临立会LS41号文件
1997年10月31日临时立法会
內务委员会会议文件
《1997年性别歧视(修订)条例草案》
法律事务部报告
条例草案目的
旨在修订经《1997年性别及残疾歧视(杂项规定)条
例》(1997年第71号)(下称 " 杂项规定条例 " )修订的
《性别歧视条例》(第480章) 第11(4)、15(4)及16(4)条
，以清楚订明该等规定在条文生效日期前为某人而
对死亡或退休计划所作的供款不受规管的条文，所
指的生效日期为1997年10月15日。
临时立法会参考资料摘要
2.请参阅财经事务局在1997年10月发出的G4/30C(96)
V号文件。
首读日期
3.1997年10月29日。
意见
4.杂项规定条例于1997年6月通过，旨在修订两条条
例，其中包括《性别歧视条例》。除第2至4条于1997
年10月15日实施外，杂项规定条例的其余条文均于
1997年6月27日生效。杂项规定条例第2至4条旨在修
订《性别歧视条例》第11、15及16条。该等修订拟
达到的效力，是规定在某一指定日期( " 生效日期 " )
前为某人对死亡或退休计划所作的供款，如在该日
期及之后继续为该人缴付，则《性别歧视条例》中
某些反歧视规定不适用于该等供款。杂项规定条例
第2至4条现时的草拟方式是依据 " 本条生效日期 " 一
语订定有关的生效日期。然而，当局其后发现，在
阅读经杂项规定条例第2至4条修订的《性别歧视条
例》第11、15及16条时有不明确之处，以致未能确
定 " 本条生效日期 " 一语究竟意指《性别歧视条例》
第11、15及16条的生效日期(即1996年12月20日)，抑
或杂项规定条例第2至4条的生效日期(即1997年10月
15日)。
5.条例草案旨在修订经杂项规定条例第2至4条修订
的《性别歧视条例》第11(4)、15(4)及16(4)条，以清
楚订明该等规定在指定日期前作出的有关付款不受
规管的条文，实施日期为1997年10月15日。条例草
案并载述一项声明，申明在《1997年性别歧视(修订)
条例》(即条例草案制定后的条例)生效前，有关条文
中对 " 本条生效日期 " 的提述指并且一直指1997年10月
15日。
公众咨询
6.临时立法会参考资料摘要第14段指出，政府当局并
无就条例草案进行公众咨询。
征询临时立法会事务委员会的意见
7.政府当局并无就条例草案征询临时立法会有关事
务委员会的意见。
结论
8.条例草案旨在消除杂项规定条例中某些条文在草
拟方面的不明确之处，从而澄清其立法原意。条例
草案在草拟及法律方面均无问题。谨此建议议员支
持通过条例草案。
临时立法会秘书处
助理法律顾问
林秉文
1997年10月28日
