立法局环境事务委员会
城门河环境问题
本文件旨在告知议员有关城门河的环境问题、当局所采
取的改善措施和「城门河主流及有关渠道之改善」顾问
研究可能建议采取的进一步改善措施。
2. 在1980年代后期，城门河已被未经处理而排放的工业、
商业污水、禽畜废物及生活污水严重污染。在1987年，
每日倾卸入城门河的有机污染量估计约含9,000公斤生化
需氧量。
3. 自此以后，政府透过落实污染管制措施来积极改善城
门河的环境情况。这些措施包括根据《水污染管制条例》
宣布吐露港及赤门海峡水质管制区及根据禽畜废物管制
计划来管制禽畜废物的处置方法。至1996年底，每日倾
卸入城门河的污染量已减少了86％，即约含1,200公斤生
化需氧量。这些剩余的生化需氧量主要是来自城门河集
水区內未铺设污水渠的住宅楼宇。为解决这个问题，现
已在城门河集水区分期进行污水渠接驳计划。城门河在
过去10年来的整体污染量见附件I。
4. 在过去数年间，城门河的水质经已得到改善。显示水
质改善情况的水质指数（注1）见附件2。虽然上述指数
已由「普通」的级别升至「良好」，但城门河的水质
仍然未能完全符合规定的标准，使其适合成为一个水上
康乐活动地方。
5. 由于城门河的形状，加上其自然流量低，使成为一个
沉淀的盆地。现估计城门河床一带已积聚了超过40万立
方米已受污染的沉积物，当中包括高度有机及重金属污
染物；这些沉积物內的高度有机及重金属污染物，会继
续使河流污染量偏高，亦形成河水的需氧量甚高，更对
河流的自然生态发展构成威胁。此外，积聚于河流上游
的沉积物在潮退时便会露出水面，不但有碍观瞻，而且
发出臭味，对区內居民构成重大滋扰。
6. 为解决沉淀物的问题，环境保护署在1996年8月委托
顾问进行「城门河主流及有关渠道之改善」的研究，以
期达到下列目标︰ -
-
确定城门河及其有关渠道河床內沉积物的范围；
-
确定沉积物污染的程度和其对水质、生态及当地
居民的影响；
-
订定所需的工程范围，以改善城门河环境状况。
-
订定可以尽量减低工程对环境影响的措施；以及
-
制备进行建议工程的成本、计划和技术规格。
7. 顾问在1997年2月已完成一项全面的实地调查工作，
当中包括臭味测量、生态测量、地理测量、河水及沉积
物抽样和测试等工作。当局根据调查结果来评估沉积物
对河流造成的环境影响。当局亦评核了多项改善的方法，
包括挖泥、原位处理和别处处理的技术可行性。为能确
定出最合适及符合环境标准的沉积物改善措施，第2期河
床沉积物抽样和测试工作亦在进行中。
8. 原位处理沉积物，即「生物改善法」是一项较新的科
技，过往本港亦未曾将其应用于规模如城门河般大的范
围。为确保这方法实际上是可行的；如建议使用生物改
善法，便会安排进行实地试验。建议的改善工程可能包
括上文所述各项技术的其中一项或多项。至于最终会采
用何种技术，会取决于其成本效益和是否符合环保标准。
9. 整项研究预期在1997年9月初完成。
10. 环境保护署预期，如继续执行《水污染管制条例》
及禽畜废物管制计划，以及实施污水收集系统接驳计划
和研究中所建议的进一步改善工程，城门河的水质将可
在这个世纪末时达到指定的水质标准。
环境保护署
1997年5月
注1︰
水质指数是一个数值，用以根据监测水质所得的资料，总结河
水水质的状况。水质指数的数字由3至15不等，分为极佳至极劣
的5个等级。
Last Updated on 18 August 1998
