FCR(97-98)13

財務委員會討論文件

一九九七年六月十三日



工務小組委員會有關非機場核心計劃
的建議

本文附件1載有工務小組委員會在一九九七年五月九日會議
上所提出建議的摘要;附件2載有委員會在一九九七年五月
二十一日會議上所提出建議的摘要。有關文件先前已送交
各委員,以便工務小組委員會考慮,故此不再附上。

2.請各委員批准附件1和2所載的工務小組委員會建議。

------------------------------

財政科
一九九七年五月


附件1 FCR(97-98)13

工務小組委員會
一九九七年五月九日會議上所提出
建議的摘要

工程計劃編號工程計劃說明建議
205WF
PWSC(97-98)10 (總目709)
連接北角及中區跨海
水管食水供應區合併
工程 ─ 餘下工程
向財務委員會建議,
把205WF號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為9,130萬元。
59CD
PWSC(97-98)11
(總目704)
西九龍雨水排放系統
改善計劃 ─  第1、
第2及第3階段
向財務委員會建議 ─
(a) 把59CD 號工程計
劃的一部分提升為甲
級,編訂為 89CD 號
工程計劃,稱為「西
九龍雨水排放系統改
善計劃第1階段工程」
;按付款當日價格計
算,估計費用為 4 億
6,400萬元;以及

(b) 把59CD 號工程計
劃的餘下部分保留為
乙級,改稱為「西九
龍雨水排放系統改善
計劃第2及第3階 段」。

123SC
PWSC(97-98)12
(總目703)
把海棠路男童院遷往
沙田第64區
向財務委員會建議,
把123SC號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為1億810萬元,
用以把海棠路男童院
遷往沙田第64區重建。
55CD
PWSC(97-98)13
(總目704)
本港地面排水系統及
防洪策略研究
第III期
向財務委員會建議,
把 55CD 號工程計劃
提升為甲級,改稱為
「新界北部雨水排放
整體計劃研究」;按
付款當日價格計算,
估計費用為3,730萬元。
230EP
PWSC(97-98)14
(總目703)

231EP
PWSC(97-98)14
(總目703)

粉嶺第49A區的1所小學

荃灣第2區麗城花園的
1 所小學

向財務委員會建議,
把 230EP 和231EP 兩
項工程計劃提升為甲
級;按付款當日價格
計算,估計費用總額
為1億 4,300 萬元,用
以在粉嶺和荃灣各建
一所小學。

213ES
PWSC(97-98)15
(總目703)

粉嶺第 20 區的 1 所中學

向財務委員會建議,
把 213ES 號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為7,340萬元,用
以在粉嶺第20區興建
一所中學。

365TH
PWSC(97-98)16
(總目706)

553TH
PWSC(97-98)16
(總目706)

荃灣第 2 區與深井之
間的青山公路改善工

荃灣深井與嘉龍村
之間的青山公路改善
工程

向財務委員會建議 ─
(a) 把365TH 和 553TH
兩項工程計劃的一部
分提升為甲級,並合
併為新的單一項目,
編訂為701TH號工程
計劃,稱為「荃灣第
2 區與嘉龍村之間的
青山公路改善工程 ─
顧問設計費及勘測工
作」;按付款當日價
格計算,估計費用為
5,720萬元;以及

(b) 把365TH和553TH
兩項工程計劃的餘下
部分保留為乙級。

324CL
PWSC(97-98)17
(總目707)
將軍澳發展計劃第 3 期
餘下工程
向財務委員會建議 ─

(a) 把 324CL 號工程
計劃的一部分提升為
甲級,編訂為 481CL
號工程計劃,稱為「
將軍澳發展計劃第 3
期 ─
市中心擴展區餘下填
海工程第II階段:地
盤勘測及顧問費」;
按付款當日價格計算
,估計費用為2,410萬
元;以及

(b) 把324CL號工程計
劃的餘下部分保留為
乙級。

122BF
PWSC(97-98)18
(總目703)
屯門第52區分區消防
向財務委員會建議,
把122BF 號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為4,450萬元,用
以在屯門第52區建造
一間分區消防局。
146GK
PWSC(97-98)19
(總目703)
位於掃桿埔的紀律人
員體育及康樂會
向財務委員會建議,
把146GK號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為 2 億 9,740 萬元
,用以在掃桿埔建造
一座紀律人員體育及
樂會所。
700TH
PWSC(97-98)20
(總目706)
北大嶼山快速公路沿
路的環境美化工程
向財務委員會建議,
把 700TH 號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為6,880萬元。
8017EC
PWSC(97-98)21
(總目708)

8018EC
PWSC(97-98)21
(總目708)

按教育統籌委員會第
五號報告書的建議為
現有中學進行改善工 ─
程第3期工程

按教育統籌委員會第
五號報告書的建議為
現有小學進行改善工
程第3期工程

向財務委員會建議,
修訂8017EC和8018EC
兩個分目的工程計劃
範圍,並把分目8017EC
項下的工程計劃預算
費提高3億1,380萬元,
即由7,840萬元增至3
億 9,220 萬元,以及
把分目 8018EC 項下
的工程計劃預算費提
高13億5,420萬元,即
由 9,130 萬元增至 14
億 4,550 萬元(上述費
用均按付款當日價格
計算),以便進行第3
期學校改善計劃下的
17所資助標準中學和
51所資助標準小學的
改善工程。

