财务委员会
PWSC(97-98)140
财务委员会
工务小组委员会讨论文件
1998年2月17日
总目708－非经常资助金及主要系统设备
教育资助金
| 17EC - |
按教育统筹委员会第五号报告书的建议为现有
中学进行改善工程 - 第3期工程
|
| 18EC - |
按教育统筹委员会第五号报告书的建议为现有
小学进行改善工程 - 第3期工程
|
- 修订17EC和18EC两项工程计划的范围；
以及
- 把17EC号工程计划的预算费提高10亿9,650
万元，即由3亿9,220万元增至14亿8,870万元
，并把18EC号工程计划的预算费提高 7 亿
4,670万元，即由14亿4,550万元增至21亿9,2
20万元(上述费用均按付款当日价格计算)，
俾能在第3期学校改善计划下，为38所非标
准资助中学和22所非标准资助小学进行改善
工程。
问题
在第3期学校改善计划下的17EC和18EC两项工程计划的
核准范围和预算费并不包括为
附件1所载的非标准资助
学校进行建造工程。我们需要修订工程计划的范围和申
请额外拨款，以便在这些学校进行建造工程。
建议
2.教育署署长按照建筑署署长的意见，提出建议如下－
- 修订17EC和18EC两项工程计划的范围，以包括在
附件1所载的非标准资助学校进行建造工程；以及
- 把17EC号工程计划的核准预算费提高10亿9,650万
元，即由3亿9,220万元增至14亿8,870万元，并把
18EC号工程计划的核准预算费提高7亿4,670万元
，即由14亿 4,550万元增至21亿9,220万元(上述费
用均按付款当日价格计算)，以便分别为第3期学
校改善计划17EC和18EC两项工程计划下的 38所
非标准资助中学和22所非标准资助小学进行建造
工程。上述建议获教育统筹局局长支持。
工程计划的范围和性质
3.我们会在现有的校舍內，以兴建附属建筑物或在天台
进行扩建工程的形式，进行改善工程。如技术上可行，
我们也会在这些学校建设通道，供残疾人士使用。
4.在17EC号工程计划下，我们会按可行性研究的建议，
为38所非标准资助中学提供额外设施。我们在这些学校
提供的额外设施会视乎个别学校的情况而定，每所中学
可增建／新设的设施包括多间课室、一间教员室、一间
教员休息室、两间会谈室和一个学生活动中心。
5.在18EC号工程计划下，我们会按可行性研究的建议，
为22所非标准资助小学提供额外设施。我们在这些学校
提供的额外设施会视乎个别学校的情况而定，每所小学
可增建／新设的设施包括两间辅导教学室、一间教员室
、一间教员休息室、两间会谈室、一个学生活动中心和
一个图书馆。
理由
6.17EC号工程计划下的38所非标准中学和18EC号工程计
划下的22所非标准小学均沒有足够设施，未能满足因近
年课程和教学法改变而引致的要求。我们须在这些学校
进行改善工程。我们已完成可行性研究，并确定可在这
些学校进行改善工程。
7. 目前，我们已准备就绪，可以进行建造工程。我们建
议修订 17EC和18EC两项工程计划的范围，并提高这两
项工程计划的预算费，俾能着手进行这些工程。
财政影响
8. 建筑署署长估计，按付款当日价格计算，在17EC号工
程计划下为38所非标准中学进行改善工程，以及在18EC
号工程计划下为22所非标准小学进行改善工程，分别需
费10亿9,650万元和7亿4,670万元，分项数字如下 -
| 17EC
(中学) | 18EC
(小学)
|
|---|
| 百万元 | 百万元
|
|---|
| (a) 地盘勘测工作 | 6.8 | 6.0
|
| (b)打桩工程 | 170.0 | 133.8
|
| (c)建筑工程 | 292.7 | 212.5
|
| (d)屋宇装备 | 127.7 | 80.4
|
| (e) 渠务／外部工程 | 83.3 | 43.8
|
| (f)家具和设备 | 38.0 | 13.8
|
| (g) 顾问费 | 85.8 | 56.4
|
| (h) 应急费用 | 79.5 | 53.3
|
| ______ | ______
|
| 小计 | 883.8 | 600.0 | (按1996年12月
价格计算)
|
| (i) 通胀准备金 | 212.7 | 146.7
|
| ______ | ______
|
