PWSC(97-98)21
工務小組委員會
討論文件
一九九七年五月九日
總目708－非經常資助金及主要系統
設備
教育資助金
分目8017EC ─ 按教育統籌委員會第五號報告
書的建議為現有中學進行改善工程 ─ 第3期工程
分目8018EC ─ 按教育統籌委員會第五號報告
書的建議為現有小學進行改善工程 ─ 第3期工程
請各委員向財務委員會建議，修訂上述兩個分目的工程
計劃範圍，並把分目8017EC項下的工程計劃預算費提高
3億1,380萬元，即由7,840萬元增至3億9,220萬元，以及
把分目8018EC項下的工程計劃預算費提高13億5,420萬
元，即由9,130萬元增至14億4,550萬元(上述費用均按付
款當日價格計算)，以便進行第3期學校改善計劃下的17
所資助標準中學和51所資助標準小學的改善工程。
第3期學校改善計劃下的資助中小學核准工程計劃預算
費，只供支付可行性研究的費用，這兩項工程計劃的範
圍並不包括建築工程。完成可行性研究後，我們需要額
外撥款，在適合進行改善工程的學校進行改善工程。
2. 教育署署長按照建築署署長的意見，建議修訂上述兩
個分目的工程計劃範圍，把建築工程納入工程計劃之內，
並把分目8017EC的核准工程計劃預算費提高3億1,380萬
元，即由7,840萬元增至3億9,220萬元；以及把分目8018EC
的核准工程計劃預算費提高13億5,420萬元，即由9,130萬
元增至14億4,550萬元(上述費用均按付款當日價格計算)，
俾能為第3期學校改善計劃下的17所資助標準中學和51所
資助標準小學進行改善工程。這項建議獲教育統籌司支持。
詳列這些學校的名單載於附件1。
3. 學校改善計劃下的工程分為兩類，即在現有校舍內進
行加建／改建工程，以及擴建現有校舍(即興建附屬建築
物或在天台進行擴建工程)。如技術上可行，我們也會在
這些學校建設通道，供殘疾人士使用。
4. 在分目8017EC項下，我們會為第3期學校改善計劃下
已完成可行性研究的17所資助標準中學提供額外設施。
增建／新設的設施須視乎個別學校的情況而定；每所中
學可加建多間課室和一間教員室，至於新設的設施，可
包括一間教員休息室、兩間會談室和一個學生活動中心。
5. 在分目8018EC項下，我們會為第3期學校改善計劃下
已完成可行性研究的51所資助標準小學提供額外設施。
增建／新設的設施須視乎個別學校的情況而定；每所小
學可加建一間教員室，至於新設的設施，可包括兩間輔
導教學室、一間教員休息室、兩間會談室、一個學生活
動中心和一個圖書館。
6. 一九九六年五月，財務委員會批准撥款，以便委聘顧
問為第3期學校改善計劃下的72所資助中學和88所資助
小學進行改善工程可行性研究。顧問至今已為17所標準
中學和51所標準小學完成可行性研究。這些學校均設施
不足，未能滿足因近年課程和教學法改變而產生的需求。
因此，需要提高分目8017EC和分目8018EC的工程計劃
預算費，以及修訂上述兩個分目的工程計劃範圍，俾能
在這些標準學校進行改善工程。
7. 至於第3期學校改善計劃下其餘的資助學校，待可行
性研究在本年稍後時間完成後，我們會申請撥款，為這
些學校進行改善工程。這樣，我們可以盡快為該68所標
準學校進行改善工程，而無須待其餘學校的可行性研究
完成後始進行工程；這些學校的可行性研究較為複雜，
且需要較長時間始能完成。
8. 建築署署長估計，按付款當日價格計算，為72所中學
和88所小學完成可行性研究，以及為17所中學和51所小
學進行改善工程，中學方面共需3億9,220萬元，小學方
面則共需14億4,550萬元，分項數字如下 ──
| | 分目
8017EC
(中學)
百萬元
| 分目
8018EC
(小學)
百萬元
|
|---|
| (a)
| 地盤勘測工作
| 10.3
| 13.0
|
| (b)
| 打樁工程
| 25.4
| 130.7
|
| (c)
| 建築工程
| 110.8
| 534.2
|
| (d)
| 屋宇裝備
| 48.3
| 166.5
|
| (e)
| 渠務和外部工程
| 7.0
| 52.6
|
| (f)
| 傢具和設備
| 18.1
| 30.1
|
| (g)
| 顧問費1
| 92.4
| 202.8
|
| (h)
| 應急費用
| 20.2
