立法会调查赤𫚭角新香港国际机场自1998年7月6日
开始运作时所出现的问题的原委及有关事宜
专责委员会报告



    立法会专责委员会的报告共分 6 册 :

    第I册

    主体报告及会议纪要

    第II册至第VI册

    取证纪录，载有专责委员会公开研讯的原文逐字纪录本

( 本报告为中文MS Word 97 格式档案 )

第I册

目　录

第I部分 -- 主体报告


章目內　容页码
1引言8~17
A. 背景
B. 报告
2专责委员会18~22
A. 专责委员会的委任及其职权范围
B. 专责委员会的成员组合
C. 调查范围
D. 索取文件
E. 进行调查的程序
F. 委聘顾问
G. 会议、参观活动、公开研讯及证人一览表
3主要机构、人员及日期23~32
A. 主要机构及人员
B. 主要日期
4调查结果一33~101
A. 选择1998年7月6日作为新机场的启用日期
B. 航班资料显示系统
C. 香港空运货站有限公司
5调查结果二102~161
A. 建造工程及系统安装
B. 屋宇设备
C. 行李处理系统
D. 停机坪服务
E. 电话
F. 广播系统
G. 登机桥
H. 指示标志
I. 训练及测试
J. 就机场启用日订定的应变计划及危机管理
6调查结果三162~179
A. 保安
B. 在飞机航道范围的噪音
C. 香港的整体经济损失
7责任所在

180~237
8应汲取的教训

238~248
鸣谢

249~250
专责委员会主席、副主席及各委员署名 ( 只备印刷本 )

251
简称

252
附录

253
附录1 18个有关机构及顾问由1998年8月至1999年1月提供的文件一
览表

附录2a
附录2b		 根据《立法局(权力及特权)条例》(第382章)第15条通过的立法
会决议

附录3 由香港大学学者组成的顾问小组就"赤𫚭角机场开始运作时航
班资料显示系统所出现的问题及与该系统有关的问题"拟备的
顾问报告，第I部分 -- 主体报告，1998年11月12日

(只备英文印刷本)

附录4 国际航空协会顾问BOURKE先生及JONASSON上尉于1998
年11月20日向立法会提交的摘要报告

    -- 有关航道设计的文件档案的检讨结果

    -- 有关环境问题的文件档案的检讨结果

    (只备英文印刷本)

附录5 BOURKE先生及JONASSON上尉于1998年12月1日发出的
"立法会 -- 问题的答覆"

(只备英文印刷本)

附录6 JONASSON上尉于1998年12月2日凌晨2时09分发出的电子
邮件

(只备英文印刷本)

附录7 JONASSON上尉于1998年12月2日下午10时52分发出的电
子邮件

(只备英文印刷本)

附录8 BOURKE先生及JONASSON上尉就"与香港民航处及环境保
护署于1998年12月17日举行的会议(內容有关立法会顾问就
飞机航道设计及消减噪音措施的文件资料所拟备的报告)"向
立法会提交的摘要报告

附录9 民航处处长于1998年12月9日致专责委员会秘书的信件

--民航处处长就国际航空协会顾问的摘要报告作出的回应
(附件I)

-- 民航处处长就国际航空协会顾问的总结及建议作出的回
应(附件II)

(只备英文印刷本)
附录10 专责委员会的会议、参观活动、公开研讯及证人一览表

附录11 航班资料显示系统于1998年7月6日的问题纪录

(只备英文印刷本)

第II部分 -- 会议纪要

254


第II册至第VI册

公开研讯及证人一览表



日期公开
研讯		证人
21/9/1998 第1次 政务司司长
暨机场发展策划委员会主席
陈方安生女士

第二册
24/9/1998 第2次机场管理局主席
黃保欣先生

第二册
26/9/1998 第3次新机场工程统筹署署长
郭家强先生

第二册
28/9/1998 第4次新机场工程统筹署署长
郭家强先生

第二册
29/9/1998 第5次香港空运货站有限公司
常务董事
翟达安先生

第二册
30/9/1998 第6次香港空运货站有限公司
前任主席
容汉新先生

第二册
3/10/1998 第7次民航处处长
施高理先生*

第三册
15/10/1998 第8次机场管理局
项目工程总监
柯家威先生D

第三册
16/10/1998 第9次机场管理局
项目工程总监
柯家威先生D

第三册
17/10/1998 第10次机场管理局副行政总监
暨新机场工程统筹署前任署长
林中麟先生#

第三册
19/10/1998 第11次机场管理局副行政总监
暨新机场工程统筹署前任署长
林中麟先生#

第三册
23/10/1998 第12次机场管理局副行政总监
暨新机场工程统筹署前任署长
林中麟先生#

第三册
3/11/1998 第13次机场管理局
机场管理总监
韩义德先生

第四册
5/11/1998 第14次机场管理局
机场管理总监
韩义德先生

第四册
10/11/1998 第15次机场管理局
机场管理科
客运大楼运作总经理
吴其成先生

第四册
16/11/1998 第16次机场管理局
机电工程项目经理
徐景祥先生

第四册
17/11/1998 第17次机场管理局
资讯科技部主管
陈达志先生

第四册
18/11/1998 第18次机场管理局
资讯科技部主管
陈达志先生

第四册
19/11/1998 第19次第1节

机场管理局
资讯科技部主管
陈达志先生

第2节

机场管理局
机场管理科
客运大楼系统经理
张佳蕙女士

第五册
23/11/1998 第20次机场管理局
行政总监
董诚亨博士

第五册
24/11/1998 第21次机场管理局
行政总监
董诚亨博士

第五册
26/11/1998 第22次第1节

机场管理局
行政总监
董诚亨博士

第2节

赤𫚭角停机坪作业
联席工作组主席
邝国雄先生

第3节

机场管理局机场管理科
飞行区运作总经理
林大志先生

第五册
28/11/1998 第23次第1节

机场保安有限公司
总经理
周富祥先生

第2节

机场管理局
财务及商务总监
黎永昌先生

第五册
30/11/1998 第24次机场管理局
项目工程总监
柯家威先生D

第五册
3/12/1998 第25次第1节

赤𫚭角停机坪作业
联席工作组主席
邝国雄先生

第2节

香港航空公司代表协会
副主席
施礼达先生

第六册
5/12/1998 第26次机场管理局
副主席
卢重兴先生

第六册
9/12/1998 第27次财政司司长
曾荫权先生

第六册
11/12/1998 第28次工务局局长
邝汉生先生

第六册
12/12/1998 第29次政务司司长
暨机场发展策划委员会主席
陈方安生女士

第六册
17/12/1998 第30次香港空运货站有限公司
常务董事
翟达安先生

第六册
19/12/1998 第31次第1节

民航处处长
林光宇先生

民航处副处长(营运及标准)
欧镜源先生

环境保护署
首席环境保护主任
陈锦新先生

第2节

国际航空协会顾问
Neil JONASSON上尉
及
William BOURKE先生

第六册


备注：

* 已于1998年10月6日退休。

已于1998年12月约满后离开机管局。

# 已于1998年12月1日就任机管局行政总监。

已于1998年12月1日约满后离开机管局。