立法会交通事务委员会
接管中华汽车有限公司专营巴士服务的过渡安排

目的

本文件概述中华汽车有限公司（中巴）在1998年9月1日，把88条巴士路线移交予新世
界第一巴士服务有限公司（新巴）营运之各项过渡安排。

背景

2.中巴的专营权将于1998年8月31日届满。经过公开竞投，行政会议在1998年3月31日
向新巴批出营办88条巴士路线的专营权，有效期为1998年9月1日至2003年7月31日。

移交安排的进展

3.有关移交安排之主要工作可分为 4 方面，即员工招聘和训练、购置与巴士运作有关
的资产、交通营运及公共关系。各方面的工作进展撮要如下： (a)员工招聘和训练

4.新巴承诺会聘用中巴所有的现职人员，并已和中巴的工会就聘用条款和条件达成协
议。新巴于5月举办的员工登记活动，吸引了超过2,400名中巴现职员工参加，当中包
括文职人员。中巴已发信遣散与其巴士服务有关的员工，而新巴将于8月初正式向中
巴员工发出聘书。大部分中巴员工将被调派负责新巴巴士服务，剩余的小数会由新
世界集团辖下的其他公司聘用，担任薪金相若的职位。

5.自7月中起，新巴已为巴士车长开办一系列训练课程，以更新他们的驾驶技巧和提高
他们的服务态度。该公司亦会由8月起，开办一些驾驶新型号巴士的训练课程。

(b) 购置与巴士运作有关的资产

(i) 巴士

6.新巴为确保在9月1日有足够巴士提供服务，已就收购710辆中巴巴士一事，与中巴达
成商业协议。此外，新巴将有50辆全新巴士在8月底前运抵本港。这些新巴士将被分派
到提高若干路线之服务质素，满足乘客的需求及期望。这即是说，新巴将有为数最少
760辆巴士，应付9月1日的服务所需。

7.新巴将于两年內购置另外450辆新巴士，其中190辆将于本年9月至12月期间运抵本港
。随著1999/2000年度的新巴士陆续运抵本港，车龄较高的中巴巴士亦会逐步被取缔。

(ii)车厂、维修及检修设施

8.由政府提供的现有两块中巴车厂用地和两块泊车场用地，将于1998年9月1日转交新
巴使用，地政总署正在处理有关的租赁协议。此外，一小幅位于东区的土地亦会租予
新巴，以作其检修及清洗巴士之用。该检修场正在兴建中，工程将于本年11月完成。
同时，新巴已与中巴就收购中巴的维修拖车、车厂內现有设备和机器，及其他辅助维
修设施一事，达成初步协议。新巴亦计划租用中巴拥有的柴湾车厂，为期 3 年，现正
就租金及其他租赁条款与中巴进行商讨。

9.新巴同时已开始计划兴建一所永久车厂，以便3年后取缔中巴的柴湾车厂。新巴已向
规划署提交一份发展建议书，预期在1999年年中开始建筑工程，并于2001年完工。

10.为了提供服务支援，新巴已与各有关供应商和承办商作出安排，由9月1日起供应各
样零件和消耗品、轮胎、燃料及润滑油、点算辅币和巴士清洁服务等。

(c) 交通营运

11.为确保于9月1日可以顺利过渡，新巴在交接初期，将会沿用现行的巴士路线和车站
安排。此后，新巴会因应乘客不断转变的需求而逐步改善其巴士服务。

12.其他辅助营运设施，例如巴士站牌和资料板，将于8月底前准备妥当，在各巴士站展
示。新巴已计划在未来两年，每年竖设约100个新巴士站上盖。

13.为确保能有效地控制巴士的营运，新巴将于8月中成立一个营运控制中心，及在投入
服务前，为负责的员工安排简介会。

(d)公共关系

14.新巴的高层管理人员已探访过港岛区各个临时区议会。为准备9月1日的运作，新巴
已设立电话热线，及一个流动顾客服务中心，到港岛区各巴士总站搜集乘客意见。新
巴将于8月印制及派发巴士服务指南，亦计划成立一个顾客联络小组，在金钟（东）
巴士总站设立一个永久的顾客服务中心，以加强与乘客的联系。

9月1日的运作和应变措施

15.新巴正积极制订一个9月1日的运作计划，必要的工作，包括员工及车队的调动、车
厂的启用、维修工作的展开、以及其他的营运安排。运输署将会协助新巴实施该计划
，并与警方和教育署协调，以确保巴士服务在9月1日即新学年开课日能顺利移交。

16.运输署将密切监察整个过程，并已制定了一连串应变措施，当中涉及与其他公共交
通机构的通力合作，以配合新巴运作。署方在必要时将适当地协调各措施，并会透过
传媒宣传有关的安排，以尽量减低服务移交对公众的影响。

运输局
1998年7月27日