| 总计 | 1,096.5 | 746.7 | (按付款当日
价格计算)
|
| ______ | ______
|
这两项工程计划按人工作月数估计的顾问费分项数字载
于
附件2。
9.如委员批准这项建议，我们会为17EC和18EC两项工程
计划作出分期开支安排如下 －
| 年度 | 百万元
(按1996年12
月价格计算) | 价格调整
因数 | 百万元
(按付款当日
价格计算)
|
|---|
| 17EC | 18EC | | 17EC | 18EC
|
|---|
| 百万元
(按1996年12
月价格计算) | | 百万元
(按付款当日
价格计算)
|
|---|
| 1998-99 | 308.9 | 200.9 | 1.16358 | 359.4 | 233.8
|
| 1999-2000 | 505.3 | 340.6 | 1.26830 | 640.9 | 432.0
|
| 2000-01 | 69.6 | 58.5 | 1.38244 | 96.2 | 80.9
|
| _____ | _____ | | _____ | _____
|
| 883.8 | 600.0 | 1,096.5 | 746.7
|
| _____ | _____ | | _____ | _____
|
10.我们按政府对1998至2001年期间工资和建造价格趋势
所作的预测，制订按付款当日价格计算的预算。由于我
们可预先清楚界定工程范围，出现不明确情况的机会甚
微，故会以固定总价合约形式，为工程招标。
11.我们估计，17EC号工程计划下的建议工程，会令38所
非标准中学每年的经常开支增加1,820万元，而18EC号工
程计划下的建议工程，则会令22所非标准小学每年的经
常开支增加1,040万元。
公众咨询
12.1992年6月，我们就《教育统筹委员会第五号报告书》
提出的建议进行广泛的公众咨询。该报告书其后在 1993
年2月获行政局通过。市民普遍赞成报告书的建议。学校
改善计划是报告书提出的其中一项建议，由 1994 年开始
进行。我们亦已征询附件1所载各所学校的意见。建议进
行的改善工程应会受到市民欢迎。
环境影响
13.这两项工程计划不会对环境造成长远影响。就本文件
所指的学校，如增建的房间会受到交通噪音影响，我们
会按照「学校噪音消减计划」
1的建议，在这些房间安装
隔音窗戶和空气调节设备；按 1996年12月价格计算，估
计17EC和18EC两项工程计划在这方面分别需费320万元
和910万元。我们已把所需的费用列入17EC和18EC两项
工程计划的整体预算费內。
14.我们会实施环境保护署署长建议进行学校改善计划时
应采取的污染控制措施，以控制施工期间的尘埃、噪音
和地盘流出的水所造成的滋扰。
土地征用
15.上述两项工程计划均无须征用土地。
背景资料
16.学校改善计划旨在为现有的中小学提供更多地方和设
施，供教学、进行课室以外的活动和师生辅助服务之用
，从而改善教育质素。政府在1996年施政报告的政策大
纲中，宣布打算把计划扩展至适合进行改善工程的所有
官立和资助类别学校。
17. 1996年5月，财务委员会批准分别拨款 7,840 万元和
9,130 万元(按付款当日价格计算)予17EC号工程计划和
18EC号工程计划，以便委聘顾问研究在第3期学校改善
计划下，为 72 所资助中学和88所资助小学进行改善工
程是否可行。
18.在第3期学校改善计划下的160所学校中，68 所标准
学校(51所小学和17所中学)的可行性研究已于1997年5
月完成。财务委员会于1997年6月13日批准把17EC和
18EC两项工程计划的预算费分别修订为 3亿9,220万
元和14亿4,550万元(按付款当日价格计算)，以便在这
些学校进行改善工程。有关工程会在短期內动工。
19. 我们现已完成第3期学校改善计划下其余92所非标
准学校的可行性研究。在这些学校中，有19所不适合
进行改善工程。如委员批准这份文件所载的建议，我
们计划于1998 年7月在附件1所载的60所学校动工进行
建造工程，于1999年年底或之前完工。余下13所学校
的改善工程，则会在其后进行的各期学校改善计划下
进行。
20.在第1期至第3期学校改善计划下，我们至今已为约
470所学校进行可行性研究，其中 384所学校适合进行