______
| 89.7
______
|
| 小計
| 332.5
| 1,219.6
| (按1996年12月
價格計算)
|
| (i)
| 通脹準備金
| 59.7
______
| 225.9
______
|
| 總計
| 392.2
______
| 1,445.5
______ | (按付款當日
價格計算)
|
9. 這項建議如獲委員批准，我們會作出分期開支安排
如下 －
| 年度
| 百萬元
(1996年12月)
| 價格
調整
因數
| 百萬元
(付款當日價格)
|
|---|
| 分目
8017EC
| 分目
8018EC
| | 分目
8017EC
| 分目
8018EC
|
|---|
| 1997-98
| 64.6
| 167.6
| 1.06750
| 69.0
| 178.9
|
| 1998-99
| 174.9
| 691.5
| 1.16358
| 203.5
| 804.6
|
| 1999-2000
| 77.8
| 318.7
| 1.26830
| 98.7
| 404.2
|
| 2000-01
| 15.2
______
| 41.8
______
| 1.38244
| 21.0
______
| 57.8
______
|
| 總計
| 332.5
______
| 1,219.6
______ |
| 392.2
______
| 1,445.5
______
|
10. 我們按政府對一九九七至二零零一年期間工資和建
造價格趨勢所作的預測，制訂按付款當日價格計算的預
算。由於我們可預先清楚界定工程範圍，出現不明確情
況的機會甚微，故我們會以固定總價合約的形式，為工
程招標。
11. 我們估計，分目8017EC和8018EC每年的額外經常開
支分別為7,130,000元和20,220,000元。
12. 學校改善計劃是行政局在一九九三年二月通過的「教
育統籌委員會第五號報告書」其中一項建議。
13. 學校改善計劃不會對環境造成長遠影響，我們會按
照「學校噪音消減計劃」的建議，為那些增建而受到交
通噪音影響的學校房間安裝隔音窗戶和空氣調節設備；
按一九九六年十二月價格計算，估計分目8017EC和
8018EC分別需要3,139,000元和20,213,000元，用以實施
上述建議。我們已把所需的費用列入工程計劃整體預算
費內。
14. 在施工期間，我們會實施環境保護署署長建議進行
學校改善計劃時應採取的污染控制措施，以控制塵埃、
噪音和地盤流出的水所造成的滋擾。
15. 上述工程計劃無須徵用土地。
16. 學校改善計劃旨在為現有中小學提供更多地方和設
施，供教學、在課室外進行的活動和師生輔助服務之用，
從而改善教育質素。現時進行的學校改善計劃有三期，
改善的學校包括官立學校和資助學校。
17. 一九九六年五月，財務委員會批准在分目8017EC和
8018EC項下，分別承擔7,840萬元和9,130萬元，用以委
聘顧問，為第3期學校改善計劃下的72所資助中學和88
所資助小學進行可行性研究。我們在一九九六年十一月
聘請顧問為改善工程進行可行性研究和詳細設計，以及
擬備合約文件。顧問至今已完成17所標準中學和51所標
準小學的可行性研究。我們計劃在一九九七年十一月，
展開這68所標準學校的建築工程，並在一九九九年年底
或之前完工。
18. 至於第3期學校改善計劃下其餘的資助學校，待顧問
在本年較後時間完成可行性研究後，我們會申請撥款，
為這些學校進行改善工程。
教育統籌科
一九九七年四月
1. 財務委員會批准在分目8017EC和8018EC項下，分別承擔5,760
萬元和6,590萬元，用以委聘顧問，為第3期學校改善計劃下的
72所資助中學和88所資助小學進行可行性研究(FCR(96-97)11)。
我們估計，在分目8017EC和8018EC項下分別需要增撥3,480萬
元和1億3,690萬元，用以支付改善工程進行期間所需的顧問服
務費。按人工作月數估計增加的費用的分項數字載於附件2。
PWSC(97-98)21附件1
第3期學校改善計劃下已完成可行性
研究並可實施改善工程的學校名單
(I) 17所資助標準中學(分目8017EC項下)
-
香港九龍塘基督教中華宣道會陳瑞芝紀念中學
-
順德聯誼總會梁銶琚紀念中學
-
保良局姚連生中學
-
仁濟醫院林百欣中學
