PWSC(97-98)21
工务小组委员会
讨论文件
一九九七年五月九日
总目708－非经常资助金及主要系统
设备
教育资助金
分目8017EC ─ 按教育统筹委员会第五号报告
书的建议为现有中学进行改善工程 ─ 第3期工程
分目8018EC ─ 按教育统筹委员会第五号报告
书的建议为现有小学进行改善工程 ─ 第3期工程
请各委员向财务委员会建议，修订上述两个分目的工程
计划范围，并把分目8017EC项下的工程计划预算费提高
3亿1,380万元，即由7,840万元增至3亿9,220万元，以及
把分目8018EC项下的工程计划预算费提高13亿5,420万
元，即由9,130万元增至14亿4,550万元(上述费用均按付
款当日价格计算)，以便进行第3期学校改善计划下的17
所资助标准中学和51所资助标准小学的改善工程。
第3期学校改善计划下的资助中小学核准工程计划预算
费，只供支付可行性研究的费用，这两项工程计划的范
围并不包括建筑工程。完成可行性研究后，我们需要额
外拨款，在适合进行改善工程的学校进行改善工程。
2. 教育署署长按照建筑署署长的意见，建议修订上述两
个分目的工程计划范围，把建筑工程纳入工程计划之內，
并把分目8017EC的核准工程计划预算费提高3亿1,380万
元，即由7,840万元增至3亿9,220万元；以及把分目8018EC
的核准工程计划预算费提高13亿5,420万元，即由9,130万
元增至14亿4,550万元(上述费用均按付款当日价格计算)，
俾能为第3期学校改善计划下的17所资助标准中学和51所
资助标准小学进行改善工程。这项建议获教育统筹司支持。
详列这些学校的名单载于附件1。
3. 学校改善计划下的工程分为两类，即在现有校舍內进
行加建／改建工程，以及扩建现有校舍(即兴建附属建筑
物或在天台进行扩建工程)。如技术上可行，我们也会在
这些学校建设通道，供残疾人士使用。
4. 在分目8017EC项下，我们会为第3期学校改善计划下
已完成可行性研究的17所资助标准中学提供额外设施。
增建／新设的设施须视乎个别学校的情况而定；每所中
学可加建多间课室和一间教员室，至于新设的设施，可
包括一间教员休息室、两间会谈室和一个学生活动中心。
5. 在分目8018EC项下，我们会为第3期学校改善计划下
已完成可行性研究的51所资助标准小学提供额外设施。
增建／新设的设施须视乎个别学校的情况而定；每所小
学可加建一间教员室，至于新设的设施，可包括两间辅
导教学室、一间教员休息室、两间会谈室、一个学生活
动中心和一个图书馆。
6. 一九九六年五月，财务委员会批准拨款，以便委聘顾
问为第3期学校改善计划下的72所资助中学和88所资助
小学进行改善工程可行性研究。顾问至今已为17所标准
中学和51所标准小学完成可行性研究。这些学校均设施
不足，未能满足因近年课程和教学法改变而产生的需求。
因此，需要提高分目8017EC和分目8018EC的工程计划
预算费，以及修订上述两个分目的工程计划范围，俾能
在这些标准学校进行改善工程。
7. 至于第3期学校改善计划下其余的资助学校，待可行
性研究在本年稍后时间完成后，我们会申请拨款，为这
些学校进行改善工程。这样，我们可以尽快为该68所标
准学校进行改善工程，而无须待其余学校的可行性研究
完成后始进行工程；这些学校的可行性研究较为复杂，
且需要较长时间始能完成。
8. 建筑署署长估计，按付款当日价格计算，为72所中学
和88所小学完成可行性研究，以及为17所中学和51所小
学进行改善工程，中学方面共需3亿9,220万元，小学方
面则共需14亿4,550万元，分项数字如下 ──
| | 分目
8017EC
(中学)
百万元
| 分目
8018EC
(小学)
百万元
|
|---|
| (a)
| 地盘勘测工作
| 10.3
| 13.0
|
| (b)
| 打桩工程
| 25.4
| 130.7
|
| (c)
| 建筑工程
| 110.8
| 534.2
|
| (d)
| 屋宇装备
| 48.3
| 166.5
|
| (e)
| 渠务和外部工程
| 7.0
| 52.6
|
| (f)
| 家具和设备
| 18.1
| 30.1
|
| (g)
| 顾问费1
| 92.4
| 202.8
|
| (h)
| 应急费用
