條例草案委員會 --會議紀要

(立法局CB(2)196/96-97(01)號文件)

2. 議員同意，於一九九六年十二月二日(星期一)下午二
時三十分擧行的下次會議將集中討論「體育發展的政策
及撥款事宜 ( 特別就向市民提供的基本訓練及向精英運
動員提供的專門訓練進行討論 ) 」。屆時將邀請當局、
兩個市政局、香港體育發展局及香港業餘體育協會暨奧
林匹克委員會的代表出席會議。

III. 一九九七年前後處理中國古物的
問題

(立法局CB(2)196/96-97(02)-(04)號文件)

進出口古代文物的現行管制措施 3. 關於立法局CB(2)196/96-97(02)號文件所載當局文件的
第2段，潘揚光先生指出，《進出口條例》(第60章)適用
於貨品而非個人物品。海關並不禁止不屬禁制物品的個
人物品(包括古代文物 ) 在本港進出口。甄美薇女士補充
，要從中國攜帶古代文物來港的人士，須遵守規管文物
出口的中國法律。

一九九七年主權移交後的情況

蘇富比的書面陳述

4. 主席匯報，按提出有關議題的黃錢其濂議員建議，事
務委員會曾聯絡佳士得及蘇富比，但兩家公司均未能出
席會議。蘇富比已發出簡短的書面陳述 ( 載於立法局CB
(2)196/96-97(04)號文件)，促請政府及有關當局及早澄清
關於一九九七年後處理香港古物的問題。

5. 由於蘇富比未有詳細說明其要求「澄清關於一九九七
年後處理香港古物的問題」所指為何，陳偉業議員懷疑
當局在文件中是否已回應蘇富比關注的事項。因此，他
要求當局跟蘇富比了解此事，有需要時向事務委員會匯
報。

收藏家關注的事項

6. 應莫應帆議員要求，甄美薇女士答允就一九九六年十
月二十二日電視播映的「九七透視」節目中提到收藏家
關注之事，作深入了解。鄧國斌先生強調，中國當局已
主動作出保證，正如當局文件第 6段所載：在「一國兩
制」的模式下，有關香港保護傳統文物的政策和推行工
作，會繼續由日後成立的香港特別行政區決定和推行，
中國政府無意把其保護傳統文物的法律和規例引伸至香
港。當局會把是項保證轉告藝術發展局(以下簡稱「藝展
局」，並會回應其他與此有關的任何疑問或關注。

中國當局所作保證的正式紀錄

7.主席查詢，當局文件第6段所載的保證有否正式紀錄，
例如會議紀要等。鄧國斌先生答謂並無此等正式紀錄，
但若有需要，他會考慮與中國當局商量就此事發出諒解
備忘錄。然而，他認為無必要發出諒解備忘錄，因為當
局已就一九九七年六月後處理中國古物的問題，在工作
層面上與中國當局達成共識。

8. 主席認為，諒解備忘錄是中國當局與香港政府的正式
紀錄，將可釋除公眾對規管文物的中國法律可能會引伸
至香港的不明朗情況及關注。

9. 陳偉業議員認為諒解備忘錄並不需要。正如當局文件
第 5 段解釋，在一九九七年六月之後，文物進出口是香
港自治範圍內的事宜，要求中國政府發出諒解備忘錄，
即是邀請他們干預香港事務。

10.顏錦全議員亦認為諒解備忘錄並非必要，因為根據《
基本法》，私人財產包括古物在內均受保護，而且規管
文物的中國法律並不會引伸至香港。

11.雪月女士表示，當她在一九九六年十月到上海時，在
會晤中國官員後所得的理解是，有關文物的中國法律在
一九九七年六月之後可能會引伸至香港，故此她要求當
局與中國政府聯繫，澄清此方面的矛盾。

12.陳偉業議員認為此中的矛盾應由中國政府而非香港政
府解釋，香港政府在其文件中已清楚表明立場。

13.莫應帆議員認為，當局應發出正式聲明或召開記者招
待會，回應此事引起的關注。

14. 鄧國斌先生重申當局在該文件第6段作出的保證。他
會向雪月女士提供載述古物諮詢委員會在一九九六年九
月訪問北京的新聞稿副本一份；在該次訪問中，中國當
局曾作出有關保證。當局亦會透過適當渠道公布此等保
證，並歡迎新聞界報道事務委員會在會議上的商議過程。

