条例草案委员会 --会议纪要

(立法局CB(2)196/96-97(01)号文件)

2. 议员同意，于一九九六年十二月二日(星期一)下午二
时三十分举行的下次会议将集中讨论「体育发展的政策
及拨款事宜 ( 特别就向市民提供的基本训练及向精英运
动员提供的专门训练进行讨论 ) 」。届时将邀请当局、
两个市政局、香港体育发展局及香港业余体育协会暨奧
林匹克委员会的代表出席会议。

III. 一九九七年前后处理中国古物的
问题

(立法局CB(2)196/96-97(02)-(04)号文件)

进出口古代文物的现行管制措施 3. 关于立法局CB(2)196/96-97(02)号文件所载当局文件的
第2段，潘扬光先生指出，《进出口条例》(第60章)适用
于货品而非个人物品。海关并不禁止不属禁制物品的个
人物品(包括古代文物 ) 在本港进出口。甄美薇女士补充
，要从中国携带古代文物来港的人士，须遵守规管文物
出口的中国法律。

一九九七年主权移交后的情况

苏富比的书面陈述

4. 主席汇报，按提出有关议题的黃钱其濂议员建议，事
务委员会曾联络佳士得及苏富比，但两家公司均未能出
席会议。苏富比已发出简短的书面陈述 ( 载于立法局CB
(2)196/96-97(04)号文件)，促请政府及有关当局及早澄清
关于一九九七年后处理香港古物的问题。

5. 由于苏富比未有详细说明其要求「澄清关于一九九七
年后处理香港古物的问题」所指为何，陈伟业议员怀疑
当局在文件中是否已回应苏富比关注的事项。因此，他
要求当局跟苏富比了解此事，有需要时向事务委员会汇
报。

收藏家关注的事项

6. 应莫应帆议员要求，甄美薇女士答允就一九九六年十
月二十二日电视播映的「九七透视」节目中提到收藏家
关注之事，作深入了解。邓国斌先生强调，中国当局已
主动作出保证，正如当局文件第 6段所载：在「一国两
制」的模式下，有关香港保护传统文物的政策和推行工
作，会继续由日后成立的香港特别行政区决定和推行，
中国政府无意把其保护传统文物的法律和规例引伸至香
港。当局会把是项保证转告艺术发展局(以下简称「艺展
局」，并会回应其他与此有关的任何疑问或关注。

中国当局所作保证的正式纪录

7.主席查询，当局文件第6段所载的保证有否正式纪录，
例如会议纪要等。邓国斌先生答谓并无此等正式纪录，
但若有需要，他会考虑与中国当局商量就此事发出谅解
备忘录。然而，他认为无必要发出谅解备忘录，因为当
局已就一九九七年六月后处理中国古物的问题，在工作
层面上与中国当局达成共识。

8. 主席认为，谅解备忘录是中国当局与香港政府的正式
纪录，将可释除公众对规管文物的中国法律可能会引伸
至香港的不明朗情况及关注。

9. 陈伟业议员认为谅解备忘录并不需要。正如当局文件
第 5 段解释，在一九九七年六月之后，文物进出口是香
港自治范围內的事宜，要求中国政府发出谅解备忘录，
即是邀请他们干预香港事务。

10.顏锦全议员亦认为谅解备忘录并非必要，因为根据《
基本法》，私人财产包括古物在內均受保护，而且规管
文物的中国法律并不会引伸至香港。

11.雪月女士表示，当她在一九九六年十月到上海时，在
会晤中国官员后所得的理解是，有关文物的中国法律在
一九九七年六月之后可能会引伸至香港，故此她要求当
局与中国政府联系，澄清此方面的矛盾。

12.陈伟业议员认为此中的矛盾应由中国政府而非香港政
府解释，香港政府在其文件中已清楚表明立场。

13.莫应帆议员认为，当局应发出正式声明或召开记者招
待会，回应此事引起的关注。

14. 邓国斌先生重申当局在该文件第6段作出的保证。他
会向雪月女士提供载述古物咨询委员会在一九九六年九
月访问北京的新闻稿副本一份；在该次访问中，中国当
局曾作出有关保证。当局亦会透过适当渠道公布此等保
证，并欢迎新闻界报道事务委员会在会议上的商议过程。

