OP 96/97-4(1)
修订本

立　法　局

议事程序表

一九九六年十月二十三日
星期三
下午二时三十分

---

I.文件

一九九六至九七年度提交的文件

II.质询
III.政府议案

《保护臭氧层条例》

IV.政府条例草案

首读
二读

• 辩论中止待续
  
• 恢复辩论
全体委员会审议阶段及三读

V.议员议案

1.委任专责委员会
2.致谢议案

VI.议员条例草案

首读
二读

• 辩论中止待续
  
• 恢复辩论
全体委员会审议阶段及三读

---

I.文件

一九九六至九七年度提交的文件

II.质询

*1. 张汉忠议员问：

总督在一九九四年的施政报告承诺在未来三年为大约12个
特别容易出现水浸的村落推行防洪计划，但一九九六年的
工作进度报告显示，只有三个乡村的防洪计划工程已展开
。有见及此，政府可否告知本局，余下九个乡村的防洪计
划工程延迟动工的原因为何？

负责答覆的公职人员：规划环境地政司

*2. 刘汉铨议员问：（译文）

《法定语文条例》第6条订明，首席大法官可于刊登于宪
报的公告，指明自某日起，法庭（指任何法院、法庭，亦
指任何依法有权聆听、收取及审查经宣誓而作出的证供的
委员会、审裁处或人士）及法律代表可在指定法院的指定
程序中兼用两种法定语文（即中文及英文）或采用其中一
种。就此，政府可否告知本局，当局有否制订关乎在上文
所指的“法庭”中（特别是根据《稅务条例》设立的稅务
上诉委员会）采用中文审理案件的政策及时间表；若有，
实施该政策的进度为何；若否，政府会否考虑制订这方面
的政策及实施时间表？

负责答覆的公职人员：布政司

*3. 陆恭蕙议员问：（译文）

联合国经济、社会及文化权利委员会所获得、关于根据《
经济、社会、文化权利国际公约》第11条提交有关香港的
第三次定期报告的补充资料列载，在一九九五年，本港居
住环境欠佳的家庭估计约有173 000个，总人数约为452000
人。就此，政府可否告知本局：

1. 计及在一九九六至二零零一年期间的预
   期人口增长，预计该期间居住环境欠佳
   的家庭数目及人数为何；

2. 有否预计在二零零一至二零一零年期间
   居住环境欠佳的家庭及人数的趋势；若
   有，预计趋势为何；及

3. 将会采取甚么措施，以解决大量居住环
   境欠佳居民的问题？

负责答覆的公职人员：房屋司

*4. 刘慧卿议员问：

据报道，两名高级警司，沒有遵守他们在升现职前许下
会留任最少一年的承诺，在升职后数月便提出退休的申请
，因而可领取较高的退休金。就此，政府当局可否告知本
局：

1. 该两名高级警司的做法有否牴触《公务
   员事务规例》的有关规定；

2. 有否其他同类的申请个案获得批准；若
   有，详情为何；及

3. 会否采取措施防止日后此类申请获得批
   准？

负责答覆的公职人员：公务员事务司

*5. 黃伟贤议员问：

政府最近表示已把马鞍山铁路线可行性研究的范围扩大，
以便检讨是否有需要增建一条铁路线，连接沙田与九龙。
就此，政府可否告知本局：

1. 是在何时作出须检讨是否需要增建铁
   路线连接沙田与九龙的决定；以及有
   关的可行性研究进度如何；

2. 兴建马鞍山铁路的工作时间表为何；
   及

3. 是否计划将马鞍山铁路交予私人财团
   兴建及管理；而目前是否已有私人财
   团表示有意参予这计划；若然，该等
   财团为何？

负责答覆的公职人员：运输司

*6. 杨孝华议员问：（译文）

政府可否告知本局：

1. 机场管理局是否打算将赤𫚭角新机场有
   关航机着陆的费用厘定于双倍现时启德
   机场收费的水平；及

2. 有否就新机场有关航机着陆的费用征询
   国际航空公司的意见；若有，结果为何
   ？

负责答覆的公职人员：经济司

*7. 单仲偕议员问：

政府当局可否告知本局：

1. 在过去三年，政府或金融管理局有否协
   助法定公营机构向外贷款；若然，请列
   出每宗贷款个案的资料如下：
   1. 所涉及的公营法定机构及贷款机构
      的名称；

