工商机构于减少废物计划中的功能及角色

据港府资料显示，如果按现时趋势持续发展，到了2015年，可使用的堆填区将全被填满，香港便将沒有足够的土地可供废物弃置之用。为了延长现有堆填区的使用期，减少废物的弃置更是刻不容缓。

现今，世界各地以循环再用作为减少废物弃置及保护环境资源的主要途径。如香港政府在减少废物纲要(1998-2007)计划中，「废物回收、循环再造和再用」便是废物管理的主要工作范畴之一。在碳粉盒工业中，循环再造相较循环再用更具效益。循环再用能减少废物弃置，保护环境及天然资源；然而，循环再造不单减少废物，并在产品再造的生产过程中创造就业机会，减少因弃置废物而造成的资源浪费，节省金钱及防止污染。

天威管理服务有限公司是一间典型的植根于香港的中型企业，自一九九二年始积极参与循环再生碳粉盒工业。其发展循环再造产品的经验在某程度上可反映现今私人机构在参与减少废物计划的角色和功能。

再造碳粉盒

每一个废弃的粉盒均令香港的废物堆填区增加2.5磅的塑胶，钢铁，铝及橡胶等工业废料。打印机碳粉盒外殼是用超不碎胶¹ (ABS)或不碎胶² (HIPS)制造。传真机或复印机的碳粉盒外殼，即由百折胶³ (PP)或软胶⁴ (PE)制造，这类胶料实为工业用塑胶，不容易自然分解。

根据Thomas Nosker, Rutgers University的塑胶循环再研究中心的所长表示：「若把那些胶料弃置于堆填区中，1000年后再挖掘出来，仍会完好无缺，其物料性质亦不会随时间转变。」

在香港，镭射打印机及影印机是常见的办公室文仪器材。根据国际数据亚太有限公司(IDG)提供的资料显示，单在1998年便有62,000部全新的镭射打印机于香港出售。假设用戶每个月均要用一个碳粉盒，每年便得用上744,000个碳粉盒。若把每个碳粉盒都放置在香港体育馆的座位，便足够爆满六十场演唱会了！也就是说，单在这年，1,860,000磅不会分解的胶料便会遭弃置于堆填区中。（以上数字并未包括旧有打印机）

碳粉盒配件的再用率

再造率偏低，是否跟产品配件本身的再用率有关系？附表1是天威的工厂于1998年上半年度的回收纪录，数据指出，碳粉盒主要配件的再用率达80%或以上，而由不可分解物料制成的外殼，再用率更高达90%或以上。可是一直以来，大家都不太积极去减少弃置这些有用物料。

香港的循环再造工业

在香港，循环再造碳粉盒并不普及，一方面是因为用戶对循环再造工业缺乏认识，对回收亦不知从何入手。这问题不单限于再造碳粉盒，而是所有可循环再用或再造的物料。经过多年的政府与环保团体的推广及宣传，一般市民对于减少废物或废物回收再造的认识仍然有限。只有少数的公营或私营屋苑设有分类回收垃圾箱，方便回收物件以作分类，而家庭消费者亦缺乏废物回收的意识，因此未能激发他们加入把废物分类回收的行列。

至于商营机构，除了废纸回收行动比较成功，并取得公众的积极支持外，中小型公司对于其他的物料回收，如碳粉盒的循环再用或再造，均所知甚浅。固此，纵有人希望参与减少废物及回收行动，亦感到无从入手。

现今，大部份的废物回收再用及再造厂均由私营机构经营，然而在经济低迷的市况又缺乏政府及公众的支持下，再造纸品厂亦面临经营困难。如近期〈捷众纸品厂〉便因经营困难而结业。而在传统观念上，一般市民均以为废物回收或循环再造是较低层次的工业，这些偏见和误解令私营机构在发展循环再用或再造的工业中面临很大的阻力。

因此，市民有需要重新认识循环再用或再造工业。其实，循环再造可发展成专业而又专门的工业。举例说，回收的物料在再造过程中必须达到与新物料相同的标准及规格，以确保循环再造产品的质量及得上全新产品。如要落实推行此建议，政府有需要联同私营机构合作推广有关计划。

已发展国家的循环再造工业

现今其它国家的循环再造工业发展又如何呢？美国总统克林顿于1993年发出行政指令，建议在联邦采购物品时，优先选购对保护环境有帮助的产品。美国的环境保护局(EPA)便把循环再造碳粉盒列入优先选购的产品名单內。

附表二列出美国各州的循环再造碳粉盒工业的各类数据资料，从资料显示，美国有6,000多家循环再造碳粉盒的机构，创造约33,000多个就业机会。每年，单在美国便成功循环再造24,000,000多个碳粉盒，减少了多达7千5百万磅（即3万8千吨）的塑胶及其它物质倾倒入废物堆填区中。每位循环再造碳粉盒生产商平均每月能再造338个粉盒，减少845磅有毒废料倾倒入堆填区中。

以整体循环再造工业而言，据The Recycler的资料数据指出，估计全美国共有70,000多家循环再造生产商，且有约500,000的人从事这门工业。由此可知，循环再造业无论对经济或对环境保护而言，均有很大的推动作用。循环再造商把弃置的物料加工成为可用物品，把废物变成有用的商品，他们有效地保护环境，避免了因弃置而造成的物料、能源及人力资源的流失。更重要的是，循环再造工业能为政府大大地减低弃置废物带来的沉重负担。

诚然，循环再用或再造工业在许多欧美的国家已发展成专业而又有系统的工业。以循环再造碳粉盒工业为例，有专门介绍这类工业的刊物如美国出版的The Recharger Magazine及英国出版的The Recycler。这类刊物不断为业內人仕提供最新的工业资料及有关的专门技术The Recharger Magazine更积极开拓其万维网络，为碳粉盒循环再造商寻找空殼的供应。

