立法会

立法会LS100/98-99号文件

1999年1月22日立法会內务委员会会议文件

1999年1月15日在宪报刊登的附属法例
法律事务部报告

提交立法会会议席上省览的日期	：	1999年1月20日
作出修订的限期	：	1999年2月10日(若议决延期，则可延展 至1999年3月3日)

《港口管制(货物装卸区)条例》(第81章)
《1999年港口管制(公众货物装卸区)令》(第8号法律公告)

经济局局长行使其根据《港口管制(货物装卸区)条例》(第81章)第3(1)条所赋权力
，藉此命令宣布，位于昂船洲的一幅未批租政府土地(下称"该幅土地")为公众货物
装卸区。该幅土地的范围在一份编号为DM50的图则上划定和涂以粉红色，而该图
则由地政总署副署长(测绘事务)于1998年10月27日代表地政总署署长签署，并存
放于新界荃湾土地注册处。

因此，《1998年港口管制(公众货物装卸区)(第3号)令》(1998年第56号法律公告)
现已废除，而《港口管制(公众货物装卸区)(综合)令》(第81章，附属法例)现予修
订，将第4条废除并加入新订而载列该幅土地详细资料的第12条 ¹。

此命令已于1998年1月18日实施。

《公众卫生及市政条例》(第132章)
《1999年公众卫生及市政条例(公众游乐场地)(修订附表4)令》(第9号法律公告)

凭藉《公众卫生及市政条例》(第132章)(下称"主体条例")第106(1)条，临时区域
市政局已将本命令附表1所指明的地方² (下称"该等地方")拨作公众游乐场地。主
体条例附表4因而予以修订，以加入该等地方的名称。

此命令的作用，是将该等地方的管理和管辖权归属临时区域市政局 ³，并使其受
有关的附例 ⁴ 规管。

《公众卫生及市政条例》(第132章)
《1999年公众泳池(指定)令》(第10号法律公告)

根据主体条例第42A条，区域市政局藉此命令将将军澳游泳池指定为公众泳池。
主体条例附表4亦相应予以修订。

此项指定将该泳池的管理和管辖权归属临时区域市政局 ⁵，并使其受有关的附
例 ⁶ 规管。

《公众卫生及市政条例》(第132章)
《1999年公众卫生及市政条例(公众街市)(指定事宜及修订附表10)令》(第11号
法公告)

藉此命令，临时区域市政局根据主体条例第79(3)条，将坪洲街市(Peng Chau Market)
(下称"该街市")指定为公众街市，并规定坪洲街市(Peng Chau (South) Market)不再指
定为公众街市。在此命令中，同时根据主体条例第79(5)条修订主体条例附表10，
废除坪洲街市(Peng Chau (South) Market)，并加入该街市。

此命令将由1999年2月1日起实施。

《公众卫生及市政条例》(第132章)
《1999年区域市政局辖区內街市(修订)宣布》(第12号法律公告)

藉此宣布，临时区域市政局根据主体条例第79(1)条宣布，坪洲街市(Peng Chau Market)
(下称"该街市")为主体条例适用的街市，亦宣布主体条例不再适用于坪洲街市 ⁷(Peng
Chau (South) Market)。

《区域市政局辖区內街市宣布》(第132章，附属法例)的附表亦相应予以修订 ⁸。

此宣布将由1999年2月1日起实施。

《香港终审法院条例》(第484章)
《1999年香港终审法院(修订)规则》(第13号法律公告)

此规则旨在修订《香港终审法院规则》(第484章，附属法例)

(下称"主体规则")，作用如下--

修订规则 的条次	已修订／加入 的主体规则 条次	修订的作用
1	5(2)&(3)	对"上诉通知"的错误提述由"申请通知"的正确用语取代。
2	11(1)	撤回申请的申请人由现时开始，须以附表1的表格D发出 通知。
3	16	申请人须在向其他各方送达其上诉通知后7日內，将送达 誓章送交存档。
4	32	须将第31(2)条所描述的文案的甲部的6份文本向终审法院 (下称"法院")登记处送交存档。
5	36	第31(3)条所描述的所建议的文案的乙部的文本无论如何须 在为聆讯有关上诉而指定的日期前45日(而并非35日)或之 前呈交司法常务官。
6	37	已批准的文案的乙部的文本无论如何须在为聆讯有关上诉 而指定的日期前28日(而并非21日)或之前送交存档。
7	42	援引的典据的列表须在为聆讯有关上诉而指定的日期前21 日(而并非14日)或之前，送交存档。
8	64A	加入新订的第64A条，赋权司法常务官及法院的单一名常 任法官在上诉人已将其案由述要送交存档后发出指示。
9	65(1)	表明此条不损害新订第64A条。
10	70(1)	法院无须进行聆讯即可缩短或延展主体规则所订的时间。
	70(3)	废除经各方书面同意可延展时间的规定。
11	72	任何人均可在缴交订明费用后查阅、翻查和影印上诉许可 申请。
12	77	任何上诉最终裁决通知亦须给予在羁押中而且在最终裁决 作出时沒有出席的一方。
13	附表1	表格A、B、C、D、E、F及G已予以修订，以统一在其标 题及称号中对香港特别行政区，以及在适用情况下对事项 的提述方式。

《道路交通条例》(第374章)
《1999年道路交通(车辆构造及保养)(修订)规例》(第14号法律公告)

此规例旨在修订《道路交通(车辆构造及保养)规例》(第374章，附属法例)第31条
规例第(2)款及附表4，删除原本以附表4指明的某特定烟雾测量器具的型号的提述
，改由运输局局长将藉宪报公告所指明的烟雾测量器具的型号取代。新订的第(2A)
款更明确表明，有关公告并非附属法例，因而无须经由立法会审议。许可烟雾水
平并无任何修改。

此规例将由1999年2月27日起实施。

议员可参阅有关的立法会参考资料摘要(档号：TRAN1/12/132(98))，以了解更多
有关资料，以及研究是否有需要成立小组委员会详细研究新的做法。


立法会秘书处
助理法律顾问
顾建华
1999年1月19日



1. 请参阅此命令第4条。

2. 青衣体育馆、将军澳体育馆、康健路花园及对面海花园。

3. 主体条例第107条。

4.《游乐场地(区域市政局)附例》(第132章，附属法例)。

5. 主体条例第42B条。

6.《公众泳池(区域市政局)附例》(第132章，附属法例)。

7. 此宣布第3条。

8. 此宣布第4条。