PWSC(1999-2000)38
财务委员会
工务小组委员会讨论文件
1999年6月2日
总目708－非经常资助金及主要系统设备
教育资助金
| 25EC－ | 为身体弱能和严重弱智儿童就读的特殊学校
装设空气调节设备
|
请各委员向财务委员会建议，批准开立为数6,501万元的新承担额(按付
款当日价格计算)，以便为 17所身体弱能和严重弱智儿童就读的特殊学
校装设空气调节设备。
问题
我们需要在身体弱能和严重弱智儿童就读的特殊学校的课室和特别室装设空气调节设
备。这样，会减轻这些儿童因身体状况而引致的不适，并帮助他们集中精神学习。
建议
2.教育署署长建议开立为数6,501万元的承担额(按付款当日价格计算)，以便为17所身
体弱能和严重弱智儿童就读的特殊学校(学校名单载于附件)装设空气调节设备。教育
统筹局局长支持这项建议。
工程计划的范围和性质
3.这项工程计划是在17所身体弱能和严重弱智儿童就读的特殊学校共183间课室和161
间特别室安装分体式冷气机和独立空气清新机。此外，由于其中一所学校现有电力供
应系统的供电量不足，这项工程计划也包括在该所学校增建一间变压房。
理由
4.不久之前，有关为学校装设空气调节设备的政策规定，当局只可为一般受飞机噪音
[在飞机噪音预测30等量线范围以內]或交通噪音[等效连续声级(一小时的量度)超过65
分贝(A)]影响的课室和特别室安装冷气机，作为消减噪音措施；或在电脑室安装冷气
机，因为电脑室必须有冷气，以维持电脑设备运作良好。这项政策也适用于身体弱能
和严重弱智儿童就读的特殊学校。
5.不过，许多身体弱能儿童须依赖轮椅行动，且身体需要扣绑在轮椅上以保持坐姿。
另外有些儿童则需在上课时穿戴绑腿和关节护套。由于有这些特别需要，加上部分儿
童在炎热潮湿天气下极难调节体溫，以致出现冒汗的问题。此外，许多严重弱智儿童
也是身体弱能。因此，为尽量避免这类学生感到不适和防止他们皮肤受感染，这些特
殊学校极之需要空气调节设备。他们的身体状况也每每令他们在炎热潮湿的天气下难
以集中精神学习。鉴于上述种种问题，政府公布一项政策，订明凡身体弱能和严重弱
智儿童就读的特殊学校，不论所受的噪音影响达何种程度，当局也会为这些学校装设
空气调节设备。为推行这项政策，我们首先建议在17所身体弱能和严重弱智儿童就读
的特殊学校共183间课室和161间特别室安装冷气机。
6.在上述17所学校当中，有11所提供寄宿服务，其中四所学校已运用校方的资源在宿
舍安装冷气机。至于其余七所仍未有空气调节设备的学校，我们在立法会教育事务委
员会辖下的身体弱能儿童学校的设施小组委员会的协助下，已获得私人捐款，为这些
学校的宿舍安装冷气机。
对财政的影响
7.按付款当日价格计算，估计这项工程计划所需的费用为6,501万元(见下文第8段)，分
项数字如下－
| 百万元
|
|---|
| (a) 营造工程 | 9.97
|
| (b) 购置和安装分体式冷气机和独立空气清新机 | 40.83
|
| (c) 合约管理和工地监督工作方面的顾问费 | 4.87
|
| (d) 应急费用 | 5.57
______
|
| 小计 | 61.24
______ | (按1998年12月
价格计算)
|
| (e) 价格调整准备金 | 3.77
|
| 工程计划费用总额 | 65.01 | (按付款当日
价格计算)
|
8. 如获批准，教育署署长会作出分期开支安排如下－
| 年度 | 百万元
(按1998年12月
价格计算) | 价格调整
因数 | 百万元
(按付款当日
价格计算)
|
|---|
| 1999-2000 | 36.38 | 1.02625 | 37.33
|
| 2000-2001 | 5.94 | 1.06217 | 6.31
|
