提交以供于
一九九八年九月十四日
参阅的文件
立法会资讯科技及广播事务委员会
政府內部及受政府资助或规管的非政府机构
解决公元二千年数位问题的情况
目的
本文件报告自上次于一九九八年七月九日向各议员简报政府內部及受政府资助或
规管的非政府机构如何解决公元二千年数位问题后的最新情况，并介绍政府应付
这问题的新措施。
政府內部在解决公元二千年数位问题上的进展
2.截至一九九八年八月，政府內重要的电脑系统及內置电脑操控设施的系统已有
超过75%确定可以处理公元二千年数位。
3.按照我们的修正工作时间表，政府內重要的电脑系统及內置电脑操控设施的系统
将有85%可于一九九八年底处理公元二千年数位，而在一九九九年上半年，这数字
可提高至超过99%。对于无法在一九九九年六月三十日前处理公元二千年数位的系
统，有关的部门经已开始拟订应变计划。
非政府机构在解决公元二千年数位问题上的进展
4.有关提供主要公共服务的非政府机构(以及与该界别相关的政府部门)于解决公
元二千年数位问题上的最新情况及进度(截至一九九八年七月)，现载于下文各段。
金融服务
5.业界的修正工作，大部分可望于一九九八年底前完成。举例说，大约97%银行的
重要系统预计可于本年底前解决公元二千年数位问题。当局现正作出安排，为业
界制定电脑测试计划和整体应变计划。
公用事业
6.电力及气体公司均已确定可于本年底前或一九九九年上半年內解决公元二千年
数位问题。中华电力有限公司已与广东省电力集团、广东核电站和广州抽水蓄能
电站成立工作小组，以商讨公元二千年数位问题对各电力站互连的影响。
7.至于供水方面，水务署定于一九九九年中前修正其所有重要系统。此外，广东
省水利厅亦証实来自东江的供水将不会受公元二千年数位问题所影响。
运输及航空
8.在陆路运输方面，九广铁路公司预期可于一九九八年底前完成其所有主要系统
的修正工作，而地下铁路公司则于最近就其系统能否处理公元二千年数位进行全
面测试和检讨，稍后便可知道该公司在解决公元二千年数位问题上的整体情况。
至于其他公共交通服务营办商，已表明可于一九九九年中前解决公元二千年数位
问题。(上文并未包括刚于一九九八年九月投入服务的新世界第一巴士公司，该公
司将由本月起向政府递交有关解决上述问题的报告。)
9.在空运方面，民航处已为其航空交通管制系统进行测试，并已証实该系统可处
理公元二千年数位。至于机场管理方面，机场管理局(下文简称「机管局」)计划
于一九九九年第三季前解决上述问题。
10.民航处已成立一个以该处为首的专责小组，成员包括机管局、本地航空公司及
其他航空服务营办商的代表，负责统筹业內解决公元二千年数位问题的工作。
电讯及广播
11.至于固定电讯网络服务(下文简称「固网服务」)持牌机构，香港电讯已确定可
于一九九八年底解决公元二千年数位问题，而其他持牌机构亦预计于一九九九年
第二季前解决有关问题。
12.在流动电话和传呼服务方面，所有流动电话服务供应商和主要传呼服务经营者
预计可于一九九九年中前完成修正工作。
13.电讯管理局已特别成立电讯服务业处理公元二千年数位问题研讨会。电讯服务
供应商须向该研讨会定期汇报修正工作的进展情况。该研讨会亦会讨论及协调不
同电讯网络的测试工作。
14.广播业方面，所有持牌机构包括电视及电台广播机构均致力于一九九九年中前
完全解决有关问题。香港电台现时尚未能处理公元二千年数位的播音室设备及广
播和传送系统，将于一九九九年六月前修正妥当。
公共卫生服务
15.医院管理局拟于一九九九年六月三十日前完成重要系统的修正工作，并将会为
尚未确定可于该日期前修正妥当的系统拟定应变计划。
16.至于受政府资助的医疗机构和私家医院，卫生署已要求未能于一九九九年中前
解决公元二千年数位问题的机构提交应变计划。
社会福利服务
17.社会福利署署长成立了解决公元二千年数位问题监察小组，成员包括香港社会
服务联会和受资助社会福利机构的代表，负责统筹业界解决公元二千年数位问题的
工作，而重要系统的修正工作可望于一九九九年第二季前完成。
大学及训练机构
18.大学方面，全部院校均已各自制定解决公元二千年数位问题的工作计划，而大
部分院校均希望于一九九九年夏季完成重要系统的修正工作。受大学教育资助委员
会资助的所有大专院校，将于一九九八年九月十八日向财务委员会提交合并申请，
要求委员会拨款资助各院校进行公元二千年数位修正计划。
19.至于其他训练机构，例如职业训练局及建造业训练局，它们为解决公元二千年
数位问题而进行的工作最迟可于一九九九年六月前完成。
新措施
加强监察机制
20.为了加强监察工作进度的机制，由一九九九年一月起，所有政府机构和提供主
要公共服务的非政府机构汇报修正工作进度的次数，会由现时每两个月或每季一
次增加至每月一次。
有关处理公元二千年数位问题的调查
21.我们正与香港生产力促进局合作，就处理公元二千年数位问题的情况进行全面
调查，以评估目前香港处理该问题的最新情况，尤其是中小型企业对有关问题的认
识和是否准备充足。这项调查将于本年稍后时间完成。
致力增加透明度和消除错误观念
22.为增加我们处理公元二千年数位问题的透明度，我们已在专为公元二千年数位
问题而设的网站(http://www.year2000.gov.hk)內公布政府內部处理有关问题的最新情
况和修正工作进度。一些政府部门，例如机电工程署和保险业监理处亦已在本身的
互联网网页內公布有关资料。
23.至于提供主要服务的非政府机构，部份(例如医院管理局和香港电讯)已透过互
联网公布其处理公元二千年数位问题的工作计划。我们会透过有关的决策局，继
续鼓励其他机构效法政府的做法，增加处理此问题的透明度。
24.我们留意到一些有关对公元二千年数位问题所产生的影响的夸大失实报道，这
些报导可能会令公众产生某些错误观念。为了在新世纪来临前消除这些错误观念，
和尽量减少社会各界不必要的疑虑，我们计划在本年稍后时间推出另一期宣传计划
，让公众对有关问题及情况有正确的认识。
资讯科技及广播局
一九九八年九月
