. 过往三年每年获签发工作许可证的外国人，其行业、 工作类别、年龄及薪酬的分布为何？

负责答覆的公职人员：保安司

*19. 梁耀忠议员问：

政府可否告知本局：

1. 有否估计兴建新机场第二条跑道的工程，将会为本港 带来多少就业机会；
2. 政府为新机场及有关工程定下的输入外地劳工的限额 ，是否仍适用于第二条跑道工程；若否，政府会否为 此后项工程增加输入外地劳工的限额；及
3. 在决定是否增加输入外地劳工的限额时，政府会否考 虑本港现时的失业情况及过去在新机场工程特别输入 劳工计划下，曾出现克扣外劳工资的事件？

负责答覆的公职人员：教育统筹司

*20. 李华明议员问：

就长者卡计划的运作，政府可否告知本局：

1. 长者卡推出已有两年，当局会否作出全面检讨；
2. 社会福利署有甚么经常的宣传活动来推广长者卡计划；
3. 现时以甚么方式，邀请商业机构参与长者卡计划；
4. 会否考虑透过人民入境事务处，自动发卡予适龄长者；
5. 现时有否机制监察该些承诺提供优惠予长者的商号有否 遵守承诺。如该些机构不依承诺提供服务，现时有否途 径供长者人士提出投诉；及
6. 政务总署有否透过其地区网络（如各地区咨询组织） ，推广长者卡计划；若有，进行过甚么推广活动； 若否，原因为何？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

*　书面答覆的质询

---

III. 条例草案

首读

1. 《1996年申诉专员（修订）条例草案》
2. 《1996年雇佣（修订）（第3号）条例草案》
3. 《1996年雇员补偿（修订）（第2号）条例草案》
4. 《投诉警方独立监察委员会条例草案》
5. 《专利条例草案》

二读

辩论中止待续

1. 《1996年申诉专员（修订）条例草案》	:	布政司
2. 《1996年雇佣（修订）（第3号）条例草案》	:	教育统筹司
3. 《1996年雇员补偿（修订）（第2号） 条例草案》	:	教育统筹司
4. 《投诉警方独立监察委员会条例草案》	:	保安司
5. 《专利条例草案》	:	工商司

恢复辩论

6. 《1995年防止贿赂（杂项条文）（第2号） 条例草案》	: 律政司
7. 《1995年刑事罪行（修订）条例草案》	: 律政司
8. 《非本地高等及专业教育（规管） 条例草案》	: 教育统筹司
9. 《1996年工厂及工业经营（修订） 条例草案》	: 教育统筹司
10. 《航空保安条例草案》	: 保安司
11. 《1996年人民入境管理队（修订） 条例草案》	: 保安司
12. 《1995年建筑物（修订）（第3号） 条例草案》	: 规划环境 地政司
13. 《1996年建筑物（修订） 条例草案》	: 规划环境 地政司
14. 《1996年稅务（修订）（第3号） 条例草案》	: 库务司
15. 《1996年追加拨款（1995-96年度） 条例草案》	: 库务司

委员会审议阶段及三读

1. 《1995年防止贿赂（杂项条文）（第2号） 条例草案》	:	律政司
2. 《1995年刑事罪行（修订）条例草案》	:	律政司
3. 《非本地高等及专业教育（规管） 条例草案》	:	教育统筹司
4. 《1996年工厂及工业经营（修订） 条例草案》	:	教育统筹司
5. 《航空保安条例草案》	:	保安司
6. 《1996年人民入境管理队（修订） 条例草案》	:	保安司
7. 《1995年建筑物（修订）（第3号） 条例草案》	:	规划环境地政司
8. 《1996年建筑物（修订）条例草案》	:	规划环境地政司
9. 《1996年稅务（修订）（第3号） 条例草案》	:	库务司
10. 《1996年追加拨款（1995-96年度） 条例草案》	:	库务司

---

IV. 议员议案

1. 《1917年至1993年香港皇室训令（第1及2号）》

夏佳理议员动议下列议案：

将香港立法局会议常规予以修订，加入本决议附件內列出的 香港立法局会议常规的中文本。

（决议案的附件內容及于发出附件后再发出的修正案內容载 列于立法局文件CB(3)976/95-96号及CB(3)1038/95-96号內， 并已分别于一九九六年六月二十七日及一九九六年七月八日送 交各位议员）

2. 《释义及通则条例》

周梁淑怡议员动议下列议案：

将于1996年6月5日提交立法局会议省览的《1996年旅馆业 （费用）（修订）规例》（即刊登于宪报的1996年第224号 法律公告）废除。

出席的公职人员 ： 政务司

3. 《释义及通则条例》

单仲偕议员动议下列议案：

（详情请参阅附件所载决议案）。

出席的公职人员 ： 政务司

4. 检讨污水处理服务营运基金

谢永龄议员动议下列议案：

本局促请政府立即检讨《污水处理服务营运基金》（“基 金”），从而取消基金在2000年全面收回成本的目标、延 长基金达致收支平衡的期限、及增加对基金的注资；而在 未完成检讨前，政府必须冻结排污费及污水附加费，以免 增加市民及工商业的负担，并须简化现行污水附加费的上 诉手续，以减少上诉人士所需负担的费用。

出席的公职人员 ： 工务司

5. 九七后中国军队驻港

张炳良议员动议下列议案：

本局促请中国政府在制定法例规管未来香港特别行政区（ “特区”） 驻军时应：

1. 就草拟中的有关法例向香港市民进行公开咨询，并真 正听取各方意见；
2. 在法例中加入条款，确保驻军不干预特区的內部事务 ，而只会在特区行政长官正式依法提出请求时，才调 派协助维持社会治安和救灾的工作；及
3. 在法例中加入条款，确保驻军人员在香港涉及民事诉 讼及刑事罪行时，均受香港法院司法管辖权的规管，

以达致充分体现《联合声明》內“一国两制”、“港人自治” 及“高度自治”的精神。

修正张炳良议员的议案

叶国谦议员动议下列修正案：

删除“本局”之后的所有文字，并以下列取代：

“支持中国政府制定未来香港特别行政区驻军法，以落实 《基本法》第二章第十四条中规定中央人民政府派驻香港 特别行政区负责防务的军队不干预香港特别行政区的地方 事务；香港特别行政区政府在必要时，可向中央人民政府 请求驻军协助维持社会治安和救助灾害；及驻军人员除须 遵守全国性的法律外，还须遵守香港特别行政区的法律”
。

出席的公职人员 ： 保安司

---

V. 议员条例草案

首读

1. 《平等机会（家庭责任、性倾向及年龄）条例草案》
2. 《平等机会（种族）条例草案》
3. 《1996年地下铁路公司（修订）条例草案》
4. 《1996年九广铁路公司（修订）条例草案》
5. 《1996年性别及残疾歧视（杂项规定）条例草案》

二读

辩论中止待续

1. 《平等机会（家庭责任、性倾向 及年龄）条例草案》	:	刘千石议员
2. 《平等机会（种族）条例草案》	:	黃钱其濂议员
3. 《1996年地下铁路公司（修订） 条例草案》	:	单仲偕议员
4. 《1996年九广铁路公司（修订） 条例草案》	:	单仲偕议员
5. 《1996年性别及残疾歧视 （杂项规定）条例草案》	:	陆恭蕙议员

恢复辩论

6. 《香港园境师学会法团条例草案》

:

何承天议员

委员会审议阶段及三读

《香港园境师学会法团条例草案》

:

何承天议员

---