立法局
交通事务委员会

2. 自一九九七年二月以来，机场核心计划运输走廊正逐步开放给市民使用。西九龙快速公路及三号干线葵涌高架道路已于二月二十日通车，而七号干线西营盘段亦已于二月二十六日开放给市民使用。至于西区海底隧道，亦将于四月通车，而机场核心计划运输走廊余下各部分，包括三号干线青衣段、青屿干线及北大屿山快速公路，则将于一九九七年五月开放给市民使用。

青屿干线通车仪式及烟花汇演

3. 为庆祝机场核心计划运输网络工程的完竣，新机场工程统筹署现正联同各政府部门及其他机构，筹划于一九九七年四月二十七日（星期日）举行青屿干线通车仪式，其中一个节目是由新鸿基地产发展有限公司赞助的烟花
汇演。

4. 烟花汇演将于晚上八时开始，维时约二十分钟。届时电视台将于现场直播烟花汇演，其后还会有一项现场直播的综合表演。汇演地点见附件所载地图。

人群控制、交通及公共运输服务安排

5. 一个由警务处、运输署、政务总署、海事处、新机场工程统筹署及其他部门的代表组成的跨部门工作小组，现正筹划有关人群控制、交通及公共运输服务方面的详细安排。在筹划过程中，我们一直有顾及下列因素：

必须确保各观赏点的公众安全，尤须注意面向青屿干线的一段青山公路及附近一带海滩的情况；
必须尽量减少对居住在各观赏点或其毗邻地区的居民以及或须使用有关连接道路网络的人士所造
成的不便；
四月二十七日当日如果天朗气清，各个观赏点可能会有大批人群集结，因此必须尽快疏散这些人
群；以及
有关方面最近从黃金海岸烟花汇演中所得有关人群控制及公共运输服务安排的经验。

6. 考虑到上述种种因素，特别是大批观赏者蜂涌至青山公路时所构成的危险，当局认为，唯一可行的解决方法，就是把海安路与小榄交汇处之间的一段青山公路划作行人专用区，因此，汇演当日有需要采取下列措施：

封路及改道措施

I. 青山公路及其毗连道路

7. 青山公路及其毗连道路的下列路段（见附件所载略图）将于四月二十七日下午五时起封闭（如有需要，封路时
间或会提早）：

青山公路／海安路交界处与青山公路／屯门公路位于大榄涌的交汇处之间的一段青山公路；
海安路／海兴路交界处与海安路／青山公路交界处之间的一段海安路（划为专利巴士专用区）；
大榄涌路；
屯门公路与深井之间的连接路；以及
所有来往上文所述青山公路受影响部分的通路。

8. 不过，警方会作出所需安排，于汇演前后及进行期间，在青山公路已封闭路段內提供通道，供紧急服务车辆使
用。

9. 政府将会竭力在烟花汇演后尽快重开已封闭的一段青山公路及其毗连的道路。但由于要疏散人群，以及清理市民遗留在封闭路段上的垃圾，相信有关道路至接近午
夜时才可重开。

10. 由下午四时起，介乎大榄与海安路之间的一段屯门公路来往方向的路面，将各有一条行车线划为巴士专线，以方便巴士往来青山公路各特定车站接载乘客，并可作为巴士轮候的地方（详情见第13段）。在烟花汇演即将开始时，介乎海安路与小榄交汇处之间的一段屯门公路的道路安全问题，尤其值得关注。据以往的经验，大部分驾车人士均会慢驶或甚至将车辆停下来观赏烟花，因而对他们本身及其他车辆构成潜在危险。为解决这个问题，我们计划由当晚七时三十分起，在屯门公路实施交通管制安排，让屯门公路上的车辆完全停顿下来，直至烟花汇演于晚上八时二十分结束时止，以确保公众安全。

III. 青衣

11. 我们将尽量避免在青衣岛上采取封路措施。不过，若有需要，警方或会暂时禁止车辆进入介乎青康路与西草湾路之间的一段青衣西路。警方亦会增派交通警员到场，以确保区內交通，特别是青衣南、北桥上的交通，
畅顺无阻。

辟设行人专用区

12. 在青山公路辟设的行人专用范围会分为下列区域：

两个行人专用区：其一由青山公路／海安路交界处伸展至青山公路／深慈路交界处（即嘉顿公司外），另一个则由马湾停车场伸展至大榄涌秤车
站；以及
由青山公路／深慈路交界处伸展至马湾停车场的一段青山公路将划为巴士接载乘客区。当局将于该处指示行人来往，以免因人群进入该区及巴士载客后试图离开而造成人车爭路的情况。

公共交通安排

13. 青山公路一带地区的固定公共交通服务，将维持正常运作，直至青山公路开始实施封路措施时止，届时各公共车辆将会以封路范围边缘地点（即海安路、深井交汇处或大榄涌秤车站）为终点站。至于深井至马湾的街渡服务，将会尽量维持正常。

14. 为了疏散人群，在烟花汇演后，九龙巴士有限公司及九广铁路公司将会调派440部巴士提供特别交通服务，在青山公路各特定车站接载乘客前往荃湾地铁站或屯门码头的轻便铁路（轻铁）总站。青山公路各特定车站的位置如下：青山公路／海安路交界处（该处将有巴士前往荃湾地铁站）、大榄涌秤车站（该处只会有巴士经屯门公路往屯门轻铁总站），以及青山公路近深井交汇处（该处将有巴士经屯门公路往荃湾地铁站或屯门轻铁总
站）。

15. 由于环境所限，并要控制人群，对于在同一时间上客的巴士数目，将会构成限制。当局估计，在汇演后两小时內，巴士只能接载50 000名观赏烟花的人士前往各
集体运输系统的车站。为加速疏散人群，青山公路／海安路交界处至荃湾的一段青山公路（九龙方向的行车道），将划为行人专用区，以便观赏烟花的人士可选择步行至荃湾地铁站。（荃湾地铁站与青山公路封路范围两端的距离分别为3公里及8.5公里，步行所需时间约为两小时。）

16. 地铁及轻铁的班次将会增加，服务时间亦会延长，直至观赏烟花的人士全部疏散为止。如有需要，来往荃湾及中环的渡轮服务班次亦会增加。

海上交通

17. 由于举行烟花汇演，附近水域将有船只集结，在下午二时至晚上十时三十分一段期间，马湾海峡将不能让船只驶过。船只亦不得在该段时间碇泊在马湾和半山石碇泊区。汲水门和蓝巴勒海峡将维持开放。不过，拟使用蓝巴勒海峡的船只将受到17米的高度限制。海事处和水警将会确保观赏烟花的船只不会进入烟花汇演范围。市民如希望乘船观赏烟花汇演，则必须把船只停放在青马大桥以南，供观赏烟花船只停留的水域內，并须遵从海事处船只及水警轮的指示。青衣以北与马湾以北之间的一段航道，在晚上七时四十五分至八时三十分亦须予封闭，以免因船只操作员慢驶或停驶而构成危险。在海安路与大榄涌之间的一段青山公路毗邻的公众码头和登岸石阶，届时将不能供船只靠泊及上落客（深井街渡服务除外）。预料登岸石阶会出现严重挤塞情况，因而可能对准备上落客的船只造成长时间的延误。

18. 此外，沿大榄涌至九龙西岸、港岛西端、大屿山南
岸及马湾岛一带的海岸线，将有水警驻守。

立法局 交通事务委员会

为青屿干线烟花汇演所拟订的 公共交通及人群控制安排

立法局
交通事务委员会

为青屿干线烟花汇演所拟订的
公共交通及人群控制安排