| 20.2
______
| 89.7
______
|
| 小计
| 332.5
| 1,219.6
| (按1996年12月
价格计算)
|
| (i)
| 通胀准备金
| 59.7
______
| 225.9
______
|
| 总计
| 392.2
______
| 1,445.5
______ | (按付款当日
价格计算)
|
9. 这项建议如获委员批准，我们会作出分期开支安排
如下 －
| 年度
| 百万元
(1996年12月)
| 价格
调整
因数
| 百万元
(付款当日价格)
|
|---|
| 分目
8017EC
| 分目
8018EC
| | 分目
8017EC
| 分目
8018EC
|
|---|
| 1997-98
| 64.6
| 167.6
| 1.06750
| 69.0
| 178.9
|
| 1998-99
| 174.9
| 691.5
| 1.16358
| 203.5
| 804.6
|
| 1999-2000
| 77.8
| 318.7
| 1.26830
| 98.7
| 404.2
|
| 2000-01
| 15.2
______
| 41.8
______
| 1.38244
| 21.0
______
| 57.8
______
|
| 总计
| 332.5
______
| 1,219.6
______ |
| 392.2
______
| 1,445.5
______
|
10. 我们按政府对一九九七至二零零一年期间工资和建
造价格趋势所作的预测，制订按付款当日价格计算的预
算。由于我们可预先清楚界定工程范围，出现不明确情
况的机会甚微，故我们会以固定总价合约的形式，为工
程招标。
11. 我们估计，分目8017EC和8018EC每年的额外经常开
支分别为7,130,000元和20,220,000元。
12. 学校改善计划是行政局在一九九三年二月通过的「教
育统筹委员会第五号报告书」其中一项建议。
13. 学校改善计划不会对环境造成长远影响，我们会按
照「学校噪音消减计划」的建议，为那些增建而受到交
通噪音影响的学校房间安装隔音窗戶和空气调节设备；
按一九九六年十二月价格计算，估计分目8017EC和
8018EC分别需要3,139,000元和20,213,000元，用以实施
上述建议。我们已把所需的费用列入工程计划整体预算
费內。
14. 在施工期间，我们会实施环境保护署署长建议进行
学校改善计划时应采取的污染控制措施，以控制尘埃、
噪音和地盘流出的水所造成的滋扰。
15. 上述工程计划无须征用土地。
16. 学校改善计划旨在为现有中小学提供更多地方和设
施，供教学、在课室外进行的活动和师生辅助服务之用，
从而改善教育质素。现时进行的学校改善计划有三期，
改善的学校包括官立学校和资助学校。
17. 一九九六年五月，财务委员会批准在分目8017EC和
8018EC项下，分别承担7,840万元和9,130万元，用以委
聘顾问，为第3期学校改善计划下的72所资助中学和88
所资助小学进行可行性研究。我们在一九九六年十一月
聘请顾问为改善工程进行可行性研究和详细设计，以及
拟备合约文件。顾问至今已完成17所标准中学和51所标
准小学的可行性研究。我们计划在一九九七年十一月，
展开这68所标准学校的建筑工程，并在一九九九年年底
或之前完工。
18. 至于第3期学校改善计划下其余的资助学校，待顾问
在本年较后时间完成可行性研究后，我们会申请拨款，
为这些学校进行改善工程。
教育统筹科
一九九七年四月
1. 财务委员会批准在分目8017EC和8018EC项下，分别承担5,760
万元和6,590万元，用以委聘顾问，为第3期学校改善计划下的
72所资助中学和88所资助小学进行可行性研究(FCR(96-97)11)。
我们估计，在分目8017EC和8018EC项下分别需要增拨3,480万
元和1亿3,690万元，用以支付改善工程进行期间所需的顾问服
务费。按人工作月数估计增加的费用的分项数字载于附件2。
PWSC(97-98)21附件1
第3期学校改善计划下已完成可行性
研究并可实施改善工程的学校名单
(I) 17所资助标准中学(分目8017EC项下)
-
香港九龙塘基督教中华宣道会陈瑞芝纪念中学
-
顺德联谊总会梁𨱇琚纪念中学