(會後補註：當局於一九九六年十月二十五日隨立法局
CB(2)323/96-97號文件把有關新聞稿副本送交雪月女士。)

IV. 提供場地推廣本地視覺藝術

(立法局CB(2)196/96-97(05)-(08)號文件)

15.鄧國斌先生表示，當局全力支持本地視覺藝術的發展
，但在政府建築物內陳列藝術作品則有實際困難。不過
，此類陳列申請會由政府產業署進行考慮。

16.陳偉業議員認為，本地藝術作品除了在兩個市政局選
定的場地陳列外，還應在公眾聚集的地方陳列。在這方
面，文康廣播科應擔當更積極的角色，向政府產業署及
公共機構如機場管理局、九廣鐵路公司(立法局
CB(2)196/96-97(08)號文件所載、由該公司提交的意見書
已於會議上提交 ) 及香港地下鐵路公司尋求支持，在其
物業內撥出場地，用作推廣本地視覺藝術。莫應帆議員
認為，當局應帶頭推動，制訂政策，在政府物業範圍內
撥出指定空間，以作陳列藝術作品之用。

17.鄧國斌先生回應謂，文康廣播科贊成提供公眾場地作
陳列本地視覺藝術作品用途，並會諮詢有關決策科及藝
展局，以研究議員的提議。他答允在四個月後向事務委
員會報告此事。周永成先生表示，當局雖負責就此事制
訂政策，但藝展局樂意在裝設及挑選藝術作品方面提供
意見，以及協助聯絡本地藝術工作者。

18.周永成先生回答顏錦全議員的查詢時指出，藝展局並
無收藏藝術作品作陳列之用。該局會繼續協助本地視覺
藝術工作者陳列其作品，但在尋找公眾展覽場地方面有
困難。就此，議員同意事務委員會應致函機場管理局、
房屋委員會、房屋協會、九廣鐵路、土地發展公司、香
港地下鐵路公司及香港地產建設商會，促請各機構給予
支持，在其物業內提供更多場地，以陳列本地藝術家的
視覺藝術作品。(會後補註：主席已於一九九六年十一月
六日致函該七個機構。土地發展公司回應表示打算在西
環街市提供地方，陳列本地藝術家的視覺藝術作品。)

19.議員認為，本地藝術作品應在新機場及香港會議展覽
中心擴建部分陳列。鄧國斌先生表示，機場管理局曾邀
請本地藝術家就新機場陳列藝術作品之事給予意見。他
會把議員的意見轉達負責香港會議展覽中心擴建部分建
築工程的工商科。

添購本地藝術作品

20.陸梁惠賢女士表示，市政局博物館委員會日前已同意
向市政局建議從合適的新工程計劃的建設成本中撥出款
項，用以委託本地藝術家創作作品，以供在新設施內陳
列。確實的數額和合適的工程計劃，將由博物館委員會
和財務委員會決定。蔣月蘭女士指出，區域市政局 ( 以
下簡稱「區局」)轄下的建設工程事務委員會已於一九
九六年七月原則上批准在一些區局建設工程計劃中預留
1% 建築費，以作相類的用途。但區局目前尚未擬定這
項構思的細則。

21.就當局有否作同類安排，預留款項添購本地藝術作品
一事，鄧國斌先生回答時表示目前並無關於此類安排的
政策。文康廣播科會諮詢有關決策科及藝展局，以考慮
制訂此項政策，以期日後在政府建築物的建設工程計劃
中撥出若干比例的款項，添購本地藝術作品。文康廣播
科亦會研究在政府現存的建築物內多撥空間陳列藝術作
品 (特別是本地藝術家的作品)的提議。他打算在一九九
七年二月就有關問題向事務委員會匯報。

22. 會議於下午十二時二十分結束。

立法局秘書處
一九九六年十一月二十六曰

Last Updated on 13 August 1998

立法局文康廣播事務委員會 會議紀要

I. 通過會議紀要及續議事項

II. 下次會議日期及討論事項

III. 一九九七年前後處理中國古物的問題