香港资讯科技教育

陈天雄教授，钱大康教授，罗庆琰先生，沈运申教授，
黃安发博士

香港科技大学

香港科技大学﹝简称科大﹞对特首十月八日施政报告中
有关资讯科技部份甚表赞同。我们相信资讯科技对维护
香港在二十一世纪中的市埸竞爭力至为重要。我们乐见
施政报告中所提及的一些具体目标。施政报告虽已提指
示重要方向，对如何达成那些目标尚无具体的步骤。此
文将提供一些论点作为补充，并提供一些需要更加注意
的事项。本文将以资讯科技教育为重点，因教育乃是大
学的本份。

资讯科技教育不仅对大、中、小学生至为重要，也应普
及于各专业的工作人员。我们愿对香港资讯教育提出以
下建议：

1.对资讯科技教育，及使用资讯科技于教育，都应
有一全面计划，包含近 期可行事项及远期
的目标。此计划应顾及以下各界的需要：

‧ 中、小学

‧ 职业训练班

‧ 大学

‧ 在职训练

‧ 有关之政府机构

资讯科技教育应不限于仅对资讯科技专业人员施行；所
有人，尤其是各 级的教员们，都应接受资讯科技教
育以便应用资讯科技于各人的专业 上。

2.对资讯科技教育所需的有关设施，必须满足下列基本
要求 :


‧ 在各级学校，图书馆，及公共场所设置电脑

‧ 为各级学校铺设互联网﹝至少512kps网速﹞

‧ 提高与国际互联网速度﹝至少T3﹞

‧ 大量连接家庭及机构电脑


高质素的基本设施对推广资讯科技至为重要。刚起步的
学生常常无法接 受反应迟缓或不可靠的电脑，因此
政府必须充分提供对以上设施所需的 经费。

3.对教育界应当提供的资讯科技软件：


‧ 公用电子图书馆及多媒体教学软件资料库

‧ 可经互联网提供的各级课程及在职训练课程
(中、英文)

‧ 中文资讯标准化，以便各行业所用的中文资
料可以互容

‧ 为中、小学设计的电脑辅助教学软件

‧ 远距教学软件(电子教室)
开发教学软件极为费时。目前在香港适用的教育软件为
数甚少，发展中文教育软件尤为费时。维修教学软件亦
属不易。据北美经验可知教学软件市场潜力甚低，政府
当大量投资以建立良好的开发环境。

4.对培训教员，资讯科技教员，及在职训练人员应当提
供以下课程：


‧联合培养资讯科技理学士及教育学士学位以产
生高质素资讯科技人才为教员

‧大学，香港教育学院，及教育署联合培养现职
教员有效的使用资讯科技

‧大学，香港工程师学会，及香港电脑协会联合
为工程师及公务员提供在职训练
我们相信政府应确认一些重要的项目并提供资金支助有
关的研究发展，这些项目应包括电子商务，成立管理局
以保障安全，远距教学，数码式图书馆，电子政府，互
联网安全，中文网页标准，及资讯科技教育。科大在这
些项目中都有专才并将继续贡献棉薄。

目前有关资讯科技的软件几乎都以英语为主，然而要在
香港推广资讯科技、发展优质中文软件实属必须。为此
应当尽速建立中文标准以便用不同內码的中文软件得以
互容。一些中文软件特有的格式，中文网址，网页內容
区分等必须由香港自理。为此，科大将于一九九八年一
月与台湾科技研究机构合作成立〝中文网页联盟〞，并
推广至国內以主导中文社会的网页发展，中文网页也需
要适当的检索器及快速翻译器。科大在此方向已有数年
研究的经验。目前对惯用中文者浏览英文网页、及惯用
英文者浏览中文网页甚有帮助。

政府应鼓励并协助大学使其顺利执行以上工作。