A013-C

1998年九广铁路公司(修订)条例

本条例旨在修订《九广铁路公司条例》。

[1998年4月3日]

由临时立法会制定。

1. 简称

本条例可引称为《1998年九广铁路公司(修订)条
例》。

2. 修订详题

《九广铁路公司条例》(第372章)的详题现予修订
，在"西北铁路"之后加入"及其他有关铁路"。

3. 释义

第2条现予修订──

  1. 废除"铁路"的定义而代以──

      ""铁路"(railway)除附表2所载者外，指──

    1. 九广铁路；

    2. 西北铁路；或

    3. 公司可建造和经营的任何其他铁路，
      视属何情况而定；"；

  2. 在"铁路处所"的定义中──

    1. 废除(a)段而代以──

        "(a)属于公司的为任何有关铁路
        的运作用途而使用的所有土地，
        及依据第7或7A(1)条归属予公司
        的所有土地及就土地所享有的权
        益或其他权利；"；

    2. (A)在(b)及(c)段中，废除"中任何一条，
      "及"中任何一条"；

      (B) 在(d)段中，废除"任何一条"；

      (C) 在(e)段中，废除"中任何一条相关
      ，或为有关铁路中任何一条"而代以"
      相关或为有关铁路"；

    3. 加入──

        "(cb) 符合以下说明的停车场──

      1. 在与公司的任何有关铁路有关
        连的情况下建造的；及

      2. 由公司或其委任的人管理和控
        制的；"；

  3. 废除"有关铁路"的定义而代以──

      ""有关铁路"(railways)指──

    1. 九广铁路；

    2. 西北铁路；及

    3. 公司可建造和经营的任何其他铁路；"。
4. 公司的权力

第4条现予修订──

  1. 在第(1)(a)款中，在末处加入"及运输局局长
    授权公司建造的任何其他铁路"；

  2. 在第(3)款中──

    1. 在"第7"之后加入"或7A"；

    2. 废除"第11(4)条及附表2第II部的条文下
      "而代以"地政总署署长根据第7A 条所
      施加的条款、条件及权益保留或附表
      2第II部的条文(视属何情况而定)下"。

5. 加入条文

在第III部之前加入──

"7A. 土地归属公司

    (1)尽管有第7条的规定，地政总署署长如信
    纳为任何有关铁路的运作用途所需，可为该
    等用途而将任何土地或就任何土地所享有的
    权益或其他权利归属公司，并可施加由他决
    定的条款、条件及权益保留而作规限。

    (2)在署长于土地注册处存放一份经其签署并
    显示归属公司的土地或就该土地所享有的权
    益或其他权利的图则后，该项归属即告生效。

    (3)署长须藉宪报公告而发表一份声明，述明
    已因应某项根据本条作出的任何土地或就任
    何土地所享有的权益或其他权利的归属，而
    将一份图则存放于土地注册处。

    (4) 如──

  1. 已有土地或就土地所享有的权益或其
    他权利根据第(1)款为任何有关铁路的
    运作用途而归属公司；而

  2. 公司意欲将该土地或权益或权利用作
    不同的用途，

    则公司可以书面方式要求署长同意该
    项建议的更改；而处长在给予其同意
    时，可施加其认为合适的条款、条件
    及权益保留，包括规定公司须支付一
    笔地价。

7B. 公司不再需要的土地

    (1)尽管有第7条的规定但在不损害第
    7A(4)条的原则下，凡──

  1. 地政总署署长与公司协定；或

  2. 地政总署署长在沒有该协定的
    情况下信纳，

    所有有关铁路的运作均已不再
    需要任何已归属公司的土地或
    就土地所享有的任何权益或其
    他权利，他可将该土地不再如
    此归属或终绝就该如此享有的
    权益或其他权利，而第7A(2)及
    (3)条在作出必需更改后即适用
    于该项不再归属或终绝。

