OP 96/97-25(1)
修订本


立 法 局

议事程序表

一九九七年四月九日
星期三
下午二时三十分



I.文件

附属法例法律公告
编号
1.《消费品安全规例》

110/97

2.《现具及儿童产品安全规例》

111/97

3.《1997年仲裁(纽约公约缔约方)(修订)令》

112/97

4.《1997年法定语文(根据第4D条修改文本)
(第6号)令》

113/97
5.《1997年法定语文(根据第4D条修改文本)
(第7号)令》

114/97
6.《职业退休计划(精算师证明书的制备)规
则(1997年第41号法律公告)1997年(生效日期)
公告》

115/97
7.《职业退休计划(注册界定利益计划的定
期证明)规则(1997年第42号法律公告)1997年
(生效日期)公告》

116/97
8.《法定语文(中文真确本)(罗马天主教会香
港教区主教法团条例)令》

(C)33/97
9.《法定语文(中文真确本)(共济会遮打奖学
基金条例)令》

(C)34/97
10.《法定语文(中文真确本)(中华基督教会公
理堂条例)令》

(C)35/97
11.《法定语文(中文真确本)(英语圣公会信托
条例)令》

(C)36/97
12.《法定语文(中文真确本)(耶稣会(英语参
赞区)法团条例)令》

(C)37/97
13.《法定语文(中文真确本)(耶稣会(葡萄牙
省)法团条例)令》

(C)38/97
14.《法定语文(中文真确本)(遮打捐款基金
(圣约翰座堂及圣安德烈堂)法团条例)令》

(C)39/97
15.《法定语文(中文真确本)(蒲鲁贤慈善信
托基金条例)令》

(C)40/97
16.《法定语文(中文真确本)(李宝桩慈善信
托基金条例)令》

(C)41/97
17.《法定语文(中文真确本)(惩教署人员子
女教育信托基金条例)令》

(C)42/97
18.《1997年路线表(中华巴士公司)令》

117/97

19.《1997年路线表(城巴有限公司)令》

118/97

20.《1997年路线表(九龙汽车公司)令》

119/97

21.《1997年法定语文(根据第4D条修改文
本)(第8号)令》

120/97
22.《1997年法定语文(根据第4D条修改文
本)(第9号)令》

121/97
23.《1997年法定语文(根据第4D条修改文
本)(第10号)令》

122/97
24.《1997年法定语文(根据第4D条修改文
本)(第11号)令》

123/97
25.《1997年杠杆式外汇买卖(费用)(修订)
规则》

124/97
26.《1997年无爭议遗嘱认证(修订)规则》

125/97
27.《1997年遗产管理官帐目(利息)(修订)规
则》

126/97
28.《法定语文(中文真确本)(嘉诺撒仁爱女
修会法团条例)令》

(C)43/97
29.《法定语文(中文真确本)(中华基督教礼
贤会香港区会法团条例)令》

(C)44/97
30.《法定语文(中文真确本)(中华基督教会
湾仔堂法团条例)令》

(C)45/97
31.《法定语文(中文真确本)(母佑会法团条
例)令》

(C)46/97
32.《法定语文(中文真确本)(香港善牧女修
会法团条例)令》

(C)47/97
33.《法定语文(中文真确本)(广播事务管理
局条例)令》

(C)48/97
34.《法定语文(中文真确本)(澳门天主教教
会法团条例)令》

(C)49/97
35.《法定语文(中文真确本)(中华基督教青
年会条例)令》

(C)50/97
36.《法定语文(中文真确本)(中华便以利会
法团条例)令》

(C)51/97
37.《空气污染管制(建造工程尘埃)规例》

127/97
38.《1997年旅游业赔偿基金(特惠赔偿申领
程序)(修订)规则》

128/97
39.《1997年旅游业赔偿基金(特惠赔偿额及
罚款)(修订)规则》

129/97
40.《1997年旅游业赔偿基金(特惠赔偿申领
程序)(修订)规则(1997年第128号法律公告)
1997年(生效日期)公告》

130/97
41.《1997年旅游业赔偿基金(特惠赔偿额及
罚款)(修订)规则(1997年第129号法律公告)
1997年(生效日期)公告》

131/97
42.《1993年空气污染管制(修订)条例(1993年
第13号)1997年(生效日期)公告》

132/97
43.《法定语文(中文真确本)(紧急情况规例