   2. 贷款的方式（如债券、银团贷款等
      ）、金额、年期、利率与信贷评级
      ；及

   3. 政府所承担的角色（如担保、发行
      、或托管等）与责任；及

2. (b)政府在何种情况下会协助法定公营机
   构举债？

负责答覆的公职人员：库务司

*8. 黃伟贤议员问：

政府可否告知本局：

1. 过去四年，每年本港每公里的道路平均
   有多少辆汽车；

2. 在同一时期，每年车辆在繁忙时间在市
   区行走的平均时速为何；

3. 有关每公里道路的平均汽车数目及车辆
   在繁忙时间的平均时速，是否有订定的
   国际标准；若有，上述(a)及(b)项答覆中
   所提及的数字是否符合该等标准；若否
   ，政府计划达到的目标为何；及

4. 会否在未来数年进行主要道路工程计划
   ，以减少本港每公里道路的平均车辆数
   目，以及增加车辆的平均时速？

负责答覆的公职人员：运输司

*9. 刘慧卿议员问：

据报道，市区的士及公共小型巴士牌价炒风炽热，前者由
一九九六年初的210万元急升三成至现时的270万元，后者
更急升四成，由210万元升至300万元。有见及此，政府可
否告知本局：

1. 有否调查市区的士及公共小型巴士牌价
   急升的原因；若有，其原因为何；及

2. 上述牌价急升的情况会否引致市区的士
   及公共小型巴士的车费上升？

负责答覆的公职人员：运输司

*10. 杨孝华议员问：（译文）

关于游客区的扒窃活动，政府可否告知本局：

1. 过去12个月，在尖沙咀及铜锣湾区由游
   客举报的扒窃案件数目，以及在上述地
   区被捕的扒手人数及检控数字分别为何
   ；

2. 本年头九个月与过去两年同期比较，在
   上述地区由游客举报的扒窃案件数目是
   否有上升趋势；及

3. 警方会否加强执法行动，以打击游客区
   的扒窃罪案？

负责答覆的公职人员：保安司

*11. 田北俊议员问：

鉴于近年棉纺业发展不断萎缩，且面对技术劳工（特别是
机械维修技工）严重缺乏的问题，政府可否告知本局，有
何措施加强培训棉纺业技术人员和协助棉纺业加快推行工
序自动化，及到目前为止该等措施的成效为何？

负责答覆的公职人员：工商司

*12. 陈伟业议员问：

据报道，地政总署最近修订了一九九六至九七年度售地计
划，撤回在深井及爱秩序湾的两幅住宅用地，代之以上水
石湖墟一幅商住用地及马鞍山一幅酒店用地。如此一来，
本年度由卖地而产生的住宅供应量将减少约3900个单位，
以致住宅单位供应因而更为短缺。有见及此，政府可否告
知本局:

1. 会否继续寻找合适的土地，安排在本年
   度內拍卖，以纾缓住宅单位供应短缺的
   情况；及

2. 预计本年度会批准多少宗重建及把土地
   用途改为住宅用途的申请；以及估计该
   等获批准的申请可提供多少个住宅单位
   ？

负责答覆的公职人员：规划环境地政司

*13. 谢永龄议员问：

总督在本年度的政策大纲中提及会于一九九七年初根据
《拉姆萨尔公约》划定的地点，为米埔沼泽区／后海內
湾制定一套全面的管理策略。有鉴于本港其它湿地亦具
备重要环境价值，政府可否告知本局：

