1. 临 时 区 域 市 政 局 是 一 个 永 久 延 续 的 法 团 ﹐ 可 以 临 时 区 域 市 政 局 的 法 团 名 义 进 行 起 诉 及 被 起 诉。
2. 尽 管 区 域 市 政 局 的 成 立 经 已 作 废 ﹐ 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 存 在 并 由 区 域 市 政 局 享 有 或 承 担 的 权 利 ﹑ 职 责 ﹑ 义 务 及 法 律 责 任 ﹐ 不 受 该 项 废 除 所 影 响 ﹐ 而 转 由 临 时 区 域 市 政 局 享 有 或 承 担。 区 域 市 政 局 在 1997年 7月 1日 之 前 根 据 任 何 条 例 行 使 的 权 力 ﹐ 当 作 是 由 临 时 区 域 市 政 局 在 1997年 7月 1日 根 据 该 条 例 依 章 行 使 的 权 力。
3. 藉 本 条 的 施 行 ﹐ 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 属 于 区 域 市 政 局 的 财 产 (包 括 据 法 权 产) 转 归 临 时 区 域 市 政 局 ﹐ 并 由 临 时 区 域 市 政 局 负 责 任 何 涉 及 该 等 财 产 的 既 有 申 索 或 法 律 责 任。
4. 为 免 生 疑 问 ﹐ 在 1997年 7月 1日 之 前 由 区 域 市 政 局 订 立 的 附 属 法 例 及 作 出 的 权 力 转 授 ﹑ 授 权 及 委 任 仍 然 有 效 ﹐ 犹 如 它 们 是 由 临 时 区 域 市 政 局 依 章 订 立 及 作 出 一 样。 凡 区 域 市 政 局 有 权 订 立 ﹑ 作 出 ﹑ 修 订 ﹑ 更 改 ﹑ 废 除 及 取 代 的 任 何 附 属 法 例 ﹑ 权 力 转 授 ﹑ 授 权 及 委 任 ﹐ 临 时 区 域 市 政 局 均 有 权 订 立 ﹑ 作 出 ﹑ 修 订 ﹑ 更 改 ﹑ 废 除 及 取 代。
5. 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 由 区 域 市 政 局 承 担 的 债 务 或 法 律 责 任 转 由 临 时 区 域 市 政 局 承 担。 临 时 区 域 市 政 局 须 清 还 或 履 行 该 等 债 务 或 法 律 责 任 ﹐ 而 有 关 的 人 亦 可 就 该 等 债 务 或 法 律 责 任 起 诉 临 时 区 域 市 政 局 或 向 它 追 讨。
6. 任 何 据 法 权 产 如 是 凭 藉 本 条 而 转 归 临 时 区 域 市 政 局 的 ﹐ 临 时 区 域 市 政 局 可 就 该 等 据 法 权 产 进 行 起 诉 ﹑ 追 讨 或 采 取 法 律 行 动 ﹐ 而 无 须 将 该 等 据 法 权 产 已 转 归 临 时 区 域 市 政 局 一 事 ﹐ 通 知 受 该 等 据 法 权 产 约 束 的 人。
7. 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 由 区 域 市 政 局 订 立 并 属 有 效 的 合 约 继 续 有 效 ﹔ 在 合 约 的 铨 释 上 ﹐ 则 以 临 时 区 域 市 政 局 取 代 区 域 市 政 局 ﹐ 而 临 时 区 域 市 政 局 及 合 约 的 另 一 方 或 其 他 各 方 均 可 执 行 合 约。
8. 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 区 域 市 政 局 的 财 产 纪 录 ﹐ 如 是 以 记 项 形 式 载 于 任 何 银 行 ﹑ 公 司 或 其 他 法 团 的 簿 册 內 的 ﹐ 则 在 临 时 区 域 市 政 局 要 求 下 ﹐ 有 关 银 行 ﹑ 公 司 或 其 他 法 团 须 在 有 关 簿 册 內 ﹐ 将 有 关 财 产 转 到 临 时 区 域 市 政 局 名 下。
9. 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 由 区 域 市 政 局 提 出 或 是 针 对 区 域 市 政 局 而 提 出 的 法 律 申 索 ﹐ 包 括 现 有 的 ﹑ 未 来 的 ﹑ 实 有 的 ﹑ 或 有 的 申 索 ﹐ 以 及 由 区 域 市 政 局 提 起 或 是 针 对 区 域 市 政 局 而 提 起 的 司 法 程 序 及 行 政 上 的 程 序 ﹐ 并 不 因 区 域 市 政 局 的 被 废 除 而 中 止 ﹔ 有 任 何 仍 待 法 庭 或 审 裁 处 审 理 及 裁 决 的 诉 讼 或 程 序 ﹐ 均 以 临 时 区 域 市 政 局 取 代 区 域 市 政 局 作 为 当 事 人。
10. 区 域 市 政 局 作 出 的 担 保 及 弥 偿 转 由 临 时 区 域 市 政 局 承 担。 临 时 区 域 市 政 局 须 清 还 或 履 行 有 关 债 务 或 法 律 责 任 ﹐ 而 有 关 的 人 可 就 区 域 市 政 局 作 出 的 担 保 及 弥 偿 起 诉 临 时 区 域 市 政 局 或 向 它 追 讨。 由 任 何 人 给 予 区 域 市 政 的 担 保 及 弥 偿 均 成 为 临 时 区 域 市 政 局 的 财 产 ﹐ 临 时 区 域 市 政 局 可 就 该 等 担 保 及 弥 偿 提 起 诉 讼 及 进 行 追 讨。
11. 区 域 市 政 局 在 行 使 其 权 力 及 履 行 其 职 能 时 批 出 的 牌 照 及 许 可 证 ﹐ 当 作 由 临 时 区 域 市 政 局 在 行 使 同 样 的 权 力 时 批 出。
12. 在 不 限 制 第 (1) 至 (11) 款 的 施 行 的 原 则 下 ﹐ 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 存 在 的 下 述 各 项 现 予 明 文 规 定 保 留 ﹐ 并 由 区 域 市 政 局 转 予 临 时 区 域 市 政 局 -
    