条例)令》

(C)52/97
44.《法定语文(中文真确本)(拔萃学校及孤
儿院法团条例)令》

(C)53/97
45.《法定语文(中文真确本)(香港九龙货仓
有限公司(附例)条例)令》

(C)54/97
46.《法定语文(中文真确本)(九龙佑宁堂法
团条例)令》

(C)55/97
47.《法定语文(中文真确本)(共济会慈善基
金法团条例)令》

(C)56/97
48.《法定语文(中文真确本)(政务司法团条
例)令》

(C)57/97
49.《法定语文(中文真确本)(香港社会服务
联会法团条例)令》

(C)58/97
50.《法定语文(中文真确本)(灵光堂法团条
例)令》

(C)59/97
51.《法定语文(中文真确本)(葛量洪奖学基
金条例)令》

(C)60/97
52.《法定语文(中文真确本)(香港浸信教会
法团条例)令》

(C)61/97
53.《法定语文(中文真确本)(教育奖学基金
条例)令》

(C)62/97
54.《法定语文(中文真确本)(杂类牌照条例
)令》

(C)63/97
55.《法定语文(中文真确本)(财政司法团条
例)令》

(C)64/97
56.《法定语文(中文真确本)(香港九龙塘基
督教中华宣道会法团条例)令》

(C)65/97
57.《法定语文(中文真确本)(玛利亚方济各
传教修会法团条例)令》

(C)66/97
58.《法定语文(中文真确本)(香港明爱法团
条例)令》

(C)67/97
59.《法定语文(中文真确本)(九龙城浸信会
条例)令》

(C)68/97
60.《法定语文(中文真确本)(教育署署长法
团条例)令》

(C)69/97
61.《法定语文(中文真确本)(协恩学校校董
会法团条例)令》

(C)70/97
62.《法定语文(中文真确本)(紧急教援基金
条例)令》

(C)71/97
63.《法定语文(中文真确本)(圣保罗男女中
学校董会法团条例)令》

(C)72/97
64.《法定语文(中文真确本)(香港青年协会
法团条例)令》

(C)73/97
65.《法定语文(中文真确本)(拔萃男书院校
董会法团条例)令》

(C)74/97
66.《法定语文(中文真确本)(拔萃女书院校
董会法团条例)令》

(C)75/97
67.《法定语文(中文真确本)(拔萃小学校董
会法团条例)令》

(C)76/97

一九九六至九七年度提交的文件

1.第81号 ─社会福利署署长法团截至一九九六
年三月三十一日止年度的帐目结算
表(译名)
(由卫生福利司提交)
2.第82号 ─核数署署长之衡工量值式核数结果
报告书一九九七年二月核数署署长
第二十八号报告书
(由主席提交)
3.第83号─证券及期货事务监察委员会1997/98
财政年度核准收支预算
(由财经事务司提交)

杂项

英国政府提交国会一九九六年度香港事务年报白皮书

(由宪制事务司提交)

II.质询

*1. 李鹏飞议员问:

根据香港大学一项调查显示,本港老人自杀率在世界上排
行第二。就此,政府可否告知本局:

  1. 在过去5年,老人自杀的数字,自杀老人的
    年龄及性别分别为何;

  2. 老人自杀的原因及所用的方法分别为何;及

  3. 政府采取了甚么措施,以减少或防止老人自
    杀个案的发生?

负责答覆的公职人员:卫生福利司

*2. 罗叔清议员问:

据悉,为庆祝青屿干线开幕,政府将于本年四月二十七日
举办烟花汇演及其他大型公众活动。就此,政府可否告知
本局:

  1. 政府决定举行上述烟花汇演及其他活动前,
    曾否咨询公众;若否,原因为何;

  2. 虽然有私人机构赞助是次烟花汇演,但各有
    关政府部门(包括政务总署、海事处、警务处
    、新机场工程统筹署及运输署等)需调动人力
    物力,协调安排及维持治安与疏导交通,政
    府估计就举行是次烟花汇演需动用多少公帑
    ;政府决定举办此等活动时有否评估所需的
    开支是否物有所值;

  3. 政府就此次青屿干线开幕,总共举办多少项
    庆祝活动;各项活动的具体计划、估计参与
    人数分别为何;

  4. 政府有何具体计划部署(c)项答案所述活动的
    保安及交通疏导措施;制订此等计划时,有
    否就市民受滋扰程度作出充分考虑;及

  5. 为一条公路开幕而举办烟花汇演及其他大型
    活动,除了为巿民提供娛乐外,有否其他原
    因,包括政治原因?