FCR(97-98)13附件2

工務小組委員會
一九九七年五月二十一日會議上所提出
建議的摘要

工程計劃編號工程計劃說明建議
161DS
PWSC(97-98)22
(總目704)
石湖墟污水處理廠 ─
改善工程
向財務委員會建議,
把 161DS 號工程計
劃提升為甲級;按
付款當日價格計算
,估計費用為 5 億
420 萬元。
405CL
PWSC(97-98)23
(總目705)
白石角卸泥填海工程
餘下階段
向財務委員會建議 ─

(a) 把405CL號工程計
劃的一部分提升為甲
級,編訂為483CL號
工程計劃,改稱為「
白石角卸泥填海工程
第 II階段」;按付款
當日價格計算,估計
費用為 2 億 4,680 萬
元;以及

(b)把405CL號工程計
劃的餘下部分保留為
乙級,改稱為「白石
角卸泥填海工程第III
階段」。

550CL
PWSC(97-98)24
(總目711)
天水圍的進一步發展
計劃 ─ 第101 至 108
區、109區(部分)、
110區及111區的地
盤平整工程

向財務委員會建議,
把 550CL 號工程計
劃提升為甲級;按
付款當日價格計算
,估計費用為7,870
萬元,用以在天水
圍預留區第101至108
區、109區(部分)、110
區和111區進行地盤
平整工程。
556CL
PWSC(97-98)25
(總目711)

557CL
PWSC(97-98)25
(總目711)

安達臣道發展計劃的
規劃及工程可行性研

彩雲道及佐敦谷發展
計劃的規劃及工程可
行性研究

向財務委員會建議,
把556CL 和 557CL兩
項工程計劃提升為甲
級;按付款當日價格
計算,估計費用為
3,470萬元,用以為安
達臣道、彩雲道和佐
敦谷的房屋發展計劃
進行規劃與工程可行
性研究和地盤勘測工
作。
644TH
PWSC(97-98)26
(總目711)
十八鄉交匯處與博愛
交匯處之間的公路 ─
博愛行車天橋
向財務委員會建議,
把 644TH 號工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用為 1 億7,540萬元
,用以興建博愛行車
天橋。
8030MM
PWSC(97-98)27
(總目708)
根德公爵夫人兒童
醫院的病房翻新工
向財務委員會建議,
批准開立為數 2,071
萬元的承擔額(按付
款當日價格計算),
用以翻新根德公爵
夫人兒童醫院兩間
病房。
554CL
PWSC(97-98)28
(總目711)

555CL
PWSC(97-98)28
(總目711)

天水圍的進一步發
展計劃 ─ 優先發
展地點的發展工程
:顧問費及地盤勘

天水圍的進一步發
展計劃 ─ 預留區
餘下的工程:顧問
費及地盤勘測

向財務委員會建議,
把554CL 和 555CL 兩
項工程計劃提升為甲
級,編定為 562CL 號
工程計劃,稱為「天
水圍的進一步發展計
劃 ─ 基礎設施及餘
下地盤平整工程:顧
問費及地盤勘測」;
按付款當日價格計算
,估計費用為6,970萬
元。
119CL
PWSC(97-98)29
(總目707)
大澳發展計劃第 3 組工程 向財務委員會建議,
把119 CL號工程計劃
的核准預算費提高
7,380萬元,即由9,000
萬元增至1億6,380萬
元(按付款當日價格
計算)。
224EP
PWSC(97-98)31
(總目703)

225EP
PWSC(97-98)31
(總目703)

東涌第 17 區的 1 所
小學油麻地西九龍
填海區的1所小學
向財務委員會建議
,把224EP和225EP
兩項工程計劃提升
為甲級;按付款當
日價格計算,估計
費用總額為1億6,770
萬元,用以在東涌
和油麻地各建一所
小學。
217ES
PWSC(97-98)32
(總目703)

218ES
PWSC(97-98)32
(總目703)

219ES
PWSC(97-98)32
(總目703)

東涌第17區的1所
把中學

柴灣 的1所中學

沙田第14B區的1
所中學

向財務委員會建議
,把217ES、218ES和
219ES三項工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用總額為 2 億 6,360
萬元,用以在港島和
新界興建三所中學。
558CL
PWSC(97-98)33
(總目711)

559CL
PWSC(97-98)33
(總目711)

560CL
PWSC(97-98)33
(總目711)

新界西北規劃及
發展研究:顧問
費及地盤勘測工

新界東北規劃及
發展研究:顧問
費及地盤勘測工

港島南和南丫島規劃
及發展研究:顧問費
及地盤勘測工作

向財務委員會建議,
把 558CL、559CL 和
560CL 三項工程計劃
提升為甲級;按付款
當日價格計算,估計
費用總額為1億 2,670
萬元,用以為新界西
北、新界東北,以及
港島南和南丫島進行
三項規劃與工程綜合
研究和地盤勘測工作。


Last Updated on {{PUBLISH AUTO[[DATE("d mmm, yyyy")]]}}