|
临时立法会
环境事务委员会
城门河水质污染问题
引言
本文阐述城门河现时的环境状况,并说明一九九六年
八月至九七年十二月期间一项研究所提出的改善措施
建议。我们的目标,是确保城门河可用作指定的水上
康乐用途。
城门河的环境状况
2.在八○年代,由于可任意把工商业污水、禽畜废物
及住宅污水排放入城门河,城门河污染严重,一九八
七年城门河有机污染物的生化需氧量大约为每天9,000
公斤。
3.自从按水污染管制条例颁布吐露港及赤门水质管制
区,加上实施禽畜废物管制计划,城门河的污染量已
大幅下降,在九七年底,排进城门河的污染量减少接
近90%,生化需氧量已降至大约每天1,050公斤。有关
过去11年消减城门河污染量的成绩,请参阅附件1。
4.香港的水质分为「极佳」、「良好」、「普通」、
「恶劣」及「极劣」 5 个级别。在八○年代后期至一
九九二年,城门河主河道的平均水质评级是「普通」
,在一九九三年已提高至「良好」级别,而且在过去
5年一直维持在这水平,详见附件2。
有待改善的地方
5.城门河水质有待进一步改善的地方,一是消减余下
的污染量,二是改善河床污染沉淀物的情况。城门河
每天1,050公斤的污染量中,超过95%来自未敷设排污
渠乡村所排放的未经处理住宅污水。现时河床积聚的
污染沉淀物含有有机物及重金属,可发出臭味,而且
妨碍河流系统自然生态的平衡发展。
减低污染量的行动
6.为降低城门河集水区的污染量,当局正展开渠道接
驳计划,为沙田众多未敷设污水渠的乡村接驳污水渠
,阻截未经处理的住宅污水流入城门河。初期实行计
划时,由于技术及土地问题,有村民反对这计划,但
成功接驳渠道后,村民 (例如大围村) 已对计划表示信
心。这计划现时的进展令人满意,至今沙田区 4 条刚
敷设新污水渠的乡村中的500幢村屋,约有55%已完成
渠道接驳到戶工程,另有28%快将完工。到了二○○一
/○二年,城门河的生化需氧量可再减少每天600公斤。
7.环境保护署一向在沙田区严厉执法,遏止非法向城
门河集水区排放污水,目前已差不多全面除去区內工
商业排放污水入雨水渠的情况。我们在一九九七年进
行了大约700次巡查,共采取20项检控行动。
改善沉淀物情况的行动
8.环境保护署已进行研究,以期制定最具成本效益和
符合环境标准的方法,解决污染沉淀物的问题。这项
研究对各种改善技术的适用性进行评估,有关的技术
包括曝气、场內生物处理、化学处理、场外处理、挖
泥及其他工程方法等等。鉴于生物处理是颇新的技术
,从未按城门河的规模在香港试行,所以当局进行了
一项实地的试验计划,以确定这项技术的适用性和效
用。试验计划为期 3 个月,结果显示,采用这项技术
后,城门河经处理沉淀物的有机污染量下降,发出的
臭味也减少。
9.上述研究又提出一套改善策略,把生物处理和挖泥
方法结合起来。按照这套策略,首先将分期以生物处
理方式处理城门河河水,并因应随严格监测计划得出
的结果,订立挖泥的必要和方案。
临时计划
10.根据所需的工务拨款/审批安排,沉淀物改善工程可
望于二○○○/二○○一年展开,在二○○二/二○○三
年竣工。因渠务署及士木工程署正计划在城门河进行
防洪的挖泥工程,环境保謢署将考虑联同该计划一并
进行以能早日完成沉淀物的改善工程。在研究期间,
我们一直与沙田临时区议会及有关方面保持联络,由
一九九七年一月开始,直至几个月前,我们已作了 3
次简报,并前往试验计划场址进行一次实地视察。在
施工期间,我们会继续与沙田区议员及区內居民保持 联络。
其他建议方案
11.市民对城门河的用途寄予厚望,一名沙田区议员便
建议把城门河改建为人工湖,如果实行这建议,将要
兴建堤坝,有可能妨碍河水自然流动。有关的政府部
门也有就人工湖建议作出评论。
12.城门河按照原来的设计,是作为沙田新市镇在高雨
量时的排洪渠道,藉以调控区內的洪水情况。根据最
近渠务署提交的报告,城门河的泄水能力已到了防洪
上限。如果兴建人工湖堤坝,无可避免地会限制城门
河现时的流速,大大增加区內出现大规模泛滥的风险
。在城门河內兴建堤坝,也会削弱城门河天然的潮水
沖刷力及洁净能力,引致水质下降。再者,堤坝內的
河水停滞不动,也会使沉淀物增加,对封闭范围內的
自然生态造成不良影响。
长远的改善
13.要长远改善和维持城门河的水质,必须成功实行一
系列措施,包括接驳排污渠,在污染源阻截污水流入
;严厉执法,遏止非法排污;实行建议的沉淀物改善
工程;持续进行环境监测;以及对即将开始的改善工
作进行环境评审。
14.环境保护署预计在进行上述一系列工作后,城门河
最终可达至指定的水质评级,并且在踏入下世纪后能
符合作为水上康乐活动分区的有益用途。
环境保护署
一九九八年三月
6989C98/3
|
|
|
|