负责答覆的公职人员:工务司

*3. 顏锦全议员问:

鉴于屯门友爱村出现地面下陷情况,政府是否知悉:

  1. 目前共有哪些房屋委员会辖下公共屋村和居
    屋屋苑位于新填海区;

  2. 房屋署有否定期巡查(a)项答案所述的屋村及
    屋苑,及有否预留款项处理可能出现的地陷
    情况;若否,原因为何;及

  3. 过去3年,除友爱村外,房屋署有否发现其他
    屋村及屋苑出现地陷情况;若有,请列举每年
    该类个案数字及有关屋村及屋苑名称?

负责答覆的公职人员:房屋司

*4. 陈荣灿议员问:

政府曾向立法局人力事务委员会提供有关海外人士以接受
培训为理由来港工作的资料。就此,政府可否告知本局:

  1. 在按行业性质分类的培训签证中,贸易及投
    资、制造、银行及酒店4类行业所涉及的职位
    类别分别为何,各类职位为数多少;及

  2. 在按受训期分类的培训签证中,每个类别有
    多少宗申请延期的个案;批核该等申请需时
    多久;以及获准延期的最长期限为何?

负责答覆的公职人员:保安司

*5. 李永达议员问:

政府可否告知本局:

  1. 由一九九四年一月至今,每月涉及确认人的
    楼花及现楼交易分别有多少宗;该两类交易
    占每月交易总数的百分比分别为何,并胪列
    每宗交易涉及多少名确认人;及

  2. 有否研究,近期出现大量以确认人方式买卖
    楼宇的情况,是否反映楼宇炒风渐趋炽烈?

负责答覆的公职人员:房屋司

*6. 李家祥议员问:

鉴于近期本地邮票市场炒风炽热,排队轮候购买新邮票人
数众多,政府可否告知本局:

  1. 有否计划增加邮票发行的数量和次数;

  2. 会否延长邮政局的服务时间,方便市民购买
    新邮票;

  3. 会否考虑采用更适当的售卖方式或找寻更适
    合的销售地点售卖新邮票,以及改善有关的
    安全措施;及

  4. 最近两年,有否发生邮政署职员滥用职权,
    从发售邮票中获利的个案;若有,该等个案
    数目为何,及政府有何措施防止此类事件发
    生?

负责答覆的公职人员:经济司

*7. 张文光议员问:

现时有教育机构开办一些模拟考试,吸引不少学生参加。
就此,政府可否告知本局:

  1. 开办模拟考试是否属于教学活动,并符合《
    教育条例》中有关“学校”定义所规定的活
    动,及该等教育机构是否须向教育署注册;

  2. 若(a)项的答案为肯定,有否开办模拟考试的
    教育机构未有向教育署申请注册;若然,这
    些未注册的教育机构开办模拟考试,是否违
    反《教育条例》有关的规定;及

  3. 若(a)项的答案为否定,这些教育机构开办模
    拟考试,有否受到任何政府部门的监管,以
    保障学生参加这类活动时的安全及消费权益

负责答覆的公职人员:教育统筹司

*8. 蔡根培议员问:

政府可否告知本局:

  1. 各隧道公司有否就行车隧道內的照明系统订
    立一套安装标准;

  2. 现在各行车隧道內的照明系统有否对驾车人
    士构成任何安全问题;及

  3. 过去3年,在行车隧道內发生的交通意外,
    有多少宗是由有关照明系统的设计所导致?

负责答覆的公职人员:运输司

*9. 陈伟业议员问:

根据《小贩(市政局)附例》第28条的规定,市政局可在每
个固定摊位竖设收费表,向使用固定摊位的持牌人收取费
用。本人曾于本年二月就此事致函律政司查询,其后律政
署将本人的查询转交市政总署处理。该署最近以书面回覆
本人,表示“市政局从沒有设立这类固定摊位,但保留这
些法例,是为方便市政局将来在政策上一旦需要设立这类
摊位时,可以有法可依,无需浪费资源再行立法”。就此
,政府可否告知本局:

  1. 目前有多少法例条文一如上述附例,在未有
    实际需要前已经订立;

  2. 会否考虑删除或修订该等在过去数十年从未
    引用的法例条文;及

  3. 未有实际需要便制定法例的做法是否符合立
    法精神?

