(立法会秘书处译本，只供参考用)

发文者：	香港光碟制造商会主席
	溫锦强
受文者：	香港中区 昃臣道8号立法会大楼 立法会 (经办人：事务委员会秘书陈庆菱女士)
日期：	1999年6月4日

陈女士：



1999年 5 月31日的来函收悉，并感谢阁下接受本会提出于1999年6月7日出席立法会事
务委员会会议的要求。

然而，本人因急务而未能按原定安排出席上述会议，但仍希望藉此机会指出，本会曾
于1999年 4 月30日向工商局提交意见书，回应当局就打击侵犯版权行为的各项额外措
施进行的公众咨询。该份意见书撮述了本会的立场，以及列出本会对咨询文件所列各
个方案的回应。

简要而言，本会相信，市面上广泛的盜版行为，是当局必须处理的首要问题。我们需
要更多资源进行执法行动，以及对消费者施加最低限度的法律责任。警方亦需要参与
查封进行盜版活动的店铺。我们相信，在经审慎定义的法律下，对消费者施加最低限
度的法律责任是可行的。

另一方面，由于本港已有非常严密的法律制度，对光碟制造商进行规管，当局不应再
增加新措施，加重光碟制造商的责任及影响他们在运作方面的灵活性。

随文附上本会向工商局提交的意见书，请代分发予事务委员会委员，以便各委员了解
本会的立场。

(溫锦强)

m927/L