临立会CB(3)322号文件
1997年11月7日內务委员会会议文件
定于1997年11月12日临时立法会会议上提出的质询
提问者：
| (1) | 邓兆棠议员 | (口头答覆)
|
| (2) | 刘汉铨议员 | (口头答覆)
|
| (3) | 程介南议员 | (口头答覆) | (新的质询)
|
| (原先提出的质询由随附的质询取代)
|
| (4) | 许贤发议员 | (口头答覆)
|
| (5) | 郑明训议员 | (口头答覆) |
|
| (6) | 冯检基议员 | (口头答覆) |
|
| (7) | 胡经昌议员 | (书面答覆) |
|
| (8) | 叶国谦议员 | (书面答覆) |
|
| (9) | 陈财喜议员 | (书面答覆) |
|
| (10) | 刘健仪议员 | (书面答覆) |
|
| (11) | 杨耀忠议员 | (书面答覆) |
|
| (12) | 许贤发议员 | (书面答覆) |
|
| (13) | 杨耀忠议员 | (书面答覆) |
|
| (14) | 马逢国议员 | (书面答覆) |
|
| (15) | 刘健仪议员 | (书面答覆) |
|
| (16) | 李国宝议员 | (书面答覆) |
|
| (17) | 曹王敏贤议员 | (书面答覆) |
|
| (18) | 黃英豪议员 | (书面答覆) |
|
| (19) | 杨孝华议员 | (书面答覆) |
|
| (20) | 杨孝华议员 | (书面答覆) |
|
注 :
NOTE :
# 议员将采用这种语言提出质询
#Member will ask the question in this language
#(3) 程介南议员 (口头答覆)
就日前当值警员开枪击毙一名正在警署內被调查市民的
事件，政府可否告知本会：
- 过去3年，每年警务人员因执法工作或环境造成心
理压力及精神困扰的个案数字；该等个案的主要
成因为何；其中每年有多少名警务人员需要接受
心理辅导及治疗或精神治疗；
- 警队有多少名临床心理学家负责向警务人员提供
心理辅导及治疗；
- 会否检讨警务人员在警署內调查市民时佩戴枪械
及其他装备的守则；及
- 有何措施确保警队士气不受此次事件影响？
(3)Hon CHENG Kai-nam(Oral Reply)
In connection with the recent incident in which a police constable on duty shot and killed a citizen who was being investigated in a police station, will the Government inform this Council:
- of the number of cases in which police officers suffered from psychological pressure and mental disturbance arising from law enforcement duties or the working environment in each of the past three years, the main causes of these cases and, of these cases, the number of police officers in need of psychological counselling and therapy, or psychiatric treatment in each year;
- of the number of police clinical psychologists responsible for providing psychological counselling and therapy to police officers;
- whether it will review the guidelines on the carrying of guns and other equipment by police officers while investigating citizens in police stations; and
- of the measures in place to ensure that the morale of the police force will not be adversely affected by this incident?