负责答覆的公职人员:律政司

*10. 单仲偕议员问:

就计算公共房屋申请人的家庭总入息的问题,政府可否告
知本局,是否知悉房屋委员会会否考虑修订现行计算申请
人入息的方法,或放宽有关入息限额,以便将申请人在中
国等候批准来港定居的直系亲属计算在其公屋申请內?

负责答覆的公职人员:房屋司

*11. 刘慧卿议员问:(译文)

鉴于本港康乐设施缺乏,政府可否告知本局有否计划将大
鸦洲越南船民羁留中心的旧址改建为渡假营;若否,原因
为何?

负责答覆的公职人员:规划环境地政司

*12. 黃震遐议员问:

政府是否知悉:

  1. 过去一年,公立医院病人最常接受的5类手术
    为何;及

  2. 各公立医院在过去一年进行(a)项答案所述的
    5类手术每类的 ─

    1. 进行手术次数;
    2. 所需平均住院期及其标准差;及
    3. 并发症率?
负责答覆的公职人员:卫生福利司

*13. 李鹏飞议员问:

香港心理学会进行的一项调查显示,港人普遍歧视从中国
来港的新移民。就此,政府可否告知本局:

  1. 公民教育委员会及平等机会委员会在消除港
    人对新移民的歧视方面推行过甚么活动;

  2. 政府如何评估(a)项答案所述活动的成效;及

  3. 鉴于上述调查结果同时显示,很多港人认为
    新移民分薄港人所享有的社会福利,社会福
    利署、劳工处等部门拨予新移民服务的资源
    占该等部门总开支的百分比分别为何?

负责答覆的公职人员:政务司

*14. 李永达议员问:

近日有地产商在开售新楼盘时,为置业人士提供免受罚款
的按揭安排,令置业人士即使在首年內清还款项亦不须缴
交任何罚款。就此,政府可否告知本局,有否研究此举会
否令楼宇炒风更趋炽烈;若然,政府会否发出指引,要求
地产商及银行向提早还款的置业人士收取罚款?

负责答覆的公职人员:财经事务司

*15. 刘慧卿议员问:(译文)

据悉以政务司为主席的华人永远坟场管理委员会最近给予
3个同性恋者团体一笔40万元补助金。就此,政府可否告
知本局:

  1. 选出该3个团体接受补助的准则为何;

  2. 向该3个团体发给补助金的用意为何;及

  3. 会否考虑由公帑拨款资助该3个团体,使其
    能够加强宣传工作,藉以消除社会人士对
    同性恋者的歧视?

负责答覆的公职人员:政务司

*16. 黃震遐议员问:

当公元二零零零年来临时,一些未经适当调校的电脑系统
处理器及软件会因未能处理新的年份数位而产生资料错误
。有见及此,政府可否告知本局:

  1. 下列电脑系统受影响的程度、现时调校工作
    的进展及预算的完成日期:

    1. 管理交通灯的电脑系统;
    2. 政府资料库的电脑系统及软件;
    3. 医院管理局管理仪器的电脑系统;及

  2. 如何确保下列电脑系统:

    1. 管理发电厂的电脑系统;
    2. 管理电话网络的电脑系统;及
    3. 银行资料库的电脑系统及软件

不会因处理新的年份数位而产生资料错误,而影响香港的
经济及金融体系的运作?

负责答覆的公职人员:库务司

*17. 杨孝华议员问:(译文)

鉴于香港会议展览中心(“会展中心”)扩建部分即将启用
,加上大量酒店集中在九龙海傍某些地区,政府可否告知
本局会否考虑批出专营权,让本港现有的渡轮公司营办固
定班次及为大型活动而设的渡轮班次,来往会展中心与尖
沙咀及尖沙咀东部;若否,原因为何?

负责答覆的公职人员:运输司

*18. 张文光议员问:

本人曾于去年六月五日立法局会议上提出有关在学校范围
或附近存有潜在危险及低于标准的斜坡的口头质询。政府
可否告知本局:

  1. 现时仍有哪些学校的范围或其附近存有危险
    斜坡;这些学校的数字与去年当局答覆上述
    质询时所提供的数字比较如何;

  2. 在今年雨季来临前,会完成哪些与(a)项答案
    所述学校有关的维修斜坡工程;那些预计未
    能在今年雨季前完成与该些学校有关的维修
    斜坡工程,其未能完成的原因及其完成的具
    体时间表分别为何;及

  3. 根据政府现行维修危险斜坡工程的政策,会
    否优先维修邻近学校的危险斜坡;若否,原
    因为何,及哪些维修危险斜坡工程需要优先
    进行?

