资料文件

临时立法会
贸易及工业事务委员会

为在內地遭遇困难的香港商人提供协助

引言

此文件旨在向议员介绍政府为在內地遭遇困难的香港
商人所提供协助的范畴。

防止问题发生

2.香港商人可能因为不熟悉內地的法律及规例而遭遇
困难。有见及此，及为了促进贸易和投资，贸易署及
贸易发展局一直以来都有收集及发放有关內地法律及
规例的资料。他们经常与內地的有关机构保持联系，
又定期联络香港各个贸易咨询团体和商会，提供有关
资料，及举行研讨会和会议。贸易发展局在內地开设
的11个办事处，在收集及发放资料方面担当重要的角
色。

3.中小型企业往往缺乏资源去对內地的营商环境进行
研究。针对这问题，贸易发展局在其商贸图书馆中，
特设了一个中小型企业中心，向中小型企业提供各类
服务。中小型企业可透过此中心获得各类必需的资料
以助他们在內地的生意顺利运作。

为遭遇困难的商人提供协助

4.商贸上的纠纷原则上应透过适当的法律途径来解决
。正如政制事务局局长在回答郑明训议员在一九九七
年十一月十二日的临立会会议上的有关提问时指出，
在 "一国两制" 的原则下，特区政府应否及能否介入涉
及內地行政、法律及司法制度的事宜，实在是一个问
题。我们因此认为特区政府能直接参予解决个别商贸
纠纷的空间实属有限。但是，政制事务局现正与中央
人民政府联络，与他们研究是否可就哪方面提供更多
协助。又或向个别投诉人提供资料，让他们知道可循
哪些內地的途径跟进其个案。临时立法会在一九九八
年三月二十五日的会议上，将会有关于这方面的提问。

5.此外，贸易发展局在內地所开设的11个办事处，可
运用他们丰富的专业知识和所建立的联络网，向香港
商人提供如寻找投诉渠道及聘请律师等方面的意见。



工商局
一九九八年三月


[c:\data\ch-main.doc]