    1. 由 政 府 拨 给 区 域 市 政 局 使 用 的 土 地 ﹔
    2. 区 域 市 政 局 持 有 的 保 险 单 ﹔
    3. 区 域 市 政 局 所 持 有 的 商 标 ﹑ 版 权 及 其 他 知 识 产 权 方 面 的 利 益 ﹔
    4. 区 域 市 政 局 根 据 其 所 拥 有 的 法 定 权 力 或 合 约 上 的 权 力 收 取 各 项 费 用 的 权 利 ﹔ 及
    5. 1997及 1998年 度 的 批 准 预 算。
13. 区 域 市 政 局 在 紧 接 1997年 7月 1日 之 前 的 会 议 常 规 及 程 序 规 则 适 用 于 临 时 区 域 市 政 局 ﹐ 但 临 时 区 域 市 政 局 可 对 该 等 会 议 常 规 及 程 序 规 则 作 出 修 改 ﹔ 或 由 于 临 时 区 域 市 政 局 的 名 称 及 议 员 组 合 有 所 改 变 ﹐ 以 致 该 等 会 议 常 规 及 程 序 规 则 须 作 出 相 应 修 改 ﹐ 则 该 等 会 议 常 规 及 程 序 规 则 经 如 此 修 改 后 适 用。
14. 《印 花 稅 条 例》 (第 117章) 并 不 适 用 于 凭 藉 本 条 而 将 财 产 及 权 利 转 归 临 时 区 域 市 政 局 的 情 况。”。

1. 区 域 市 政 局 由 不 超 过 50名 议 员 组 成 ﹐ 该 等 议 员 由 行 政 长 官 委 任 ﹐ 任 期 在 委 任 书 中 述 明 ﹐ 但 最 迟 须 在 1999年 12月 31日 届 满。
2. 获 委 任 的 人 须 按 照 附 表 3所 载 格 式 作 出 宣 誓 接 受 席 位 ﹐ 否 则 不 能 成 为 议 员 ﹐ 亦 不 能 承 担 任 何 议 员 的 职 能。
3. 获 委 任 的 人 须 在 委 任 书 所 指 明 的 时 间 內 作 出 上 述 宣 誓 接 受 席 位 ﹐ 否 则 其 委 任 失 效。”。

1. 任 何 人 如 有 以 下 情 况， 即 丧 失 被 委 任 或 出 任 议 员 的 资 格 -
   
   1. 担 任 设 定 职 位 ﹔
   2. 担 任 非 设 定 职 位 ﹔
   3. 担 任 司 法 职 位 ﹔
   4. 担 任 由 临 时 立 法 会 ﹑ 临 时 市 政 局 ﹑ 临 时 区 域 市 政 局 或 其 中 任 何 一 个 议 局 辖 下 的 委 员 会 所 委 派 或 支 配 的 受 薪 职 位 ﹔
   5. 身 为 -
      