1. 有关部门有否定期统计本港湿地的总面
   积；若有，请详列过去三年以来，每年
   的湿地总面积，及湿地总面积增加或减
   少的原因；

2. 现时有否法例或行政措施，以监管及限
   制该等湿地的发展计划；及

3. 有否长远措施以确保湿地的总面积不会
   减少？

负责答覆的公职人员：规划环境地政司

*14. 梁智鸿议员问：（译文）

有关政府最近为公务员推行的一项非强制医疗及牙科集体
保险计划，政府当局可否告知本局：

1. 上述计划对政府财政有何影响；

2. 每名参加者每年保险费的幅度及至今已
   参加该计划的公务员人数分别为何；

3. 是否预期上述计划会令使用政府医疗及
   牙科服务的公务员人数在未来十年会有
   所减少；若然，预计减少人数为何；及

4. 长期而言，政府当局会否考虑把现时由
   政府提供的公务员医疗及牙科服务交由
   私人机构承办，或以集体保险计划全部
   或局部取代该等服务？

负责答覆的公职人员：公务员事务司

*15. 罗祥国议员问：

政府可否告知本局：

1. 现时由日资承建商承包的政府工程合约
   总值为何；及

2. 过去三年，每年批给日资承建商的政府
   工程合约主要分类及有关的价值为何？

负责答覆的公职人员：工务司

*16. 冯检基议员问：

根据现行政策，18岁以上人士不能加入租住公屋戶籍內，
然而，房屋署可以因应个别情况，容许18岁以上人士加入
戶籍，以照顾居住于租住公屋单位的60岁以上高龄单身人
士。就此，政府可否告知本局：

1. 过去三年，每年分别有多少60岁以上单
   身人士居于租住公屋单位；

2. 过去三年，每年分别有多少申请18岁以
   上人士加入租住公屋戶籍的个案，其中
   有多少宗申请获得批准；及

3. 房屋署一般会否发出“临时戶籍”予18
   岁以上人士，方便他们照顾居于租住公
   屋单位的高龄单身亲属，而附带条件是
   戶主不能再申请其他人士加入戶籍，及
   当戶主去世后，持有临时戶籍的人士须
   迁出该公屋单位；若然，将于何时推行
   有关安排；若否，原因为何？

负责答覆的公职人员：房屋司

*17. 张汉忠议员问：

政府可否告知本局，在委任个别人士为九广铁路公司的董
事局成员时，考虑哪些因素，以及会否检讨现时该等委任
的机制和准则以确保董事局履行其监察九广铁路公司运作
的责任？

负责答覆的公职人员：运输司

*18. 叶国谦议员问：

本港与英国政府订立的医疗服务互惠协议，实施至今已有
14年之久。就此，当局可否告知本局：

1. 是否知悉在过去五年，本港与英国市民
   因上述协议而受惠的人数及两地所涉及
   的有关的开支每年分别为何；若然，详
   情为何；

2. 这项协议在一九九七年七月一日本港主
   权移交后会否继续有效；及

3. 除英国以外，有否计划与其他国家订立
   类似的医疗服务协定，以确保本港居民
   在该等国家能得到医疗服务？

负责答覆的公职人员：卫生福利司

*19. 詹培忠议员问：

据报道，律政署最近与某宗案件的被告达成协议。有见及
此，政府可否告知本局：

1. 律政署有否订定任何指引规定在何种情
   况下该署可与被告人士达成协议；及

2. 有哪些机制监管律政署处理该等事宜？
   

负责答覆的公职人员：律政司

*20. 詹培忠议员问：

政府可否告知本局：

1. 过去三年，从股票交易中所征收的印花
   稅款额分别为何；

2. 当局有否考虑取消股票交易印花稅；若
   否，原因为何；及

3. 目前本港股票交易印花稅的稅率与其他
   亚洲国家比较，分别为何？

负责答覆的公职人员：库务司

*　书面答覆的质询

III.政府议案

《保护臭氧层条例》

规划环境地政司动议下列议案：

批准总督会同行政局于1996年9月24日订立的《1996年保护
臭氧层(含受管制物质产品)(禁止进口)(修订)规例》。

IV.政府条例草案

首读

1. 《愉景湾隧道及连接道路条例草案》

2. 《1996年职业性失聪（补偿）（修订）条例草案》

二读

辩论中止待续

恢复辩论

全体委员会审议阶段及三读

V.议员议案

1.委任专责委员会

叶国谦议员动议下列议案：

委任一个专责委员会调查前人民入境事务处处长梁铭彦先
生离职事件及有关事宜；而该专责委员会在执行其职务时
获授权根据《立法局（权力及特权）条例》（第382章）
第9(2)条行使该条例第9(1)条所赋予的权力。

出席的公职人员：公务员事务司

2.致谢议案

梁智鸿议员动议下列议案：

本局感谢总督发表施政报告。
（辩论中止待续　－　政府当局的回应）

出席的公职人员：

VI.议员条例草案

首读

《1996年雇佣（修订）（第4号）条例草案》

二读

辩论中止待续

出席的公职人员：教育统筹司

恢复辩论

全体委员会审议阶段及三读