PWSC(96-97)80
工务小组委员会
讨论文件
一九九六年十二月十八日
总目708－非经常资助金及主要系统
设备
医疗资助金
8001MJ－基督教联合医院扩建计划
请各委员向财务委员会建议，把
8001MJ号工程计划的核
准预算费提高1亿1,870万元，即由15亿1,820万元增至16亿
3,690万元。
问题
基督教联合医院扩建计划(8001MJ)的核准预算费，不足以
进行 P座和G座的建造工程和屋宇装备工程。
建议
2.医院管理局(以下简称「医管局」)建议把8001MJ号工程
计划的核准预算费提高1亿1,870万元，即由15亿1,820万元
增至16亿3,690万元。这项建议获卫生福利司支持。
工程计划的范围和性质
3.这项工程计划的范围包括在联合医院的B座、C座、D座
和S座进行扩建院舍工程，以及重建P座，以便增设760张
病床，并为医院的G座进行小规模翻修工程。
理由
4.医管局考虑到已完成的B座、C座、D座和S座工程，并
根据所接获符合P座重建工程的规定而索价最低的投标书
，以及为G座进行小规模翻修工程的估计费用，把8001MJ
号工程计划的预算费修订为16亿3,690万元，超逾核准工
程计划预算(15亿1,820万元)1亿1,870万元。导致预算费增
加的主要因素如下－
| 数额
百万元
|
|---|
(a)按通胀调整建造工程和屋宇装
备工程费用 | 120.5
|
(b)因通货紧缩而调整建造工程和
屋宇装备工程费用 | (43.7)
|
| (c)原来预算高估了费用 | (36.5)
|
| (d)顾问费用增加 | 15.6
|
| (e)按通胀调整家具和设备费用 | 66.7
|
| (f)联合医院提高承担的款额 | (0.9)
|
| (g)工程计划应急费用减少 | (3.0)
|
| 总计 | 118.7
|
5.工程计划的核准和修订预算费的比较载于附件1。
财政影响
6.需要增拨的非经常资助金为1亿1,870万元。如获批准，
医管局会作出分期开支安排如下－
| 金额
百万元
|
|---|
| 直至1996年11月为止 | 1,120.1
|
| 1996-97 | 40.5
|
| 1997-98 | 120.1
|
| 1998-99 | 158.3
|
| 1999-2000 | 142.8
|
| 2000-2001 | 55.1
|
| 1,636.9
|
7.这项建议不会带来任何额外的经常开支。
公众咨询
8.由于建议增加核准工程计划预算费不会导致工程范围有
任何更改，因此无须进行公众咨询。
环境影响
9.建议增加核准工程计划预算费不会引致其他环境影响。
土地征用
10.这项工程计划无须征用土地。
背景资料
11.基督教联合医院是一间急症医院，为观塘社区提供服
务。该医院设有663张病床，提供住院和门诊服务，包括
诊疗专科全科服务、急症治疗和社康护理服务；此外，
医院更设有一间护士训练学校。
12.基督教联合医院扩建计划原来的工程计划范围，已于
一九八四年十一月获财务委员会批准。这项扩建计划的
范围其后于一九八八年五月扩大，加入了P座的翻修工程
和G座的扩建工程；并在一九九一年八月，删除了两座宿
舍大楼(E座和F座)的工程项目。
13.一九九三年七月，这项工程计划的范围再作修订，以
便为G座进行小规模的翻修工程和重建P座，以容纳原先
计划设于G座扩建部分、E座和F座的设施。
14.P座的地基工程在一九九六年十月完成后，医管局希望
展开上层结构工程，以便于一九九八年十月完工。不过，
招标结果显示，15亿1,820万元的核准工程计划预算费不足
以支付所需的工程费用，而医管局其后已取得中标者的同
意，把标书有效期延长至一九九七年一月十一日。如拟增
加的工程计划预算费获得批准，医管局会改于一九九七年
二月展开上层结构工程，以便于一九九八年十二月竣工。
15.整项重建工程计划完成后，基督教联合医院便可提供