      1. 根 据 《公 务 员  用 委 员 会 条 例》 (第 93章) 第 3条 委 任 的 公 务 员  用 委 员 会 主 席 ﹔
      2. 根 据 《总 督 特 派 廉 政 专 员 公 署 条 例》 (第 204章) 委 任 的 廉 政 专 员 ﹑ 副 廉 政 专 员 或 任 何 廉 署 人 员 ﹔ 或
      3. 根 据 《申 诉 专 员 条 例》 (第 397章) 第 3条 委 任 的 申 诉 专 员 或 由 申 诉 专 员 根 据 该 条 例 第 6条 委 任 的 人 ﹔
   6. 曾 在 香 港 或 任 何 其 他 地 方 被 判 处 死 刑 或 为 期 超 过 3个 月 的 监 禁 ﹐ 但 未 服 该 刑 罚 ﹐ 或 未 获 赦 免 ；
   7. 曾 被 判 定 犯 叛 逆 罪 ；
   8. 根 据 任 何 条 例 而 丧 失 被 委 任 的 资 格 或 丧 失 出 任 委 任 议 员 的 资 格 ；
   9. 是 香 港 以 外 任 何 地 方 的 政 府 的 受 薪 人 员 ﹐ 或 是 -
      
      1. 中 华 人 民 共 和 国 以 外 任 何 地 方 的 议 会 ﹑ 议 院 或 议 局 的 成 员 ﹐ 不 论 该 议 会 ﹑ 议 院 或 议 局 是 属 中 央 或 地 方 性 质 的 ﹔ 或
      2. 台 湾 地 区 的 立 法 机 构 ﹑ 议 院 或 议 局 的 成 员 ﹔
   10. 身 为 未 获 解 除 破 产 的 人 ﹐ 或 在 过 去 5年 內 已 获 解 除 破 产 或 已 与 其 债 权 人 达 成 债 务 重 整 协 议 ﹐ 而 在 解 除 破 产 或 重 整 协 议 的 情 况 下 均 未 有 全 数 向 其 债 权 人 清 偿 债 务 ﹔
   11. 在 一 项 根 据 《精 神 健 康 条 例》 (第 136章) 作 出 的 决 定 中 ﹐ 被 认 定 为 精 神 不 健 全 而 又 无 能 力 照 顾 自 己 和 处 理 其 事 务 ﹔ 或
   12. 在 不 影 响 (f) 段 的 情 况 下 ﹐ 曾 就 以 下 罪 行 被 定 罪 ﹐ 而 其 委 任 将 于 其 定 罪 日 期 后 10年 內 作 出 -
       
       1. 在 香 港 或 任 何 其 他 地 方 所 犯 的 罪 行 ﹐ 而 被 判 处 为 期 超 过 3个 月 的 监 禁 而 又 不 得 选 择 以 罚 款 代 替 ﹔
       2. 《舞 弊 及 非 法 行 为 条 例》 (第 288章) 所 指 的 舞 弊 或 非 法 行 为 (违 反 该 条 例 第 19(2) 条 的 非 法 行 为 除 外) ﹐ 或 在 当 时 具 有 效 力 的 其 他 条 例 所 指 的 舞 弊 或 非 法 行 为 ﹐ 而 该 等 条 例 对 舞 弊 或 非 法 行 为 有 作 惩 罚 规 定 的 ﹔
       3. 《防 止 贿 赂 条 例》 (第 201章) 所 订 的 任 何 罪 行。
2. 第 (1) (k) 款 所 指 的 人 如 其 后 被 裁 断 其 精 神 不 健 全 状 况 已 终 止 ﹐ 则 该 款 并 不 妨 碍 该 人 获 委 任。”。

1. 第 57(1) 条 现 予 修 订 ﹐ 废 除 “民 选”。
2. 第 57(4) ﹑ (5) 及 (6) 条 现 予 废 除 ﹐ 而 代 以 -
   “(4) 只 有 律 政 司 长 可 根 据 本 条 提 起 法 律 程 序。”。

1. 临 时 区 域 市 政 局 议 员 的 首 次 会 议， 由 区 域 市 政 总 署 署 长 安 排 在 1997年 7月 7日 之 前 举 行。
2. 首 次 会 议 的 目 的 是 要 选 出 临 时 区 域 市 政 局 主 席 及 副 主 席 各 一 名。
3. 须 按 照 附 表 1列 出 的 表 决 程 序 选 出 主 席 及 副 主 席。
4. 根 据 本 条 选 出 的 人 ﹐ 按 照 附 表 3适 当 的 格 式 填 妥 接 受 席 位 宣 誓 书 ﹐ 并 将 它 交 付 区 域 市 政 总 署 署 长 后 ﹐ 始 能 出 任 主 席 及 副 主 席 ﹐ 直 至 其 委 任 期 届 满 或 在 其 他 情 况 下 终 止 为 止。
5. 主 席 上 任 后 ﹐ 即 可 在 1997年 7月 31日 或 之 前 召 开 临 时 区 域 市 政 局 会 议。 主 席 可 发 出 他 认 为 适 当 的 开 会 通 知 ﹐ 如 有 遗 漏 向 任 何 议 员 发 出 开 会 通 知 ﹐ 亦 不 影 响 会 议 的 法 律 效 力。
6. 如 本 条 所 提 述 的 会 议 沒 有 在 指 定 的 时 间 之 前 举 行 ﹐ 行 政 长 官 可 藉 宪 报 公 告 指 定 另 一 日 期 ﹐ 而 本 条 同 样 适 用 于 在 行 政 长 官 所 指 定 的 日 期 举 行 的 会 议。

