临时立法会

临立会第PWSC37号文件
(此份会议纪要业经政府当局审阅)

档号:CB1/F/2/2

临时立法会财务委员会
辖下的工务小组委员会
会议纪要



日期:1997年11月4日(星期二)
时间:上午10时45分
地点:立法会会议厅


出席委员:

何锺泰议员(副主席)
王绍尔议员
何承天议员
李家祥议员
李鹏飞议员
杜叶锡恩议员
胡经昌议员
梁刘柔芬议员
莫应帆议员
程介南议员
杨孝华议员
刘健仪议员
邓兆棠议员
简福饴议员
顏锦全议员
缺席委员:

何世柱议员(主席)
吴清辉议员
张汉忠议员
曹王敏贤议员
梁智鸿议员
陈婉娴议员
陈鉴林议员
冯检基议员
刘皇发议员
霍震霆议员
罗祥国议员
谭耀宗议员

出席公职人员:

刘嫣华女士
库务局副局长(3)

刘励超先生
规划环境地政局局长

邝汉生先生
工务局局长

罗乐秉先生
环境保护署署长

朱相卫先生
库务局首席助理局长(工务)

李承仕先生
拓展署署长

苏丽淑女士
渔农处助理处长(行政及市场)

陈沛华先生
水务署副署长

鲍绍雄先生
建筑署署长

蔡晓芬女士
教育统筹局首席助理局长(2)

郑文耀先生
教育署助理署长(学位分配及支援)

冯康医生
医院管理局副总监(医院规划及发展)

陈秀芳女士
卫生福利局首席助理局长(卫生(2))

梁国新先生
路政署署长

列席秘书:

甘伍丽文女士
总主任(1)5

列席职员 :

吴文华女士
助理秘书长1

郭汝霖先生
高级主任(1)8


由于主席何世柱议员不在香港,因此由副主席何锺
泰议员主持会议。

提升工程计划为甲级

总目707 新市镇及市区发展

PWSC(97-98)547455CL 元朗综合食品批发市场的
地盘平整工程

2.议员察悉,考虑中的建议主要涉及综合食品批发
市场的地盘平整工程,当局稍后会就兴建市场另行
提出建议。然而,由于地盘平整工程完成后,市场
的位置及用途便难以更改,因此议员关注到该选址
是否为受影响的批销商接受。

3.拓展署署长解释,现时元朗合益路路边批销活动
所造成的滋扰,多年来经常受到公众投诉。该区急
切需要兴建食品批发市场,以安置进行此等路边批
销活动的贩商。当局曾就该地盘的位置咨询元朗区
议会的环境改善委员会,该委员会一直密切关注此
项工程计划,并对此项建议表示支持。由于所需地
盘必须邻近现时的市集,并须有广大面积,因此要
在该区觅得适当的地点并不容易。建议的地点是多
个政府部门及有关方面经仔细及长时间研究后才选
定的。

4.一名议员强调咨询工作的重要性,特别是食品商
的意见,并询问当局在此方面所做的工作。渔农处
助理处长(行政及市场)回应时表示,本港并无代表
贩商的正式团体,但当局已透过元朗区议会咨询公
众。出席元朗区议会会议的贩商知悉政府当局的建
议,对邻近元朗市中心和具备完善辅助设施的拟议
选址,并无提出反对。渔农处助理处长(行政及市场
)应议员所请,同意直接通知及咨询食品商,并会在
申请拨款兴建食品市场时汇报咨询结果。她在回应
一名议员时亦证实,该市场会由渔农处管理。

5.关于环境影响方面,拓展署署长表示,政府已充
分评估该市场对环境可能造成的滋扰。鉴于可能造
成噪音滋扰,当局已否决把家禽市场并入食品市场
的原来计划,而该市场只会供销售水果、蔬菜及鲜
花的贩商使用。全港的家禽批销活动会在长沙湾及
西区副食品批发市场进行。

6.渔农处助理处长(行政及市场)指出该市场属临时性
质。就此,议员不满当局并无就该地盘的用途作出
长远规划。鉴于香港寸金尺土,他们亦认为有需要
确保资源物尽其用,并把该土地作更有效的运用。
当局应考虑在建筑物內增建更多设施,例如设有货
车停车场的多层大厦,以纾缓随近区域尤其是元朗
区的停车场不足的问题,而非兴建单一层的建筑物
。拓展署署长回应时表示,当局已审慎研究该幅土
地的使用问题。然而,他同意与其他有关的部门重
新研究议员建议的其他可行用途,并在申请拨款兴
建市场时汇报有关结果。