负责答覆的公职人员:工务司

*19. 李启明议员问:

本年三月十八日,邮政署发售已停印的女皇像通用邮票版
票存货,吸引大批市民在4间邮政局门前通宵轮候,排队的
人不仅对途人造成不便,并留下大量垃圾。一名七十多岁
的老翁在排队轮购时更不幸暴毙。就此,政府可否告知本
局:

  1. 邮政署有否就此次事件进行检讨;若有,结
    果为何;若否,原因为何;及

  2. 邮政署会否考虑日后发行首日封、纪念邮
    票时,改以登记抽签的办法发售,以免市
    民受轮候之苦?

负责答覆的公职人员:经济司

*20. 黃伟贤议员问:

政府可否告知本局:

  1. 过去3年,有关当局处理过多少部弃置于街
    道或空地上的车辆;及处理的方式为何;

  2. 当局于处理该等弃置车辆后,会否向有关车
    主追讨费用;若然,在追讨过程中有否遇到
    困难;及过去3,有否弃置车辆的车主不被
    追讨有关费用;若然,该等车主的数目有多
    少及不向该等车主追讨费用的原因为何;

  3. 过去3,政府处理该类弃置车辆的总支出为
    何;及从有关车主收取的费用又有多少;

  4. 有何措施阻吓车主将车辆弃置于街道或空地
    上?

负责答覆的公职人员:运输司

* 书面答覆的质询

III.政府条例草案

首读

1. 《1997年司法(杂项规定)(第2号)条例草案》

2. 《1997年房屋(修订)(第2号)条例草案》

3. 《移交被判刑人士条例草案》

4. 《医疗辅助队条例草案》

5. 《民众安全服务队条例草案》

6. 《1997年噪音管制(修订)条例草案》

7. 《商船(碰撞损害法律责任及救助)条例草案》

二读

辩论中止待续

1.《1997年司法(杂项规定)(第2号)条例草
案》
:律政司
2.《1997年房屋(修订)(第2号)条例草案》:房屋司
3.《移交被判刑人士条例草案》:保安司
4.《医疗辅助队条例草案》:保安司
5.《民众安全服务队条例草案》:保安司
6.《1997年噪音管制(修订)条例草案》:规划环境地政司
7.《商船(碰撞损害法律责任及救助)条例
草案》
:经济司

恢复辩论

8.《1997年拨款条例草案》:财政司

IV.议员议案

《释义及通则条例》

黃伟贤议员动议下列议案:(译文)

将1997年3月5日提交立法局会议省览的《1997年道路交通
(公共服务车辆)(修订)(第3号)规例》(即刊登于宪报的1997
年第69号法律公告)废除。

出席的公职人员:运输司

V.议员条例草案

首读

1.《1997年雇佣(修订)(第3号)条例草案》

2.《1997年雇佣(修订)(第4号)条例草案》

3.《1997年保安及护卫服务(修订)(第2号)条例草案》

4.《雇员代表权、咨询权及集体谈判权条例草案》

5.《香港圣约翰救护机构法团条例草案》

6.《海员俱乐部法团(业务移转)条例草案》

7.《1997年香港上海汇丰银行有限公司(修订)条例草
案》

二读

辩论中止待续

1.《1997年雇佣(修订)(第3号)条例草案》:刘千石议员
出席的公职人员 :教育统筹司
2.《1997年雇佣(修订)(第4号)条例草案》:莫应帆议员
出席的公职人员:教育统筹司
3.《1997年保安及护卫服务(修订)(第2
号)条例草案》
:陈荣灿议员
出席的公职人员:保安司
4.《1997年海底隧道(海底隧道规例)(修
订)条例草案》
:叶国谦议员
出席的公职人员:(稍后公布)
4.《雇员代表权、咨询权及集体谈判权
条例草案》
:李卓人议员
出席的公职人员:教育统筹司
5.《香港圣约翰救护机构法团条例草案
:梁智鸿议员
6.《海员俱乐部法团(业务移转)条例草
案》
:李家祥议员
7.《1997年香港上海汇丰银行有限公司
(修订)条例草案》
:郑明训议员


立法局秘书
(陈钦茂代行)