1. “First Schedule” 现 重 新 编 为 “Schedule 1”。
2. 附 表 1现 予 修 订 -
   1. 在 第 1段 中 -
      1. 废 除 “根 据 第 8(1) 条 选 举 代 表 议 员， 或” ；
      2. 废 除 “22(1)”， 而 代 以 “62”。
   2. 在 第 1A段 中 -
      1. 废 除 “根 据 第 8(1) 条 竞 选 出 任 代 表 议 员， 或” ；
      2. 废 除 “22(1)”， 而 代 以 “62”。

1. 本 人 接 受 临 时 区 域 市 政 局 ＊ 议 员 / 主 席 / 副 主 席席 位 ﹐ 并 将 尽 我 所 能 ﹐ 尽 忠 职 守 ﹔
2. 本 人 定 当 拥 护 《基 本 法》 ﹔ 及
3. 本 人 定 当 效 忠 中 华 人 民 共 和 国 香 港 特 别 行 政 区。 此 项 宣 誓 是 于
   19.. . . 年. . . . . . 月. . . . . . 日 作 出。

(签 署). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(签 署). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. 如 有 某 项 根 据 《临 时 区 域 市 政 局 条 例》 （ 第 385章 ） 第 3(4) 条 保 留 的 权 力 转 授 失 效 ﹐ 则 在 1997年 7月 1日 后 首 次 会 议 选 出 的 主 席 即 为 该 条 例 第 38条 所 指 获 区 域 市 政 局 转 授 权 力 及 职 能 的 人 ﹐ 而 这 项 权 力 转 授 则 持 续 至 区 域 市 政 局 另 有 议 决 为 止。
2. 主 席 可 按 照 该 条 例 的 规 定 ﹐ 将 根 据 第 (1) 款 转 授 予 他 的 权 力 再 转 授。
   
   
   相 应 修 订
   《1994年 区 域 市 政 局 辖 区 宣 布 令》
   
   

1. 本 条 例 草 案 主 要 宗 旨 在 于 成 立 临 时 区 域 市 政 局， 以 代 替 区 域 市 政 局 运 作。
2. 草 案 第 2、 3、 4(部 分)、 6、 9、 10、 11、 12、 13、 14﹑ 15﹑ 16﹑ 17﹑ 18﹑ 23﹑ 24及 25条 均 因 应 这 宗 旨 而 作 出 修 订。
3. 草 案 第 5条 废 除 及 取 代 条 例 的 第 3条。 新 的 第 3条 就 临 时 区 域 市 政 局 的 成 立 订 定 条 文， 并 将 区 域 市 政 局 享 有 或 承 担 的 权 利、 职 责、 义 务 及 法 律 责 任 转 予 临 时 区 域 市 政 局， 以 求 达 致 顺 利 过 渡。
4. 草 案 第 7条 废 除 及 取 代 条 例 的 第 6、 7及 8条。 新 的 第 6条 授 权 行 政 长 官 为 临 时 区 域 市 政 局 委 任 不 超 过 50名 议 员， 该 数 目 是 原 有 议 员 人 数 再 加 25%。 各 议 员 的 任 期 最 迟 须 在 1999年 12月 31日 届 满。
5. 各 议 员 在 接 受 临 时 区 域 市 政 局 议 员 席 位 前 ﹐ 均 须 签 署 一 份 宣 誓 书 ﹐ 宣 誓 他 会 尽 其 所 能 为 临 时 区 域 市 政 局 服 务 ﹑ 拥 护 《基 本 法》 及 效 忠 香 港 特 别 行 政 区。 草 案 第 21条 以 新 的 附 表 3订 明 该 接 受 席 位 宣 誓 书。
6. 草 案 第 8及 4(部 分) 条 同 时 就 临 时 市 政 局 及 临 时 区 议 会 作 出 一 些 修 订。
7. 草 案 第 19条 加 入 新 的 第 XI部。 这 是 有 关 过 渡 的 部 分， 使 临 时 区 域 市 政 局 可 以 举 行 首 次 会 议， 选 出 主 席 及 副 主 席。 新 的 第 63条 订 定， 在 任 何 法 例 中 出 现 的 “区 域 市 政 局” 均 须 解 释 为 指 “临 时 区 域 市 政 局 “﹔ 而 新 的 第 64条 则 将 本 条 例 生 效 日 期 前 作 出 的 委 任 保 留。 草 案 第 20条 则 对 附 表 1作 出 相 应 的 修 订。
8. 草 案 第 22条 修 订 主 体 条 例 中 对 附 表 的 提 述， 以 符 合 现 行 的 草 拟 常 规。