一九九七年六月五日
立法局交通事务委员会会议
机场铁路工程计划进度报告
机场铁路建造工程继续紧密地进行。机场铁路的建造及
验收工程共需时四十三个月，现时已过了三十个月。
土木工程已完成约百分之九十。
除蓝巴勒海峡大桥及香港站外，路轨承建商已逐步在三
十四公里长的路线铺设路轨，至今已铺设约百分之七十
的路轨。
铁路沿线正进行机电系统之安装工程。
劳工数目已达至最高峰，连同承建商之监督人员在內，
约有一万二千人。据估计，在未来的三至四个月內，地
铁公司仍需保留该批劳工，稍后便会逐步减少。
首部东涌线列车已运抵小濠湾。
于大屿山一段约七公里长的行车路轨经已全部铺设完成，
并已通电以作为验收列车之试车路轨。纵使尚有相当数
量之楼宇设施及装修工程、机电装置及验收程序仍未完
成，地铁公司认为机场铁路可按计划于一九九八年六月
启用。此外，地铁公司与机场管理局就新机场的进度一
直保持密切联络，在适当时，会加快机场铁路工程之进
度，以配合新机场的启用。
正当土木工程接近完成，而该部分之劳工亦相继离去之
际，承建商仍需增聘一定数目之劳工，进行机电工程。
承建商能否聘得足够的机电工程熟练劳工，仍然是需要
关注之问题。
香港站之挖掘工程经已完成，混凝土结构工程亦已接近
完成阶段，并即将开始铺设路轨。
车站大堂正进行顶部结构装置，装修及楼宇设施工程进
展顺利。
西南大楼之地台及北面地库之地盘已准时移交与物业发
展商。
具挑战性之中环行人隧道工程继续由承建商妥善管理。
在行车板及交易广场下面进行的挖掘工程经已完成，地
台之建造工程进展良好。
橫越维多利亚港的西区沉管隧道结构经已完成，隧道內
之路轨铺设工程亦接近完成阶段。
九龙站南面之隧道亦已完成，并正铺设路轨。
九龙站的混凝土结构工程在过去六个月內进展迅速，至
今已完成约百分之九十七的混凝土结构。装修工程及四
个月台的路轨铺设工程继续进行。
奧运站已迈向完成阶段，装修及楼宇设施工程已完成超
过百分之五十。升降机、行人扶手梯及月台幕门之安装
工程亦进展顺利，车站之永久电源经已接驳妥当。
奧运站至茘景一段的路轨大致上经已铺设完成，电缆及
架空电力供应系统工程进展顺利。
茘景站工程现正集中于验收大部分车站之工作，以期于
一九九七年六月底将荃湾线往荃湾方向之服务，由原有
之月台迁往新月台。所有安装工程进展迅速，现已接近
完成。
葵涌公园高架铁路及蓝巴勒海峡大桥之结构经已完成。
青衣站之混凝土结构工程经已完成，物业发展商已展开
住宅大厦之建造工程。
青衣站已准时交与路轨承建商铺设路轨，但由于缺乏适
当的劳工，楼宇设施之安装工程进展略为缓慢。
于青衣的车务控制中心进展较为顺利，并将于短期內展
开各项设备之安装工程。
青衣隧道及高架铁路经已完成，现正进行路轨铺设工程。
青屿干线已完成路轨测试，电缆工程亦进展顺利。
东大屿山隧道经已完成，并已铺设路轨。
由东大屿山隧道至小濠湾车厂一段在地面的铁路经已完
成，并已设有电源以测试行走之列车。
车厂及主要工场之设备大致上经已完成，足以处理运抵
本港之列车。部分轨道及附属建筑物则尚待完成。永久
电力供应亦已启用。
东涌站及隧道之结构经已完成，装修及路轨铺设工程正
在进行。
机场站已交付路轨承建商铺设路轨，工程正在进行中。
车站顶部正在兴建中，机房方面尚未可交与承建商进行
安装工作。
首五卡东涌线列车已运抵小濠湾车厂。另外三卡列车现
正在柏林进行接收测试，其余十三卡正在付运香港途中。
由现在至今年年底，列车会分批陆续运抵本港。
议员将会留意到机场铁路工程已迅速地由土木工程转至
装修、铁路系统以及设备装置工序。
工程计划的重点现正集中于如何迅速调动熟练劳工、验
收机电设备，以及完成所有控制系统软件的发展、测试
及验收工作。
在未来十二个月，需要完成多项工程，以配合铁路之启
用日期。承建商正致力以此为目标，而地铁公司有信心
机场铁路可于原定日期启用。
Last Updated on 21 August 1998