(2)凡有土地根据本条不再归属或就土
地所享有的任何权益或其他权利根据
本条被终绝，公司须自费──

  1. 解除所有产权负担，并须支付
    就该项不再归属或终绝而征收
    的所有有关费用、支出及收费；

  2. 拆除所有建筑物及构筑物；之
    后并须将土地恢复至原来状况
    ，至令署长满意为止；或使该
    土地处于署长所指明的其他状
    况。

(3)在土地不再归属后，或在就土地所
享有的任何权益或其他权利被终绝后，
政府有十足权力按其认为合适的方式
处置该土地，不受公司的一切权利或
申索影响。

(4)为免生疑问，现宣布公司有责任就
本条适用的任何土地或就土地所享有
的任何权益或其他权利，向署长发出
通知。"。 6. 取代第III部

第III部现予废除，代以──

"第III部
"财务

8. 公司的资本

    (1)公司的法定资本为财政司司长根据第(2)款
    所指明的款额，并须分为若干股，每股
    $100,000。

    (2)财政司司长须在本条实施当日，根据归属
    公司的所有资产的帐面价值，指明公司的法
    定资本款额(计至最接近的$100,000整数)，
    并须在宪报刊登公告，指明该款额。

    (3)财政司司长可在咨询公司后，藉在宪报刊
    登的命令增加公司的法定资本。

    (4)公司法定资本的股份须按财政司司长的书
    面规定，照票面值分配给政府。

    (5)根据本条分配给政府的所有股份，须以财
    政司法团的名义登记在公司的簿册上，并由
    财政司司长以信托方式代表政府持有。

    (6)公司除根据本条外不得发行股份。

9. 借入款项和发行股额等的权力
    (1)在符合第(3)款的规定下，公司可以任何
    货币，并按其认为合适的条款及条件──

  1. 借入或以其他方式筹集款项，并将其
    全部或任何部分的财产作押记，作为
    抵押；

  2. 设立和发行债券、票据或其他证券，
    并可以公司的财产、业务及收入或其
    任何部分作为押记。

(2)在行使第4条及第(1)(a)款所赋予的权力时
，公司可藉用分期付款方式支付全部或部分
买价的协议而购买财产。

(3)第(1)款所赋予的权力，可为令公司得到作
出以下作为所需的款项或信贷的目的而行使──

  1. 贯彻第4条所提述的宗旨；

  2. 偿还其过去为贯彻该等宗旨而借入的
    款项及该等款项的利息、溢价或其他
    收费；

  3. 偿还欠政府的款项。
10. 进行其他财务往来的权力
    (1)公司可按其认为合适的条款及条件，订立
    任何与其财务事宜相关的协议或作出任何与
    其财务事宜相关的安排，包括任何减低或补
    偿任何财务风险的协议或安排，犹如公司是
    已届成年并具行为能力的自然人一样。

    (2)为便利行使第(1)款所提述的权力，公司
    可在任何地区或司法管辖区促使成立具法
    团地位的公司，作为附属公司。

11. 政府所作的担保

    (1)财政司司长可按其认为合适的方式及条件
    ，代表政府对公司借款本金的偿还、借款利
    息的支付及与借款相关的其他财务上的义务
    的解除作出担保，但以$500,000,000或立法
    会可不时藉决议批准的较大款额为限。

    (2)为履行根据本条作出的担保而须动用的任
    何款项，须记入政府一般收入项下并由政府
    一般收入拨出。

    (3)凡有任何款项经如此拨出以履行任何该等
    担保，公司须按财政司司长不时指示的时间
    及方式，向政府支付由财政司司长指示的款
    额，作为偿还该笔款项，并就当其时该笔款
    项中的未偿还的款额，按财政司司长所指示
    的利率支付利息。

    (4)政府依据第(3)款收取的任何款项均须拨
    入政府一般收入。

12. 公司按商业原则行事

    (1)公司须按审慎商业原则经营其业务，并
    须尽量确保其收入以跨年计算至少足以应
    付其开支。

    (2)除第13及14条另有规定外，公司于任何
    财政年度所得的利润，可在财政司司长预
    先批准下按该公司认为合适而不抵触本条
    例的方式予以运用。

    (3)就本条及第13及14条而言，公司在任何
    财政年度所得的利润，为公司收入减除为
    应付以下项目所需的总额后的余额──

  1. 支付公司可恰当地记入收入帐的总
    开支；及

  2. 使公司能拨出其合理地认为足够并
    可恰当地记入收入帐的款项，作为
    资本资产的折旧及更新以及坏帐及
    其他用途的准备。
13. 储备基金
    (1)在符合第(2)款的规定下，公司可设立任
    何一般或特别储备基金和将其认为合适的款
    项转入储备基金帐的贷方，并可按符合本条
    例的任何方式予以使用。