-
保良局董玉娣中學
-
浸信會呂明才中學
-
東華三院邱子田紀念中學
-
恩平工商會李琳明中學
-
五旬節林漢光中學
-
東華三院甲寅年總理中學
-
香港道教聯合會鄧顯紀念中學
-
寧波第二中學
-
樂善堂顧超文中學
-
順德聯誼總會李兆基中學
-
佛教慧因法師紀念中學
-
仁濟醫院第二中學
-
天主教培聖中學
(II) 51所資助標準小學(分目8018EC項下)
-
坪石天主教小學
-
聖華學校
-
祖堯天主教小學
-
香港四邑工商總會陳黎繡珍紀念學校
-
聖公會聖約翰小學
-
基順小學
-
保良局蕭漢森小學
-
溥仁小學
-
台山商會學校
-
中華基督教會香港區會基順學校
-
石籬天主教小學
-
仁濟醫院羅陳楚思小學
-
伊利沙伯中學舊生會小學
-
東華三院姚達之紀念小學(元朗)
-
路德會沙田小學
-
天主教佑華小學
-
僑港伍氏宗親會伍時暢紀念學校
-
柏立基教育學院校友會何壽基學校
-
樂善堂梁黃蕙芳紀念學校
-
孫方中小學
-
樂善堂楊仲明學校
-
上水惠州公立學校
-
博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德學校
-
香港紅卍字會屯門卍慈小學
-
保良局莊啟程小學
-
香港神託會培賢小學
-
浸信宣道會呂明才小學
-
馬鞍山聖若瑟小學
-
佛教榮茵學校
-
馬鞍山信義學校
-
世界龍岡學校黃耀南小學
-
三水學校
-
中華傳道會呂明才小學
-
閩僑第二小學
-
保良局陳溢小學
-
大埔祟德黃建常紀念學校
-
仁濟醫院趙曾學韞小學
-
博愛醫院歷屆總理聯誼會鄭任安夫人學校
-
可暉學校
-
九龍城浸信會禧年小學
-
保良局田家炳小學
-
石湖墟公立學校
-
慈航學校
-
仁德天主教小學
-
慈幼葉漢小學
-
青衣公立學校(長康)
-
五邑鄒振猷學校
-
吳氏宗親總會泰伯紀念學校
-
仁愛堂劉皇發夫人小學
-
大埔公立學校
-
順德聯誼總會胡少渠紀念學校
PWSC(97-98)21附件2
估計在施工階段所需的顧問服務費的分項數字如下 ─
|
|
顧問的員工開支
| 預計的人
工作月數
| 總薪
級平
均薪
點
| 倍數
| 估計費用
(百萬元)
|
|---|
| | | 分目
8017EC | 分目
8018EC
| | | 分目
8017EC | 分目
8018EC
|
|---|
|
合約管理、統籌和工程計劃管理
|
| (i)
| 建築
| 專業人員
技術人員
| 61.38
39.44
| 264.79
177.47
| 40
16
| 3
3
| 10.2
2.2
| 44.0
9.9
|
| (ii)
| 結構工程
| 專業人員
技術人員
| 23.47
12.55
| 118.55
59.16
| 40
16
| 3
3
| 3.9
0.7
| 19.7
3.3
|
| (iii)
| 屋宇裝備
工程
| 專業人員
技術人員
| 15.65
48.40
| 44.53
134.44
| 40
16
| 3
3
| 2.6
2.7
| 7.4
7.5
|
| (iv)
| 工料測量
| 專業人員
技術人員
| 19.86
7.17
| 102.90
26.89
| 40
16
| 3
3
| 3.3
0.4
| 17.1
1.5
|
| (v)
| 土力工程
| 專業人員
技術人員
| 3.61
1.79
| 7.22
5.38
| 40
16
| 3
3
| 0.6
0.1
| 1.2
0.3
|
| (vi)
|
由顧問聘
用的駐地
盤人員所
進行的地
盤監督工
作
| 專業人員
技術人員
| 17.19
156.21
| 17.19
588.99
| 40
16
| 2.1
2.1
| 2.0
6.1
______
| 2.0
23.0
______
|
| 顧問的員工開支總額
| 34.8
______
| 136.9
______
|
註
我們採用倍數3乘以總薪級平均薪點，以計算員工開支
總額(包括顧問間接費和利潤)，是因為有關人員會受聘
在顧問的辦事處工作。如地盤人員由顧問提供，則乘以
倍數2.1。(在一九九六年四月一日，一名屬總薪級第40
點的人員的月薪為55,390元，屬總薪級第16點的人員的
月薪為18,595元。)
Last Updated on 16 August 1999
