城门河环境改善工程的工务部门，土木工程署，在今年六月已开始进行初部工程项
目可行性报告。预计这项报告在明年二月便会完成。而这改善工程的费用，将在一
九九九年的基本工程储备基金的资源分配工作中申请拨款。

环境改善策略

建议的策略是分期进行生物除污法及视乎需要而改用挖掘技术为主的策略。

第一阶段改善工程

• 第一阶段生物除污法将在二零零零/二零零一年在城门河主道开始(由
  Ch800至Ch2000一段及Ch3500至Ch4200一段)，此段底泥的污染
  情况最为严重(见图一)。
  
  
• 在火炭明渠进行生物除污试验，测试生物除污技术对受重金属污染的
  底泥的成效及可行性。
  
  
• 在进行第一阶段生物除污法中及至完成后，都会进行环境监察及审核
  ，监察城门河的改善情况是否达到预订的标准。
  
  
• 第一阶段工程预计在二零零一至二零零二年完成。

第二阶段改善工程

• 若第一阶段生物除污法计划成功，第二阶段生物除污法将会在主道的
  余下部份和小沥源明渠进行。
  
  
• 若在火炭明渠进行的生物除污法试验成功，该明渠亦会同时进行生物
  除污法。
  
  
• 若第一阶段完成后，在环境监察及审核中发现环境改善的情况未达标
  准，便会改用环境挖掘的方案(如图二)。

余下的改善工程/小型工程项目

• 当第一和第二阶段主要改善工程于二零零三年完成后，生物除污法或
  挖掘工程仍会维持进行，最长为期三年。每年的生物除污法及挖掘的
  程度，要视乎环境监察和审核的结果而确定。

改善工程时间表

预计完成工程方案的日期：

甲) 完成初部工程项目的可行性报告	一九九九年二月
乙) 完成第一及第二阶段的工程	二零零三年
丙) 完成所有余下的工程项目	二零零五年

详细的城门河改善策略施行时间表，可参考图三。


环境保护署
一九九八年十一月