FCR(1999-2000)28

財務委員會討論文件

1999年7月2日

本文附件1和附件2載有工務小組委員會在1999年6月16日會議上所提建議的摘要。有
關文件先前已送交各委員，以便工務小組委員會考慮，故此不再附上。

2.附件2載有工務小組委員會就37TR、38TR和173SC三項工程計劃所提的建議。工務小
組委員會委員同意把這三項工程計劃與其他工程計劃分開，以便財務委員會委員另行
表決這些項目。

3.請各委員批准工務小組委員會的建議。



庫務局
1999年6月

FCR(1999-2000)28附件1

工程計劃編號	工程計劃說明	建議
PWSC(1999-2000)40	工務小組委員會會 議程序	向財務委員會建議，批准工務小組委員會會 議程序的修訂建議。
695TH PWSC(1999-2000)41 (總目706)	火炭路擴闊工程及 於火炭進行的相關 改善工程	向財務委員會建議，把695TH號工程計劃提 升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用 為5億3,020萬元，用以進行火炭路擴闊工程 和在火炭進行相關的改善工程。
29CD PWSC(1999-2000)45 (總目707)	牛潭尾的主要排水 道	向財務委員會建議－ 把29CD號工程計劃的一部分提升為甲 級，編定為100CD號工程計劃，稱為 「牛潭尾的主要排水道第1期 － 攸美 新村至大生圍段」；按付款當日價格 計算，估計費用為 4億4,250萬元；以 及 把29CD號工程計劃的餘下部分保留為 乙級，改稱為「牛潭尾的主要排水道 第2期 － 牛潭尾至攸美新村段」。
233EP PWSC(1999-2000)48 (總目703)	黃埔花園的第四所 小學	向財務委員會建議，把233EP號工程計劃提 升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用 為9,110萬元，用以在黃埔花園興建一所設有 24間課室的小學。
263EP PWSC(1999-2000)49 (總目703)	天水圍第27區的1 所小學	向財務委員會建議，把263EP號工程計劃提 升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用 為1億540萬元，用以在元朗天水圍第27區興 建一所設有30間課室的小學。
264EP PWSC(1999-2000)50 (總目703)	天水圍第 101 區的 第二所小學	向財務委員會建議，把264EP號工程計劃提 升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用 為1億280萬元，用以在元朗天水圍第 101 區 興建一所設有30間課室的小學。
108KA PWSC(1999-2000)51 (總目703)	為香港駐布魯塞爾 經濟貿易辦事處購 置及裝修辦公地方	向財務委員會建議，把108KA號工程計劃提 升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用 為3,232萬元，用以為香港駐布魯塞爾經濟貿 易辦事處購置和裝修辦公地方。

FCR(1999-2000)28附件2

工程計劃編號	工程計劃說明	建議
37TR PWSC(1999-2000)42 (總目706)	西鐵(第一期) － 元 朗段主要基建工程	向財務委員會建議－ 把37TR號工程計劃的一部分提升為甲 級，編定為45TR號工程計劃，稱為「 西鐵(第一期) － 元朗段主要基建工程 」；按付款當日價格計算，估計費用 為6億8,510萬元；以及 把37TR號工程計劃的餘下部分保留為 乙級，改稱為「西鐵(第一 期) － 元 朗段主要基建工程 － 餘下工程」。
38TR PWSC(1999-2000)43 (總目706)	西鐵(第一期) － 屯 門段主要基建工程	向財務委員會建議，把38TR號工程計劃提升 為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為 4億9,350萬元，用以進行西鐵(第一期)屯門 段的主要基建工程。
173SC PWSC(1999-2000)56 (總目703)	青年發展中心	向財務委員會建議－ 把173SC號工程計劃的一部分提升為 甲級，編定為175SC號工程計劃，稱 為「青年發展中心 － 合約前的顧問 工作」；按付款當日價格計算，估計 費用為5,200萬元；以及 把173SC號工程計劃的餘下部分保留 為乙級。