1 417张病床和其他经扩充的辅助设施。这项工程计划的
地盘设计图载于附件2。
紧急情况
16.鉴于上文第14段所述的紧迫情况，如获各委员批准，我
们会把本文件提交在一九九七年一月十日举行的财务委员
会会议审议，而非按原定时间表把文件提交一九九七年一
月十七日的会议。
PWSC(96-97)80附件1
8001MJ－基督教联合医院扩建计划
上述工程计划的核准和修订预算费的比较如下－
| 核准 | 修订 | 增幅
|
|---|
| 预算费 | 预算费 | |
|
|---|
| 百万元 | 百万元 | 百万元 | %
|
|---|
| (a)建造费用 |
(i)B、C、
D和S座 | 937.1 | 856.9
| (80.2) | -8.6
|
| (ii)P座 | 191.6 | 306.2 | 114.6 | +59.8
|
| (iii)G座 | 6.1 | 12.0 | 5.9
| 96.7
|
| 小计 | 1,134.8 | 1,175.1 | 40.3 | +3.6
|
| (b)顾问费用 | 189.4 | 205.0 | 15.6 | +8.2
|
| (c)家具和设备 | 269.0 | 335.7 | 66.7 | +24.8
|
| 工程计划费用 | 1,593.2 | 1,715.8 | 122.6 | +7.7
|
(d)联合医院承担
的款额 | (78.0) | (78.9) | (0.9) | +1.2
|
(e)工程计划应急
费用 | 3.0 | 0.0 | (3.0) | -100.0
|
以资助金支付的
工程计划费用 | 1,518.2 | 1,636.9 | 118.7 | +7.8
|
2.关于(a)(i)项(B、C、D和S座的建造费用)，在减少了的
8,020万元数额中－
- 4,370万元的减幅，是由于在一九九零年第
四季制订原来预算费时至一九九一年第三
季医管局接获B、C、D和S座的标书时一
段期间內，投标价格下调所引致。医管局
在接获S座的标书时，建筑工程和屋宇装
备工程的投标价格指数分别下降了3.9%
和11.9%；以及
- 3,650万元的减幅，是由于原来预算高估了
费用所引致。
3.关于
(a)(ii)项(P座的建造费用)，在增加了的1亿1,460万元
数额中－
- 6,790万元的增幅，是由于在一九九零年第四
季制订原来预算费时至一九九六年第四季医
管局接获固定总价标书时一段期间內，投标
价格上调所引致。在这段期间內，建筑工程
和屋宇装备工程的投标价格指数分别上升了
49.3%和17.8%；以及
- 4,670万元的增幅，是由于符合规定而索价最
低的标书计及预期在施工期內须按通胀调整
的费用所引致。建筑署署长考虑材料和工资
成本指数的上升趋势后，认为这个增幅合理
。
4.关于
(a)(iii)项(G座的建造费用)，医管局会待P座的工程于
一九九八年十二月完成后，为G座的工程招标。估计增加
的590万元，已计及在一九九零年第四季制订原来预算费
时至一九九九年年初医管局接获G座工程固定总价标书时
一段期间內，投标价格的预期增长，预期在施工期內须
按通胀调整的费用也计算在內。建筑署署长考虑材料和
工资成本指数的上升趋势后，认为这个增幅合理。
5.关于(b)项(顾问费用)，增加1,560万元，是由于建造费用
上升和须按通胀调整费用所致。
6.关于(c)项(家具和设备)，须增加6,670万元，以便按通胀
调整S座和P座所需的家具和设备的费用。
7.关于(d)项(联合医院承担的款额)，委员于一九九一年八月
获悉基督教联合医院已获得7,500万元的捐款。一九九三年
七月十六日，委员获悉医院所筹得的款项已增至7,800万元
。至一九九六年十月二十二日为止，捐款再增至7,888万元
。基督教联合医院会继续竭尽所能，筹募更多款项，以减
低所需的非经常资助金。
Last Updated on 16 August 1999