7.有关拟议工程的施工时间表,拓展署署长证实,
收地工作会在1998年3月底前完成,而相关的道路工
程与兴建市场的工程会在1999年年底同时竣工。

8.此项目在席上付诸表决并获得通过。

总目709--水务

PWSC(97-98)579227WF 凹头滤水厂供水系统扩建
计划 凹头滤水厂至元朗
市镇水管敷设工程

9.此项目在席上付诸表决并获得通过。

PWSC(97-98)569029WS 荃湾及葵涌海水供应系统
改善工程

10.一名议员察悉荃湾及葵涌区供水系统的咸水管多
属石棉水泥管,因而询问此类水管是否安全及在其
他城市的使用情况。水务署副署长表示,利用石棉
水泥管输水很安全,此类水管在60年代为国际间广
泛使用。香港目前使用此类水管的数目应与其他国
家相若。他向议员保证,如有需要拆除或修理该等
水管,承建商会根据环境保护署就处理石棉物料所
订定的指引行事,并且不会对工人及公众市民构成
危险。根据委员会考虑中的建议,当局会敷设新水
管,提供另一条咸水管道,以便当局在进行紧急修
理或定期维修工程时,咸水供应不会中断。政府当
局曾就该项工程计划咨询荃湾及葵涌临时区议会,
并会在施工期间尽量减少对公众造成的不便,特别
是减少对主要路口交通所造成的影响。

11.此项目在席上付诸表决并获得通过。

总目703--建筑物

PWSC(97-98)583212ES 香港杏花村的1所中学

3222ES屯门第16区的第二所中学

12.议员提及全港中学班级预期到1999年会欠缺123班
的事宜,并要求当局说明该等班级的地区分布情况
。教育署助理署长(学位分配及支援)答称,班级不
足的情况主要出现于屯门及港岛东区,当局因此已
建议在该两区各建一所中学,以纾缓中学班级不足
的情况。

13.议员关注道路交通噪音对杏花村的拟建中学所造
成的影响,并询问,在清拆附近临时房屋区后所筑
建的公路,对该学校会造成何种影响。一名议员亦
建议更改课室大楼的坐向,使课室面向海而非面向
繁忙的街道,从而减少噪音滋扰。建筑署署长表示
,当局会根据所订准则,在该学校实施消减噪音措
施。然而,由于有10米阔渠务限制区所造成的限制
,故此不可能更改课室大楼的坐向。至于议员所提
及的拟建公路,路政署署长答允在会议后提供书面
答覆。

14.有关30间课室及15间特别室的设施的用途问题,
教育署助理署长(学位分配及支援)表示,学校设有30
间课室,便可开设中一至中六的班级而毋需浮动班
,而特别室会设置与最新的资讯科技有关的设施,
例如电脑室及多媒体电脑中心。主席表示,对此事
项感兴趣的议员可在教育事务委员会或资讯政策事
务委员会跟进此事。

15.此项目在席上付诸表决并获得通过。

PWSC(97-98)553228EP 天水围第3区的1所小学

3237EP天水围第3区的第二所小学

16.环境保护署署长在回应一名议员时证实,为尽量
减少拟建的小学所受到的道路交通噪音影响,当局
会实施临时的消减噪音措施,在永久的隔音屏障建
成前,沿屏厦路筑建临时的隔音屏障。

17.此项目在席上付诸表决并获得通过。

为以资助金进行的工程计划申请新承担额

总目708--非经常资助金及主要系统设备

PWSC(97-98)608034MM 香港眼科医院--扩充手术
护理设施

18.一名议员留意到,在增设两间手术室后,香港眼
科医院可进行的眼科手术数目只会增加约34%,而
这个水平追不上香港老年人口到2016年增加66%的
幅度。他询问,当局有何计划,以应付眼科医疗护
理服务方面的需求。医院管理局副总监解释,眼科
医疗护理服务的需求与人口增长并非有一个直接的
比例。他补充谓,玛丽医院、东华东院、威尔斯亲
王医院及容凤书健康中心的其他眼科专科诊所及医
院亦设有眼科护理设施,应足以应付港岛、九龙及
新界各区居民的需要。他亦证实,该医院扩充设施
后,非紧急眼科手术的平均轮候时间会由11个月减
至7个月。

19.有关人手的问题,医院管理局副总监重申,由于
医院管理局在过去数年来已加强在这方面的培训,
因此并无人手不足的情况。举例而言,该院所进行
的白內障手术数目已由1993至94年度的5 000项增至
1996至97年度的10 000项,而该院有足够数目的人手
负责此类工作。

20.此项目在席上付诸表决并获得通过。

修订整体拨款的核准预算费

总目706--公路

PWSC(97-98)596100TX 整体拨款--为工务计划丁
级工程项目进行公路工程
、研究及勘测工作

21.路政署署长回应一名议员时证实,鉴于今年夏季
天气异常,连场大雨,导致道路及行人路路面损毀
,当局所申请的追加拨款,是用作进行未能预见的
大型紧急修葺斜坡工程及路面重铺/修复工程。他
向议员保证,当局会提醒承建商及监督人员需严格
遵守在施工期间为行人另行提供通道的规定,并在
工地展示竣工日期及投诉热线电话。

22.此项目在席上付诸表决并获得通过。

23.会议于下午12时30分结束。


临时立法会秘书处
1997年11月25日