立法局交通事务委员会
沙田区闭路电视系统
目的
本文件旨在请各委员支持为沙田新市镇设置一套闭路电视
系统。
背景
2.继香港、九龙和荃湾设立区域交通控制系统(控制系统)
后，沙田也将设置一套控制系统。沙田的控制系统由三个
部分组成，即一套由电脑控制的中央交通灯号系统、一套
闭路电视系统，以及一套交通挤塞及路线资料系统。
3.由电脑控制的中央交通灯号系统，范围涉及83个交界路
口。财务委员会已于一九九四年一月通过拨款3,200万元。
详细的设计和招标安排已经完成，工程定于一九九七年二
月展开，并在一九九八年年初完成。
4.闭路电视系统的作用是监察交通情况。这个系统目前属
于工务计划的乙级工程。我们建议在一九九七年三月工务
小组委员会会议席上，提出把这项工程提升为甲级工程。
5.交通挤塞及路线资料系统，作用是为在介乎沙田与九龙
之间主要走廊的驾车人士提供交通资料。我们现正对这个
系统的成本、工程范围和实施时间表作进一步研究，因此
这个项目暂时仍属工务计划的乙级工程。
设立控制系统的理由
6.藉着电脑控制的交通灯号系统，我们可以实行中央调节
交通灯号的时间；协调邻近交通灯的运作，尽量减少停车
和延误的情况；以及查察区內的交通管制装置是否出现毛
病或机件失灵，以便尽快修理妥当。由于闭路电视系统能
对交通情况进行现场监察，在发生交通意外或其他引致交
通流量反常的事件时，控制中心的操作员可迅速更改交通
灯的转灯时间，因此增设闭路电视系统可改善控制系统的
运作。
7.为使警方交通部能更有效地监察交通情况，闭路电视系
统除了会接通在湾仔的运输署总部和在旺角的运输署新界
分区办事处外，也会接通警察公共关系科和警方在大埔的
总区指挥及控制中心。
计划范围
8.建议的闭路电视系统包括：
- 在附件A图示的沙田新市镇安装19部闭路电视；
- 在荃湾的新界区域交通控制中心安装一部中央电脑控
制系统；
- 接通狮子山、城门和大老山隧道的闭路电视系统；
- 在警察公共关系科和大埔总区指挥及控制中心、运输
署设于湾仔的总部和旺角的新界分区办事处，安装监
察电视和通讯设备；以及
- 租用电讯服务。
环境影响
9.环境保护署署长已一九九六年四月对这计划进行初步环境
评估，结果认为这计划对环境沒有不利影响，因此无须进行
环境影响评估。在小型土木工程施工期间，我们会控制环境
方面的影响，并会执行工程合约中适当的缓解措施。
征用土地
10.这计划无须征用土地。
财政影响
11.我们预算，闭路电视系统的建设成本为2,020万元(按当日
价格计算)。工程的分项开支载于附件B。
时间表
12.我们计划在一九九七年三月的工务小组委员会会议，提
交上述工程项目，并在一九九七年四月向财务委员会申请拨
款。假如拨款获得批准，我们会进行招标工作，在一九九七
年年中展开工程，以期在一九九九年年中完成。
运输科
一九九七年一月
Last Updated on 21 August 1998