另一方面，每年世界各地均举办各类有关循环再造碳粉盒的国际或地区性展览会或工展会。World Expo便是有关循环再造办公室用品的大型展览会之一。每年均在美国举行，吸引数千名制造商及经销商参观。在展览会期间，主办单位更会安排约80个讲座及示范课程，以便业內人仕认识及交流最新的技术。

德国是另一环保先驹国家，该国政府实行污染者自付的政策。德国现正推行绿点制度(The Green Dot)以回收及再造在德国出售的零售货品包装。国內各制造商、入口商、零售商及分销商均有参与。实行制度的最终目标就是尽量减少弃置物料。设定严紧的包装法例以促使各德国公司对出售后货品的包装的处理负上责任。在1997年，经绿点回收的包装便达560万公吨，相等于家庭用戶及小型公司所用包装总数的89%。这560万公吨的物料当中，545万吨(86%)是可循环再用。

美国人以绿色象征环保，德国人则以蓝色作为环保代表。自1970年，德国联邦环保处(The German Federal Environmental Agency)便开始推动"蓝天使"环保标纤计划。"蓝天使"其实是一个环保产品牌照，如参与公司通过环保标纤委员会的产品评审，便可以藉"蓝天使"代表旗下产品有助于保护环境。这标纤可推广质素达评审标准的产品；且被喻为是刺激环保产品销售量的最佳方法。

当前急务

要减少弃置物料，政府机关及私营机构均担当重要的角色。政府可推广回收活动，再造业则可减少浪费物料，有助保护地球资源。而且更可充份利用最初制造产品时所付出的物料、能源及人力；创造就业机会，节省金钱。

图三阐释了一般碳粉盒生产后的流程。一般碳粉盒经用过一次后便给扔掉，只有小部份是给回收再造。然而根据图4建议，大部份的碳粉盒是可经分销商及回收站回收再用。这样便可减少丟弃碳粉盒。

电脑及打印机已成现今社会的必须品，因此，我们更应鼓励所有用戶，包括家庭用戶，私营机构及政府机关等参与推动循环再造的活动。目前商业环境对再造商并不有利，经过多年来的推广及教育，虽然一般公众已意识到保护环境的重要，但是对循环再用这概念仍然有欠认识。因此，公众更沒有关心到行动的急切性。为鼓励全民参与，首先便需积极教育，推广和推动相关的活动。

教育

我们可透过教育以喚起市民参与回收活动的兴趣，因大部份市民都不太清楚甚么物料才可循环再用。事实上现时并沒有太多人知道碳粉盒可循环再用，公众自然对回收的途径不太了解。现时较普遍的废物分类除了纸品外，还包括塑胶，铝及其他有用的物料，既然不同的物质需要不同的处理方法，就应更深入教育公众有关常识。

喚起公众参与意识及付诸行动

有关循环再用的方法与步骤，其实消费者或会有参与意识，但却不一定付诸实行，主要原因是由于废物回收及分类的渠道和步骤并不清晰。回收的方法和步应要尽量方便公众。事实上，设置分类回收垃圾箱可便于将废物分类，但是目前在主要屋苑也不常有这类垃圾箱。要是公众认为参与这些活动并不方便，成效也自然受会影响。至于回收办公室用品，越方便参与，成效自然越大。

有利商业因素

要鼓励私营机构参与再造业，就必须有理想的发展机会及经营环境。以再造纸行业为例，行业本身利润低微，所以不少再造纸品厂便宁可关门结业。如果经营环境理想，再造业便可得以发展。

正如上文提及，德国政府推广的"蓝天使"成功把环保计划演变成市场推广的工具，因而成功鼓励各公司积极参与。一般公众都关心再造产品的质素，这些强调质素的计划便可协助再造商推广其产品。

总括而言，再造业的成功可带来以下的效益：

1. 减少废物，保护环境；
2. 制造就业机会，回馈社会；
3. 消费者可以选择较便宜的再造产品。

公司简介

天威是亚洲区內主要的打印机耗材生产商之一，拥有六年生产循环再造碳粉盒的经验。目前集团在国內共设有10间分公司，员工人数达1400人，于美国及英国各分公司共聘有约100名员工。旗下位于珠海的制造厂更已获得ISO 9001认证。

其中位于珠海的工厂主要从事生产循环再造碳粉盒的工业。已用完的碳粉盒从不同的经销商，零售商以及个别办公室回收到国內工厂后，重新整理，替換已损坏的配件，灌装碳粉，经严格测试后，再分销香港、中国各省以至世界各地。

书目
Recharger Magazine, "Go Ahead, Make My Day" by Tricia Stone, Jan 1998, P.74-75
Recharger Magazine, "Recycling v. Remanufacturing: Environmental Benefits Debated" by Tricia Judge, Sept 1998, P.68-71
Recharger Magazine (The Book) Vol. IV, "What It Means to be Green: Some of Our Many Contributions", The State of the Union: Where 'Green' is Gold", "Germany: A Shining Star in Environmental" by Tricia Judge, P.469-471, 477-482, 483-485
Recycler, Sept 98, P.48
1997 Mass Flow Verification: No change in consumers' enthusiasm for collection by Petra Rob
(http://www.gruener-punkt.de/e/content/daten/pm980705.htm)
Q298 Printer Overview Hong Kong, by IDC Asia/Pacific, 10/98

天威管理服务有限公司对因倚赖本文內容所招至的损失概不承担任何责任。

1 ABS ： 丙烯月青一丁二烯一苯乙烯共聚物

2 HIPS ： 高冲击聚苯乙烯

3 PP ： 聚丙烯

4 PE ： 聚乙烯