-
保良局姚连生中学
-
仁济医院林百欣中学
-
保良局董玉娣中学
-
浸信会呂明才中学
-
东华三院邱子田纪念中学
-
恩平工商会李琳明中学
-
五旬节林汉光中学
-
东华三院甲寅年总理中学
-
香港道教联合会邓显纪念中学
-
宁波第二中学
-
乐善堂顾超文中学
-
顺德联谊总会李兆基中学
-
佛教慧因法师纪念中学
-
仁济医院第二中学
-
天主教培圣中学
(II) 51所资助标准小学(分目8018EC项下)
-
坪石天主教小学
-
圣华学校
-
祖尧天主教小学
-
香港四邑工商总会陈黎绣珍纪念学校
-
圣公会圣约翰小学
-
基顺小学
-
保良局萧汉森小学
-
溥仁小学
-
台山商会学校
-
中华基督教会香港区会基顺学校
-
石篱天主教小学
-
仁济医院罗陈楚思小学
-
伊利沙伯中学旧生会小学
-
东华三院姚达之纪念小学(元朗)
-
路德会沙田小学
-
天主教佑华小学
-
侨港伍氏宗亲会伍时畅纪念学校
-
柏立基教育学院校友会何寿基学校
-
乐善堂梁黃蕙芳纪念学校
-
孙方中小学
-
乐善堂杨仲明学校
-
上水惠州公立学校
-
博爱医院历届总理联谊会梁省德学校
-
香港红卍字会屯门卍慈小学
-
保良局庄启程小学
-
香港神托会培贤小学
-
浸信宣道会呂明才小学
-
马鞍山圣若瑟小学
-
佛教荣茵学校
-
马鞍山信义学校
-
世界龙冈学校黃耀南小学
-
三水学校
-
中华传道会呂明才小学
-
闽侨第二小学
-
保良局陈溢小学
-
大埔祟德黃建常纪念学校
-
仁济医院赵曾学韫小学
-
博爱医院历届总理联谊会郑任安夫人学校
-
可晖学校
-
九龙城浸信会禧年小学
-
保良局田家炳小学
-
石湖墟公立学校
-
慈航学校
-
仁德天主教小学
-
慈幼叶汉小学
-
青衣公立学校(长康)
-
五邑邹振猷学校
-
吴氏宗亲总会泰伯纪念学校
-
仁爱堂刘皇发夫人小学
-
大埔公立学校
-
顺德联谊总会胡少渠纪念学校
PWSC(97-98)21附件2
估计在施工阶段所需的顾问服务费的分项数字如下 ─
|
|
顾问的员工开支
| 预计的人
工作月数
| 总薪
级平
均薪
点
| 倍数
| 估计费用
(百万元)
|
|---|
| | | 分目
8017EC | 分目
8018EC
| | | 分目
8017EC | 分目
8018EC
|
|---|
|
合约管理、统筹和工程计划管理
|
| (i)
| 建筑
| 专业人员
技术人员
| 61.38
39.44
| 264.79
177.47
| 40
16
| 3
3
| 10.2
2.2
| 44.0
9.9
|
| (ii)
| 结构工程
| 专业人员
技术人员
| 23.47
12.55
| 118.55
59.16
| 40
16
| 3
3
| 3.9
0.7
| 19.7
3.3
|
| (iii)
| 屋宇装备
工程
| 专业人员
技术人员
| 15.65
48.40
| 44.53
134.44
| 40
16
| 3
3
| 2.6
2.7
| 7.4
7.5
|
| (iv)
| 工料测量
| 专业人员
技术人员
| 19.86
7.17
| 102.90
26.89
| 40
16
| 3
3
| 3.3
0.4
| 17.1
1.5
|
| (v)
| 土力工程
| 专业人员
技术人员
| 3.61
1.79
| 7.22
5.38
| 40
16
| 3
3
| 0.6
0.1
| 1.2
0.3
|
| (vi)
|
由顾问聘
用的驻地
盘人员所
进行的地
盘监督工
作
| 专业人员
技术人员
| 17.19
156.21
| 17.19
588.99
| 40
16
| 2.1
2.1
| 2.0
6.1
______
| 2.0
23.0
______
|
| 顾问的员工开支总额
| 34.8
______
| 136.9
______
|
注
我们采用倍数3乘以总薪级平均薪点，以计算员工开支
总额(包括顾问间接费和利润)，是因为有关人员会受聘
在顾问的办事处工作。如地盘人员由顾问提供，则乘以
倍数2.1。(在一九九六年四月一日，一名属总薪级第40
点的人员的月薪为55,390元，属总薪级第16点的人员的
月薪为18,595元。)
Last Updated on 16 August 1999