改善工程(这些学校包括本文件提及的学校)。136所学
校的改善工程已经完工，130 所学校的改善工程仍在
施工，另外118所学校的工程则仍在规划阶段。
教育统筹局
1998年2月
PWSC(97-98)140附件1
已完成可行性研究并可实施改善工程的
非标准资助学校的名单
(I) 38所非标准资助中学(17EC号工程计划下的学校)
1.宝觉女子中学
2.圣玛加利书院
3.圣公会圣三一堂中学
4.英华女校
5.圣公会呂明才中学
6.嘉诺撒培德书院
7.顺德联谊总会胡兆炽中学
8.五旬节中学
9.玫瑰岗学校
10.张祝珊英文中学
11.东华三院陈兆民中学
12.圣公会圣西门呂明才工业中学
13.圣公会李炳中学
14.佛教善德英文中学
15.东华三院伍若瑜夫人纪念中学
16.葵涌苏浙公学
17.圣公会林护纪念中学
18.全完中学
19.循道中学
20.保祿六世书院
21.天主教母佑会萧明中学
22.香港航海学校
23.香港培英中学
24.圣公会基孝中学
25.坚乐中学
26.圣公会梁季彝中学
27.乐善堂王仲铭中学
28.保良局第一张永庆中学
29.圣安当女书院
30.中华基督教会蒙民伟书院
31.德爱中学
32.洁心林炳炎中学
33.铭贤书院
34.华英中学
35.圣杰灵女子中学
36.佛教大雄中学
37.乐善堂余近卿中学
38.长沙湾天主教英文中学
(II) 22所非标准资助小学(18EC号工程计划下的学校)
1.圣公会奉基小学
2.玛利诺修院学校小学部
3.圣嘉祿学校
4.合一堂学校
5.东华三院徐展堂学校
6.保良局余李慕芬纪念学校
7.明爱达言学校
8.香港西区扶轮社晨辉学校
9.香港晨岗学校
10.路德会沙仑学校
11.三水同乡刘本章学校
12.荃湾天主教小学
13.湾仔堂基道学校
14.沙田公立学校
15.培立学校
16.慈恩学校
17.张玉琼晨辉学校
18.禾𪨶信义学校
19.保良局何寿南小学
20.保良局百周年学校
21.高福耀纪念学校
22.保良局陈南昌夫人小学
PWSC(97-98)140附件2
顾问费详情
估计在施工阶段所需的顾问服务费的分项数字如下 -
| 顾问的员工开支 | | 预计的人
工作月数 | 总薪级
平均薪点 | 倍数 | 估计费用
(百万元)
|
|---|
| | 17EC | 18EC | | | 17EC | 18EC
|
|---|
| 合约管理、统筹和工程计划管理
|
| (i) 建筑 | 专业人员
技术人员 | 145.03
98.59 | 105.92
86.04 | 40
16 | 3
3 | 24.1
5.5 | 17.6
4.8
|
| (ii) 结构工程 | 专业人员
技术人员 | 58.97
30.47 | 46.93
23.30 | 40
16 | 3
3 | 9.8
1.7 | 7.8
1.3
|
| (iii) 屋宇装备工程 | 专业人员
技术人员 | 39.12
121.89 | 23.46
53.77 | 40
16 | 3
3 | 6.5
6.8 | 3.9
3.0
|
| (iv) 工料测量 | 专业人员
技术人员 | 49.94
17.92 | 40.92
10.75 | 40
16 | 3
3 | 8.3
1.0 | 6.8
0.6
|
| (v) 土力工程 | 专业人员
技术人员 | 9.03
5.37 | 3.00
1.79 | 40
16 | 3
3 | 1.5
0.3 | 0.5
0.1
|
(vi)由顾问聘用的驻
地盘人员进行地盘
监督工作 | 专业人员
技术人员 | 42.98
391.81 | 6.87
235.59 | 40
16 | 2.1
2.1 | 5.0
15.3 | 0.8
9.2
|
| | | | | | _____ | _____
|
| 顾问的员工开支总额 | 85.8 | 56.4
|
| | | | | | _____ | _____
|
注
采用倍数3乘以总薪级平均薪点，以计算员工开支总额
(包括顾问间接费和利润)，是因为有关人员会受聘在顾
问的办事处工作。如地盘人员由顾问提供，则乘以倍数
2.1。(在 1996年4月1日，一名属总薪级第40点的人员的
月薪为55,390元，属总薪级第16点的人员的月薪为18,595
元。)
1我们推行学校噪音消减计划，旨在改善受到交通噪音严重影响
的教学室的环境。