    (2)除获得财政司司长预先批准，公司不得根
    据第(1)款行使其权力，而凡财政司司长在咨
    询公司后作出指示，公司须──

  1. 将公司在任何财政年度所得的全部或部
    分利润，转入财政司司长所批准的一般
    或特别储备基金帐的贷方；或

  2. 将该储备基金帐贷方的任何结余款项的
    全部或部分拨入政府一般收入。

14. 股息

    (1)在符合第(2)款的规定下，公司可就根据
    第8条分配予政府的股份，宣布股息，并派
    发款额为公司在任何财政年度的全部或部分
    利润的股息予政府。

    (2)财政司司长在咨询公司和考虑公司的债务
    负担及其他债项后，可指示公司宣布款额为
    公司在任何财政年度扣除下列款项后的全部
    或部分利润的股息──

  1. 根据第13条转入储备基金帐贷方的任
    何款项；及

  2. 宣布股息年度的前一财政年度完结时
    公司资产负债表上所披露的任何累积
    亏损。

(3)根据本条宣布的任何股息，须拨入政府
一般收入。

(4)所有股息均不衍生须由公司支付的利息。

(5)凡有指示根据本条作出，公司须遵从该
指示，而该指示可规定任何由于派发有关股
息而须支付的款项，须在该指示所指明的期
间內，按照该指示所指明的方式支付。

14A. 投资

公司可用作投资的任何款项，可由公司按财政司
司长书面批准的投资方式投资。

14B. 帐目、审计及周年报告

(1)公司须备存妥当的帐目和就该等帐目备存妥当
的纪录，并须于财政年度终结后4个月內拟备帐目
，以全面显示公司该年度的财务状况及财务往来
情况。

(2)公司根据本条拟备的每份帐目报表，均须符合
恰当商业标准。

(3)公司的帐目须予以审计，核数师须就该等帐目
向公司作出书面报告。

(4) 核数师须由行政长官在咨询公司后委任。

(5)公司须于收到核数师就公司某财政年度的帐目
而作出的报告后3个月內，向财政司司长提交──

  1. 公司该年度的事务报告；

  2. 公司该年度的帐目一份；及

  3. 核数师就该等帐目所作出的报告，

    而财政司司长须将上述文件提交立法会会议席
    上省览。"。

7. 修订条文

第16(1)(c)(ii)及(2)(a)、19(1)及21(1)条现予修订，废
除所有"有关铁路中任何一条"而代以"任何有关铁路"。

8. 修订条文

    (1)第17(1)(b)条现予修订，废除"有关铁路中
    任何一条"而代以"任何有关铁路"。

    (2) 第18(1)条现予修订，废除"中任何一条"。

    (3) 第20条现予修订，废除"有关铁路中的任何
    一条"而代以"任何有关铁路"。

9. 修订条文

第23(a)及但书第(i)及(iii)段、27(1)(a)及29(1)及(2)条
现予修订，废除"有关铁路中任何一条"而代以"铁路"。

10. 政府为公司取得土地

第28条现予废除。

11. 规例

第30条现予修订──

  1. 在第(1)款中，废除"总督会同行政局"而代以
    "运输局局长"；

  2. 在第(4)款中，废除"九广铁路或西北铁路，
    或同时适用于该两条有关铁路"而代以"任何
    有关铁路"。
12. 附例

第31条现予修订──

  1. 在第(1)款中，加入──

      "(aa)规管在"铁路处所"定义的(cb)段中
      所提述的停车场之內的车辆及人的行为，
      并就该等停车场的使用收取费用；"；

  2. 在第(4)款中，废除"九广铁路或西北铁路，
    或同时适用于该两条有关铁路"而代以"任何
    有关铁路"。
13. 公司有权管制在土地通行权区域內
敷设线缆、喉管等

第34A条现予修订，废除"藉第7(6)条(连同附表5
第2(b)段一并理解)"。

14. 加入条文

现加入──

    "39. 保留条文

    尽管第28条已被《1998年九广铁路公司(修
    订)条例》(1998年第13号)废除，就于该条
    被废除之前为九广铁路或西北铁路进行的收
    回土地而引起的未决申索而言，该条仍继续
    适用。"。