司法机构解决公元二千年数位问题的情况

司法机构承诺处理部门內的公元二千年数位问题。所有重要电脑系统、內置系统和通讯线路系统于1999年6月30日前均已确定符合了公元二千年数位标准。

我们已成立了公元二千年数位问题应变计划工作小组,为司法机构统筹制订有关公元二千年数位问题的全盘应变计划。在各办事处的公元二千年数位问题统筹人 - 于各大楼工作的单位主管和电脑系统管理人员 - 均全面参与确定公元二千年数位问题对日常工作可能造成的影响,并为所属办公室/系统制定应变措施。参与进行这些工作的价值无可估量,因为整个司法机构都认为公元二千年数位问题不单是技术性问题,也同样是管理阶层的问题。

司法机构已准备了一些应变计划,以便应付在各幢大楼为司法机构工作单位和主要电脑系统服务的內置系统(保安及防盜警钟系统、出入管制、监察摄影机和升降机)以及通讯系统(专用电话交換机系统、按钮电话系统、话音信息系统和互动声讯处理系统)因公元二千年数位问题导致的失灵。该等工作单位和主要电脑系统分别载于附件I附件II

司法机构属下各幢大楼均可能出现的混乱为:电力失灵(包括升降机失灵)、出入管制系统失灵、电讯服务失灵以及运输系统(地下铁路、九广铁路)失灵。司法机构为应付这些可能出现的混乱,制定了一些应变计划,其中包括调配足够人手到公众柜位,以便通知公众人士用以应付公元二千年数位问题导致的混乱的各项应变措施。

司法机构的电脑系统都是较新的系统。并已进行了有关公元二千年数位的可靠性和正确性测试。测试期间,我们对所有有关公元二千年数位的重要日期均进行了测试,沒有发现受到影响。虽然如此,我们仍然订下了应变计划,以应付任何因公元二千年数位引起的失灵和故障。

于1999年7月至8月,司法机构亦已为第一期及第二期司法机构资讯系统策略的案件及传票处理系统进行了运作复原演习。此等演习确定了系统及数据库的复原程序是切实可行的。根据此等演习得来的经验,我们确信若系统失灵,我们现有的应变程序足以应付。

于1999年9月9日,即最接近公元二千年的高风险日期,我们的重要系统曾进行一项「良好程度检查」。司法机构很高兴的向你们报告,并无发生系统失灵事件。类似的「良好程度检查」将于2000年1月1日进行。



附件I

司法机构主要工作单位

终审法院
高等法院
高等法院书记主任办事处
高等法院登记处
执达主任办事处
金钟政府合署
湾仔法院
劳资审裁处
土地审裁处
裁判法院(十个),包括死因裁判法庭及
淫亵物品审裁处






附件II

重要电脑系统

案件及传票处理系统
数码录音及誊写系统
遗产承办处系统
小额钱债审裁处系统
区域法院系统
资源及运作管理自动化系统
陪审团管理系统
高等法院案件管理系统
家事法庭案件管理系统
高等法院图书馆系统
评定收费系统
诉讼人储存金会计系统