(会后补注：当局于一九九六年十月二十五日随立法局
CB(2)323/96-97号文件把有关新闻稿副本送交雪月女士。)

IV. 提供场地推广本地视觉艺术

(立法局CB(2)196/96-97(05)-(08)号文件)

15.邓国斌先生表示，当局全力支持本地视觉艺术的发展
，但在政府建筑物內陈列艺术作品则有实际困难。不过
，此类陈列申请会由政府产业署进行考虑。

16.陈伟业议员认为，本地艺术作品除了在两个市政局选
定的场地陈列外，还应在公众聚集的地方陈列。在这方
面，文康广播科应担当更积极的角色，向政府产业署及
公共机构如机场管理局、九广铁路公司(立法局
CB(2)196/96-97(08)号文件所载、由该公司提交的意见书
已于会议上提交 ) 及香港地下铁路公司寻求支持，在其
物业內拨出场地，用作推广本地视觉艺术。莫应帆议员
认为，当局应带头推动，制订政策，在政府物业范围內
拨出指定空间，以作陈列艺术作品之用。

17.邓国斌先生回应谓，文康广播科赞成提供公众场地作
陈列本地视觉艺术作品用途，并会咨询有关决策科及艺
展局，以研究议员的提议。他答允在四个月后向事务委
员会报告此事。周永成先生表示，当局虽负责就此事制
订政策，但艺展局乐意在装设及挑选艺术作品方面提供
意见，以及协助联络本地艺术工作者。

18.周永成先生回答顏锦全议员的查询时指出，艺展局并
无收藏艺术作品作陈列之用。该局会继续协助本地视觉
艺术工作者陈列其作品，但在寻找公众展览场地方面有
困难。就此，议员同意事务委员会应致函机场管理局、
房屋委员会、房屋协会、九广铁路、土地发展公司、香
港地下铁路公司及香港地产建设商会，促请各机构给予
支持，在其物业內提供更多场地，以陈列本地艺术家的
视觉艺术作品。(会后补注：主席已于一九九六年十一月
六日致函该七个机构。土地发展公司回应表示打算在西
环街市提供地方，陈列本地艺术家的视觉艺术作品。)

19.议员认为，本地艺术作品应在新机场及香港会议展览
中心扩建部分陈列。邓国斌先生表示，机场管理局曾邀
请本地艺术家就新机场陈列艺术作品之事给予意见。他
会把议员的意见转达负责香港会议展览中心扩建部分建
筑工程的工商科。

添购本地艺术作品

20.陆梁惠贤女士表示，市政局博物馆委员会日前已同意
向市政局建议从合适的新工程计划的建设成本中拨出款
项，用以委托本地艺术家创作作品，以供在新设施內陈
列。确实的数额和合适的工程计划，将由博物馆委员会
和财务委员会决定。蒋月兰女士指出，区域市政局 ( 以
下简称「区局」)辖下的建设工程事务委员会已于一九
九六年七月原则上批准在一些区局建设工程计划中预留
1% 建筑费，以作相类的用途。但区局目前尚未拟定这
项构思的细则。

21.就当局有否作同类安排，预留款项添购本地艺术作品
一事，邓国斌先生回答时表示目前并无关于此类安排的
政策。文康广播科会咨询有关决策科及艺展局，以考虑
制订此项政策，以期日后在政府建筑物的建设工程计划
中拨出若干比例的款项，添购本地艺术作品。文康广播
科亦会研究在政府现存的建筑物內多拨空间陈列艺术作
品 (特别是本地艺术家的作品)的提议。他打算在一九九
七年二月就有关问题向事务委员会汇报。

22. 会议于下午十二时二十分结束。

立法局秘书处
一九九六年十一月二十六曰

Last Updated on 13 August 1998

立法局文康广播事务委员会 会议纪要

I. 通过会议纪要及续议事项

II. 下次会议日期及讨论事项

III. 一九九七年前后处理中国古物的问题