| 2001-2002 | 4.04 | 1.09934 | 4.44
|
| 2002-2003 | 14.88 | 1.13782 | 16.93
|
| ______ | | ______
|
| 61.24 | | 65.01
|
| ______ | | ______
|
9.我们按政府对1999至2003年期间工资和建造价格趋势所作的最新预测，制定按付款
当日价格计算的预算。
10.在上述17所特殊学校中，已有七所学校运用私人捐款，为校舍的课室和特别室安装
窗口式冷气机。据建筑署署长表示，现有的窗口式冷气机在室內噪音水平和抽入新鲜
空气方面，均未能完全符合现今标准，虽然如此，却沒有必要即时更換这些冷气机。
我们打算分阶段进行冷气机安装计划，在2002-2003年度完结前，完成以分体式冷气机
和独立空气清新机替換现有的窗口式冷气机。所需现金流量见上文第8段。
11. 若有关学校愿意并有能力进行安装工程，我们会按照以资助金为学校进行工程计划
的既定程序，委托校方进行有关工程。作为技术顾问的建筑署署长会审核预算费和工
程范围，以确保这两方面均妥当。建筑署署长完成审核程序后，会分批发放款项予校
方。至于未受委托进行工程的学校或办学团体，建筑署所聘用的定期合约承造商会为
有关学校进行工程。
12.为17所特殊学校安装冷气机后，每年在保养费和电费方面的经常开支，估计会增加
275万元。这个数额是根据每间课室／特别室每年在电费和保养费方面估计需要支付
8,000元计算得出。在有关设备的一年保用期內校方无须承付保养费。教育署署长会发
放经常津贴予这些学校，以支付这方面的经常费用。
公众咨询
13.现时提出的建议在《一九九八年施政报告》中公布。我们已向各有关方面和立法会
教育事务委员会辖下的身体弱能儿童学校的设施小组委员会简介上述建议，各有关人
士和议员均表支持。由于安装工程会在特殊学校范围內进行，我们认为无须咨询公众。
对环境的影响
14.建议的安装工程不会对特殊学校的环境造成长远影响。在安装工程进行期间，我们
会实施有关合约订定的适当纾减环境影响措施，控制噪音、尘埃和工地流出的水所造
成的滋扰，使滋扰程度不会超出既定标准和准则的规限。
土地征用
15. 这项工程计划无须征用土地。
背景资料
16.为给予学校更大的灵活性，校方可以选择自行进行安装工程或由政府代为进行工程
。选择前者的学校可自行决定安装时间，以配合学校本身的需求。至于选择后者的学
校，建筑署会在1999年年底进行工程，在2000年年初完成工程。
17.我们会更換上文第10段所载七所学校现有的冷气机。有关工程会因应冷气机的耗损
情况，分四批由建筑署或学校本身进行，最迟在2003年3月完成。
-----------------------
教育统筹局
1999年5月
PWSC(1999-2000)38附件
身体弱能和严重弱智儿童就读的特殊学校中
合资格装设空气调节设备的学校一览表
| 1. 香港痉挛协会高福耀纪念学校
|
| 2. 香港痉挛协会罗怡基纪念学校
|
| 3. 明爱赛马会乐仁学校
|
| 4. 香港心理卫生会白田儿童中心
|
| 5. 甘迺迪中心
|
| 6. 雅丽珊郡主红十字会学校
|
| 7. 明爱乐勤学校
|
| 8. 明爱乐义学校
|
| 9. 保良局陈百强伉俪青衣学校
|
| 10. 保良局罗氏信托学校
|
| 11. 香港痉挛协会赛马会田绮玲学校
|
| 12. 香港基督教服务处培爱学校
|
| 13. 玛嘉烈戴麟趾红十字会学校
|
| 14. 慈恩学校
|
| 15. 匡智松岭第二校 1
|
| 16. 匡智松岭第三校 2
|
| 17. 灵实恩光学校
|
1.这所特殊学校会增建一间变压房，以配合学校在加强电力供应方面的需要。
2.这所特殊学校会在两、三年內拆卸重建，故只会在校內安装窗口式冷气机。
